Dry your eyes, don’t cry no more
เช็ดน้ำตาเถอะนะ ไม่ต้องร้องไห้อีกแล้ว
We’ll find a place where there’s laughter and joy
เดี๋ยวเราจะพาเธอไปเจอที่ที่มีแต่เสียงหัวเราะเอง
So take my hand and don’t let go
จับมือฉันไว้แน่น ๆ อย่าเพิ่งปล่อยเชียวนะ
Come with me and together we’ll go
ออกเดินทางไปด้วยกันเถอะ

Somewhere a river of happiness flows
ที่ไหนสักแห่ง ยังมีสายธารแห่งความสุขรอเราอยู่
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
เราจะไปนั่งพักริมตลิ่ง สัมผัสลมพัดเอื่อย ๆ
Somewhere there’s a garden where only love grows
มีสวนสวยที่งอกงามด้วยความรักเพียงอย่างเดียว
Somewhere a river of happiness flows
ที่ซึ่งความสุขไม่มีวันเหือดแห้งไป

We’ll walk in the sunshine, we’ll laugh and we’ll sing
เราจะเดินเล่นท่ามกลางแดดอุ่น หัวเราะและร้องเพลงให้สุดเสียง
And dance to the tune that our happiness brings
ขยับเต้นไปตามจังหวะที่หัวใจเรียกร้อง
Come go with me to this place I speak of
ตามฉันมาเถอะ ไปยังที่ที่ฉันเล่าให้ฟัง
Together we’ll find it, this place is called love
แล้วเราจะค้นพบดินแดนแห่งความรักนั้นด้วยกัน

Somewhere a river of happiness flows
มันต้องมีสักที่ ที่ความสุขจะไหลรินไม่ขาดสาย
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
ได้นั่งเล่นริมฝั่ง ปล่อยให้สายลมอ่อนโยนช่วยปลอบใจ
Somewhere there’s a garden where only love grows
มีสวนดอกไม้ที่เติบโตมาจากความรัก
Somewhere a river of happiness flows
ที่ที่มีแต่ความสุขสงบรอคอยเรา

Somewhere a river of happiness flows
ที่ซึ่งความสุขจะไหลผ่านหัวใจเราเสมอ

Dry your eyes, don’t cry no more
We’ll find a place where there’s laughter and joy
So take my hand and don’t let go
Come with me and together we’ll go

Somewhere a river of happiness flows
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
Somewhere there’s a garden where only love grows
Somewhere a river of happiness flows

We’ll walk in the sunshine, we’ll laugh and we’ll sing
And dance to the tune that our happiness brings
Come go with me to this place I speak of
Together we’ll find it, this place is called love

Somewhere a river of happiness flows
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
Somewhere there’s a garden where only love grows
Somewhere a river of happiness flows

Somewhere a river of happiness flows

เช็ดน้ำตาเถอะนะ ไม่ต้องร้องไห้อีกแล้ว
เดี๋ยวเราจะพาเธอไปเจอที่ที่มีแต่เสียงหัวเราะเอง
จับมือฉันไว้แน่น ๆ อย่าเพิ่งปล่อยเชียวนะ
ออกเดินทางไปด้วยกันเถอะ

ที่ไหนสักแห่ง ยังมีสายธารแห่งความสุขรอเราอยู่
เราจะไปนั่งพักริมตลิ่ง สัมผัสลมพัดเอื่อย ๆ
มีสวนสวยที่งอกงามด้วยความรักเพียงอย่างเดียว
ที่ซึ่งความสุขไม่มีวันเหือดแห้งไป

เราจะเดินเล่นท่ามกลางแดดอุ่น หัวเราะและร้องเพลงให้สุดเสียง
ขยับเต้นไปตามจังหวะที่หัวใจเรียกร้อง
ตามฉันมาเถอะ ไปยังที่ที่ฉันเล่าให้ฟัง
แล้วเราจะค้นพบดินแดนแห่งความรักนั้นด้วยกัน

มันต้องมีสักที่ ที่ความสุขจะไหลรินไม่ขาดสาย
ได้นั่งเล่นริมฝั่ง ปล่อยให้สายลมอ่อนโยนช่วยปลอบใจ
มีสวนดอกไม้ที่เติบโตมาจากความรัก
ที่ที่มีแต่ความสุขสงบรอคอยเรา

ที่ซึ่งความสุขจะไหลผ่านหัวใจเราเสมอ