เพลงสากลแปลไทย

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 15 กันยายน 2569 Rick Springfield ออกมาเปิดเผยเรื่องราวสุดสะเทือนใจว่า เขาเคยพลั้งมือฆ่าคนเสียชีวิตระหว่างสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นความทรงจำที่ค่อนข้างหนักหน่วงเมื่อนึกถึงความเป็นจริงในตอนนี้ ย้อนกลับไปในปี 1968 ตอนที่ Rick Springfield ยังเป็นเพียงวัยรุ่นอายุหลักสิบ เขาได้ตอบรับงานเดินทางไปแสดงดนตรีเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับกองทหารสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่ในดงแอม ร็อกเกอร์หนุ่มในตอนนั้นมองว่านี่คือโอกาสในการหาเงิน แต่สถานการณ์กลับพลิกผันจนกลายเป็นเรื่องน่ากลัวระหว่างที่เขาอยู่ที่นั่น Rick Springfield เล่าในรายการ The Joe Rogan Experience ว่า พวกเขาได้พบกับกลุ่มทหาร เข้ากันได้ดีและค้างแรมร่วมกัน โดยเขาพักอยู่ในห้องวิทยุ ก่อนจะเกิดเหตุการณ์ถูกโจมตี ทำให้เขาต้องช่วยโยนระเบิดลงไปในท่อของห้องวิทยุนั้น เขายอมรับว่าตอนแรกมันให้ความรู้สึกเหมือนในภาพยนตร์ขณะที่ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่วิทยุสื่อสารว่าไม่มีกองกำลังฝ่ายเดียวกันอยู่ในบริเวณนั้น พวกเขาเลยชวนให้ลองโยนระเบิดลงท่อดู ซึ่งด้วยความที่เป็นเด็กหนุ่มและคึกคะนองแบบในหนัง เขาก็ตอบตกลงด้วยความสนุกโดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังทำอะไรอยู่ และได้โยนระเบิดลงไปราว 5 ถึง 6 ลูก ในวันถัดมา Rick Springfield ได้รับข่าวที่ไม่คาดคิดเมื่อมีคนบอกว่าระเบิดที่เขาโยนลงไปนั้นโดนเข้ากับใครบางคน และทำให้มีผู้เสียชีวิต ซึ่งมันกลายเป็นปมในใจที่เขารู้สึกติดค้างมาจนถึงทุกวันนี้แม้จะผ่านมานานหลายสิบปีแล้วก็ตาม ที่มา: Loudwire

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 15 กันยายน 2569 หลังจากที่วงร็อกระดับตำนานอย่าง My Chemical Romance เพิ่งปิดฉากตารางทัวร์ฝั่งอเมริกาเหนือของคอนเสิร์ต “Long Live”: The Black Parade Tour ไปเรียบร้อยแล้ว แฟน ๆ เพลงต่างก็ยังมีคำถามคาใจและรอคอยคำตอบจากพวกเขาอยู่ ทางวงได้ประกาศบนเวทีระหว่างโชว์ในเมืองซานแอนโตนิโอว่า นั่นคือโชว์สุดท้ายของทัวร์เฟสนี้ ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับแฟนเพลงพอสมควร เนื่องจาก My Chemical Romance ยังมีคิวแสดงคอนเสิร์ตหลงเหลืออยู่อีกในสหรัฐอเมริกาปีนี้ แน่นอนว่าอีกหนึ่งความหวังสูงสุดของเหล่าสาวกก็คือ การที่พวกเขาจะได้ฟังอัลบั้มชุดที่ 5 ของ My Chemical Romance ซึ่งถือเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกนับตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา นี่คือ 3 คำถามที่ยังค้างคาใจเกี่ยวกับวง My Chemical Romance พร้อมกับการคาดการณ์ถึงก้าวต่อไปของพวกเขา สำหรับคำถามข้อแรกคือ โชว์ในงานเทศกาลดนตรีช่วงที่เหลือของปี 2026 จะออกมาในรูปแบบไหน หลังจากที่วงคอนเฟิร์มว่าทัวร์หลักในอเมริกาเหนือได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่พวกเขายังมีคิวขึ้นแสดงในเฟสติวัลใหญ่อีกหลายงาน คำถามข้อที่สองคือ จะเกิดอะไรขึ้นบ้างในช่วงที่ My […]

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 15 กันยายน 2569 เตรียมตัวกระเป๋าฉีกกันอีกแล้วสำหรับแฟน ๆ ของ Bob Dylan เมื่อล่าสุดมีการประกาศเตรียมปล่อยบ็อกซ์เซ็ตบันทึกการแสดงสดชุดใหม่ออกมาให้สะสมกันแบบจุก ๆ ถึง 39 แผ่น กับชุด Rolling Thunder Revue: The 1976 Live Recordings ซึ่งเป็นบันทึกการแสดงสดจากทัวร์ในตำนานที่ตระเวนเล่นตามหอประชุมขนาดเล็ก โดยมีแขกรับเชิญชื่อดังมาร่วมแจมเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Joan Baez, Joni Mitchell, Willie Nelson และ Allen Ginsberg บ็อกซ์เซ็ตชุดนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 6 พฤศจิกายน โดยจะโฟกัสไปที่การทัวร์ช่วงครึ่งหลังในฤดูใบไม้ผลิปี 1976 หลังจากที่การแสดงในปี 1975 เคยถูกทำเป็นบ็อกซ์เซ็ตออกมาแล้วเมื่อปี 2019 พร้อมกับสารคดี Rolling Thunder ของ Martin Scorsese นอกจากนี้ คอนเสิร์ตวันที่ 16 พฤษภาคม […]