เพลงสากลแปลไทย

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 29 ตุลาคม 2569 ก่อนที่นักร้องสาวป๊อปจากเบลเยียมอย่าง Angèle จะปล่อยอัลบั้ม Instinct ออกมาเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เธอได้โปรโมตอัลบั้มด้วยซิงเกิลต่าง ๆ รวมถึงเพลง Love Triangle ซึ่งเป็นผลงานที่ร่วมงานกับ Caroline Polachek และ SebastiAn โดยเพลงนี้คือเพลงที่เธอเลือกนำมาแสดงสดในการปรากฏตัวบนรายการโทรทัศน์อเมริกาเป็นครั้งแรก ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา การแสดงของ Angèle ถูกออกแบบท่าเต้นโดย (LA)HORDE และมีครีเอทีฟไดเรกเตอร์คือ Armand Croisonnier โดยการแสดงเริ่มต้นขึ้นด้วยการที่ Angèle ยืนอยู่บนโต๊ะและทำให้ดูเหมือนว่าเธอกำลังมีสี่ขา ก่อนที่ Caroline Polachek ซึ่งเพิ่งมีผลงานเซอร์ไพรส์แขกรับเชิญให้กับ Chappell Roan จะปรากฏตัวขึ้นมาร่วมแจมในโชว์นี้ด้วย นอกจากนี้เธอยังมีแผนจัดทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาเหนือช่วงปีหน้า ซึ่งตรงกับช่วงเวลาเดียวกับงานเทศกาลดนตรี Coachella พอดีอีกด้วย ที่มา: Stereogum

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 29 ตุลาคม 2569 วงร็อกระดับตำนานอย่าง My Chemical Romance ได้ปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นเรื่องใหม่ ซึ่งมาพร้อมกับทีมนักพากย์รับเชิญระดับท็อป ไม่ว่าจะเป็น Phoebe Bridgers, Billie Eilish, Hideo Kojima และนักแสดงหนุ่ม John C. McGinley โดยโปรเจกต์ที่มีชื่อว่า “Prelude to the End” เป็นผลงานการร่วมมือกับศิลปินทัศนศิลป์ Lauren Tsai ซึ่งปล่อยออกมาไล่เลี่ยกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของอัลบั้ม The Black Parade เมื่อสัปดาห์ก่อน เนื้อเรื่องของ “Prelude to The End” จะติดตามตัวละครที่ชื่อว่า Astrid เด็กสาวที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนประจำแห่งหนึ่งในนิวอิงแลนด์ซึ่งเต็มไปด้วยขยะ หลังจากที่เธอตกลงไปในท่อขยะของโรงเรียนเพื่อตามหาสุดยอดสมุดสเกตช์ภาพสุดรัก เธอก็ได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนลึกลับที่เต็มไปด้วยความคิดเก่า ๆ ที่มีชีวิตขึ้นมา โดยทาง Phoebe Bridgers ให้เสียงพากย์เป็นพี่สาวของ Astrid […]

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 29 ตุลาคม 2569 Nikki Sixx ออกมาประกาศชัดเจนว่าเขาเป็นคนอัดเสียงเบสด้วยตัวเองในทุกอัลบั้มที่ Mötley Crüe เคยปล่อยออกมา แม้จะมีข่าวลือหนาหูเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม ประเด็นดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีแฟนเพลงรายหนึ่งเข้ามาถามเขาผ่านแพลตฟอร์ม X ว่าอยากให้เขาพูดความจริงเรื่องการอัดเบสในอัลบั้ม Theatre of Pain ซึ่งข่าวลือนี้มีจุดเริ่มต้นมาจาก Greg Leon อดีตมือกีตาร์ดั้งเดิมของวง ที่เคยกล่าวอ้างว่าเขาเห็นมือเบสรับจ้างเข้ามาอัดเสียงแทนในอัลบั้มชุดที่ 3 นี้ตามคำสั่งของโปรดิวเซอร์ Tom Werman อย่างไรก็ตาม Nikki Sixx ได้เบนความสนใจไปที่ Mick Mars อดีตมือกีตาร์ของวง ที่เคยกล่าวหาว่าเขาไม่ได้เล่นดนตรีสดจริง ๆ ในการยฟ้องร้องทางกฎหมายที่ผ่านมา Nikki Sixx ระบุผ่านโซเชียลมีเดียว่า เขาเล่นเบสในทุกอัลบั้มของ Mötley Crüe และเป็นคนแต่งเพลงส่วนใหญ่ให้กับวงมาโดยตลอด การที่ Mick Mars พูดจาใส่ร้ายวงเพื่อประโยชน์ทางคดีความ ทำให้แฟน ๆ เกิดความเข้าใจผิดและสร้างบรรยากาศที่เป็นลบต่อวง เขายังเสริมอีกว่า สิ่งที่น่าเสียใจที่สุดคือพวกเขารัก Mick […]