เพลงสากลแปลไทย

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 1 ตุลาคม 2569 Lzzy Hale นักร้องนำจากวง Halestorm ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับคดีข่มขืนสะเทือนขวัญที่รู้จักกันในชื่อ Cornell 7 ซึ่งกำลังเป็นประเด็นร้อนแรงในหน้าข่าว โดยเธอไม่ได้พุ่งเป้าไปแค่คนที่ลงมือทำร้ายร่างกายโดยตรงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนที่รับรู้เรื่องราวผ่านกลุ่มแชทแต่กลับนิ่งเฉยและไม่ยอมแจ้งความดำเนินคดีใด ๆ อัยการในนิวยอร์กได้รื้อฟื้นคดีการกล่าวหาว่ามีการรุมโทรมที่เกิดขึ้นภายในบ้านพักของสมาคมนักศึกษา Cornell University เมื่อปี 2024 ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง หลังจากมีการยื่นฟ้องทางแพ่งคดีใหม่ โดยในขณะที่มีชายเจ็ดคนถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ดังกล่าว กลับมีการแชร์ข้อความในกลุ่มแชทของสมาคมเพื่อแจ้งให้สมาชิกคนอื่น ๆ ทราบถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ในโพสต์บนอินสตาแกรมส่วนตัว Lzzy Hale ได้ระบายความโกรธเกรี้ยวต่อการกระทำของผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ เธอกล่าวว่าหากใครคิดว่าการลดคุณค่าเพื่อนมนุษย์เป็นเรื่องปกติ คนคนนั้นมีปัญหาทางจิตใจอย่างรุนแรง และไม่ใช่ชายหนุ่มอนาคตไกล แต่เป็นปีศาจที่ต้องได้รับโทษ นอกจากนี้ เธอยังกล่าวถึงกลุ่มคนที่ยืนดูดייהในขณะเกิดเหตุหรือรับรู้จากในแชทแต่เลือกที่จะนิ่งเฉยว่า คนกลุ่มนี้ไม่ใช่คนดี แต่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในคดีอาทางเพศที่ต้องถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมเช่นกัน พร้อมทั้งจี้ไปยังผู้มีอำนาจที่เลือกเพิกเฉยหรือลงโทษด้วยการให้เขียนเรียงความควรถูกปลดออกจากตำแหน่ง ทางด้านวง Nova Twins ก็ได้ออกมาเคลื่อนไหวเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงผ่านทางโซเชียลมีเดียเช่นกัน โดยพวกเธอระบุว่าสังคมกำลังเผชิญหน้ากับวิกฤตความรุนแรง และเรียกร้องให้ผู้ชายทุกคนเลิกทำเป็นมองไม่เห็นพฤติกรรมคุกคาม พร้อมทั้งลุกขึ้นมาปกป้องผู้หญิงอย่างจริงจัง สำหรับคดี Cornell 7 เริ่มต้นจากหญิงสาวรายหนึ่งที่ระบุในเอกสารทางกฎหมายว่า Jane Doe ได้กล่าวหาว่าเธอถูกชายเจ็ดคนจากสมาคม […]

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 1 ตุลาคม 2569 ในบทสัมภาษณ์ใหม่ล่าสุด Scott Ian มือกีตาร์แห่งวง Anthrax ได้ออกมาเผยถึงปฏิกิริยาของตัวเองในตอนที่รู้ข่าวว่า Metallica ตัดสินใจไล่ Dave Mustaine ออกจากวงเมื่อปี 1983 Scott Ian ได้ไปเป็นแขกรับเชิญในพอดแคสต์ The Magnificent Others ของ Billy Corgan โดยพวกเขาได้พูดคุยถึงยุคเริ่มต้นของวงการแทรชเมทัล ซึ่งเป็นจังหวะที่ Scott Ian เล่าเรื่องการไปเจอ Metallica ในวันที่เกิดเรื่องพอดีที่นิวยอร์กซิตี้ ในตอนนั้น Metallica กำลังซ้อมอยู่ในห้องซ้อมเล็ก ๆ ทำให้ Scott Ian มีเวลาสังเกตการณ์และเก็บเกี่ยวอิทธิพลต่าง ๆ ซึ่งช่วยหล่อหลอมแนวทางให้กับวง Anthrax ในเวลาต่อมาด้วย Scott Ian เล่าว่า ในช่วงบ่ายวันนั้นเขาเดินเข้าไปและเจอ Cliff Burton ยืนสูบบุหรี่อยู่ข้างนอก เขาเลยทักถามว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่ง […]

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 1 ตุลาคม 2569 วงการเพลงคึกคักสุด ๆ เพราะมีอัลบั้มใหม่ทยอยประกาศและปล่อยออกมาให้ฟังกันตลอดเวลา แน่นอนว่าตามเก็บไม่ไหวแน่ ทาง Pitchfork เลยจัดทำคู่มือรวบรวมอัลบั้มใหม่ที่น่าสนใจมาให้ โดยในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ เราจะได้ฟังผลงานชิ้นใหญ่จาก Cameron Winter, the Avalanches, Troye Sivan, Fontaines D.C., Diiv, Dawn Richard, Queens of the Stone Age, Johnny Marr, @, Remi Wolf, Greg Freeman, Emily A. Sprague และศิลปินอื่น ๆ อีกเพียบ ซึ่งคู่มือนี้จะอัปเดตวันวางจำหน่ายแบบสตรีมมิ่งและดิจิทัลให้ติดตามกันอย่างต่อเนื่อง ในวันที่ 2 ตุลาคมนี้ เตรียมพบกับอัลบั้ม Rubber Soul – Special Edition จาก […]