เพลงสากลแปลไทย

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569 เดือนที่แล้ววง Slow Pulp เพิ่งคว้าตำแหน่งอัลบั้มยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์จากผลงานชุดที่สามที่มีชื่อว่า Melodie ซึ่งมีซิงเกิลเปิดตัวสุดเดือดอย่างเพลง Better Man และล่าสุดทางวงดนตรีจากชิคาโกวงนี้ได้หยิบเอาเพลงชื่อเดียวกันของรุ่นพี่กรันจ์ร็อกอย่าง Pearl Jam มาคัฟเวอร์ใหม่ในแบบฉบับของตัวเองสำหรับการแสดงในรายการ SiriusXMU สำหรับเพลง Better Man นั้นเป็นผลงานดั้งเดิมที่อยู่ในอัลบั้ม Vitalogy เมื่อปี 1994 ของตำนานวงกรันจ์ ซึ่งที่ผ่านมาเคยมีศิลปินดังอย่าง Post Malone นำไปคัฟเวอร์ในรายการของ Howard Stern เมื่อปี 2022 รวมถึง Brandi Carlile ที่เคยขึ้นแจมกับ Pearl Jam ในงาน Ohana Fest มาแล้วเช่นกัน ที่มา: Stereogum

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569 ข่าวดีสำหรับชาวคอนเสิร์ตฝั่งตะวันออก เมื่อ Las Vegas Sphere กำลังจะมีน้องสาวมาเปิดตัวเพิ่มที่รัฐ Maryland โดยรายงานจาก WTOP ระบุว่า สภาเทศมณฑล Prince George’s County หรือ PGCC ได้อนุมัติงบประมาณสูงถึง 215 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสร้างอาคาร Sphere ริมแม่น้ำ Potomac ทางใต้ของ Washington, D.C. สำหรับดีไซน์ของโครงการ Sphere at National Harbor จะมีรูปทรงเหมือนต้นฉบับ แต่มีขนาดเล็กกว่าเดิม โดย Las Vegas Sphere รองรับผู้ชมได้สูงสุดถึง 20,000 คน ขณะที่โปรเจกต์ใหม่ใน Maryland จะมีความจุประมาณ 6,000 คน ซึ่งจะถูกสร้างเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ ทั้งนี้ ทาง PGCC […]

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569 Brad Paisley ออกมาเปิดเผยว่าทีมงานของเขาต้องเห็นกระแสออนไลน์ของเพลงสนับสนุนประเทศยูเครนเมื่อปี 2023 อย่างเพลง Same Here เปลี่ยนจากแง่บวกกลายเป็นแง่ลบอย่างท่วมท้น ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นฝีมือของบอตชาวรัสเซียที่ปลอมตัวเป็นชาวอเมริกัน Paisley เล่าในพอดแคสต์ Nashville Now ของ Rolling Stone ว่าตอนที่เพลงนี้ปล่อยออกมา ผลสำรวจจากทีมงานเว็บไซต์พบว่ากระแสตอบรับเป็นบวกถึง 98 เปอร์เซ็นต์ แต่หลังจากนั้นบอตชาวรัสเซียก็เข้ามาปั่นจนตัวเลขพลิกกลับกลายเป็นแง่ลบถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ตามคำบอกเล่าของ Brad Paisley ทั้งทีมงานของเขาและคนที่ทำงานในยูเครนต่างช่วยกันตรวจสอบที่มาของกระแสวิจารณ์เหล่านี้ พวกเขาเห็นต้นตอชัดเจนว่าเป็นคนที่แกล้งทำตัวเป็นชาวอเมริกัน หรือแม้แต่บอตที่ปลอมเป็นชาวอเมริกันเข้ามาโจมตีในแบบที่ดูเหมือนจริงมาก เพลง Same Here ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023 โดย Brad Paisley ร่วมแต่งกับ Lee Thomas Miller และ Taylor Goldsmith จากวง Dawes หลังจากเกิดเหตุการณ์รัสเซียบุกยูเครน โดยแทนที่จะเขียนถึงสงครามตรงๆ พวกเขากลับเลือกถ่ายทอดเรื่องราวความเหมือนกันของมนุษย์ที่ถูกกั้นด้วยพรมแดน […]