เพลงสากลแปลไทย

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569 เรียกได้ว่าหาดูได้ยากมาก ๆ ในยุคนี้ที่วงดนตรีระดับท็อปจะจัดคอนเสิร์ตในราคาที่เป็นกันเองสุด ๆ โดยเฉพาะวงเมทัลยักษ์ใหญ่พิกัดนี้ แต่มันกำลังจะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า ณ สถานที่แสดงขนาดความจุ 1,200 คนใน St. Louis ยิ่งไปกว่านั้น การแสดงครั้งนี้ยังมาพร้อมกับ Gojira ในโปรเจกต์การกุศลที่จะทำให้งานนี้มีความพิเศษมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม Gojira ได้ประกาศจัดคอนเสิร์ตที่ The Sovereign ใน St. Louis วันที่ 18 กันยายนนี้ ซึ่งเป็นการเพิ่มตารางทัวร์แบบกะทันหันแต่ทางวงก็ยินดีอย่างยิ่งที่จะได้เล่น หากใครได้ติดตามพวกเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะเห็นว่าส่วนใหญ่เป็นการแสดงในเทศกาลดนตรีใหญ่ ๆ ดังนั้น นี่จึงเป็นโอกาสทองที่จะได้ใกล้ชิดกับวงแบบสุด ๆ พวกเขาได้เปิดเผยว่ารายได้ทั้งหมดจากการแสดงครั้งนี้จะมอบให้กับ Operation Food Search ซึ่งเป็นธนาคารอาหารอิสระที่ใหญ่ที่สุดในเมือง โดยพวกเขาสามารถช่วยเหลือผู้คนได้มากถึง 200,000 คนต่อเดือน ดังนั้น เงินทุนจากคอนเสิร์ตครั้งนี้จึงจะถูกแปรเปลี่ยนเป็นอาหารสำหรับผู้ยากไร้ ทางวงได้ฝากข้อความถึงแฟน ๆ ว่างานนี้ราคาเพียง 30 ดอลลาร์ เสียงเพลงจะกระหึ่มสะใจ และรายได้ทั้งหมดจะนำไปช่วยเหลือผู้คนให้มีกินมีใช้ […]

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569 วง Mastodon ได้ออกมาเคลื่อนไหวและออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากมีรายละเอียดเกี่ยวกับการฟ้องร้องจากตัวแทนมรดกของ Brent Hinds อดีตมือกีตาร์ของวงที่ได้ยื่นฟ้องสมาชิกหลักของวงต่อศาลกลายเป็นข่าวโด่งดัง ทางวง Mastodon ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด พร้อมทั้งแสดงจุดยืนที่จะปกป้องตัวเองจากสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นการฟ้องร้องที่ไม่มีมูลความจริงใด ๆ ในแถลงการณ์ที่ถูกปล่อยออกมาผ่านทางโซเชียลมีเดีย Mastodon ระบุว่า นับเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ข้อพิพาททางธุรกิจส่วนตัวกับมรดกของเพื่อนรักผู้ล่วงลับอย่าง Brent Hinds ถูกนำมาเผยแพร่ต่อสาธารณชน พวกเขาปฏิเสธอย่างหนักแน่นถึงเจตนาที่ไม่ดีและตั้งใจที่จะปกป้องตัวเองอย่างเต็มที่จากคดีความที่ไม่มีมูลนี้ และไม่มีแผนที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะอีกในอนาคต เพราะรู้สึกว่ามันไม่ให้เกียรติความทรงจำและมรดกทางดนตรีของ Brent Hinds จุดเริ่มต้นของการฟ้องร้องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมา ทางตัวแทนมรดกของ Brent Hinds ได้ยื่นฟ้องสมาชิกวงในนามของอดีตมือกีตาร์ผู้ล่วงลับที่ศาลเขตฟุลตันเคาน์ตี้ในรัฐจอร์เจีย อ้างอิงจากสื่อ The Atlanta Journal Constitution ระบุว่าคำฟ้องดังกล่าวอ้างว่า แม้ทางวงจะมีความพยายามในการซื้อหุ้นส่วนของ Brent Hinds ในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับวง แต่ตัวมือกีตาร์ยังไม่ได้เซ็นเอกสารใด ๆ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ทำให้เขายังคงถือหุ้นในบริษัทเหล่านั้นอยู่ ในคำฟ้องยังระบุด้วยว่า ทางวงได้เขียนเช็คเป็นเงิน 80,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อหุ้นคืนจากมือกีตาร์รายนี้ […]

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569 สนามบินนานาชาติแนชวิลล์กำลังจะถูกเปลี่ยนชื่อใหม่เพื่อเป็นการรำลึกถึง Dolly Parton ศิลปินระดับตำนานที่เพิ่งจากไป ตามรายงานจาก News Channel 5 ของเมืองแนชวิลล์ โดยเมื่อช่วงปลายเดือนที่ผ่านมา Bill Lee ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีได้ประกาศอย่างเป็นทางการ และล่าสุดคณะกรรมการบริหารสนามบินของเมืองก็ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์เห็นชอบกับการเปลี่ยนชื่อนี้ ซึ่งถือเป็นบทสรุปของแคมเปญที่เริ่มต้นขึ้นก่อนที่ Dolly Parton จะเสียชีวิตในวัย 80 ปี แม้ว่าชื่อใหม่ของสนามบินจะยังไม่มีการประกาศออกมาในตอนนี้ก็ตาม เพื่อผลักดันให้การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นจริง ทางหน่วยงานบริหารสนามบินแนชวิลล์จำเป็นต้องอัปเดตกฎระเบียบเดิมที่ระบุว่า บุคคลที่จะถูกนำชื่อมาตั้งเป็นสนามบินได้จะต้องเสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อยสองปี ทั้งนี้ สนามบินนานาชาติแนชวิลล์จะยังคงใช้รหัสสนามบินสามตัวอักษรเดิมคือ BNA ซึ่งมาจากหนึ่งในผู้สร้างสนามบินยุคบุกเบิกอย่าง Col. Harry S. Berry และในสัปดาห์หน้า Dolly Parton จะได้รับรางวัลเกียรติยศหลังเสียชีวิตจากหอการค้าพื้นที่แนชวิลล์อีกด้วย ที่มา: Pitchfork