เพลงสากลแปลไทย

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569 เดือนก่อนหน้านี้วงอินดี้ร็อก Slow Pulp เพิ่งคว้าตำแหน่งอัลบั้มยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์จากผลงานชุดที่สามที่มีชื่อว่า Melodie ซึ่งมีซิงเกิลเปิดตัวสุดเดือดอย่างเพลง Better Man และล่าสุดพวกเขาก็ได้หยิบเอาบทเพลงในชื่อเดียวกันของตำนานกรันจ์ร็อกอย่าง Pearl Jam มาคัฟเวอร์ใหม่สำหรับการแสดงสดในรายการของ SiriusXMU สำหรับเพลง Better Man นั้นเป็นผลงานอันโด่งดังจากอัลบั้ม Vitalogy เมื่อปี 1994 ของวงรุ่นใหญ่ Pearl Jam โดยก่อนหน้านี้เคยมีศิลปินดังอย่าง Post Malone และ Brandi Carlile เคยนำมาร้องคัฟเวอร์มาแล้วเช่นกัน ที่มา: Stereogum

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569 ข่าวดีสำหรับแฟน ๆ ชาวฝั่งตะวันออกที่หลงใหลในความอลังการของสถาปัตยกรรมโดมทรงกลม เพราะล่าสุด Las Vegas Sphere กำลังจะมีน้องสาวฝาแฝดมาเปิดตัวที่รัฐ Maryland แล้ว โดยสำนักข่าว WTOP รายงานว่า สภาเทศมณฑล Prince George’s County หรือ PGCC ได้อนุมัติงบประมาณสูงถึง 215 ล้านดอลลาร์ เพื่อสร้าง Sphere ริมแม่น้ำ Potomac ทางใต้ของ Washington, D.C. สำหรับตัวอาคารของ Sphere at National Harbor แห่งนี้จะมีรูปทรงเหมือนต้นฉบับทุกประการ แต่จะมีขนาดที่เล็กกว่า โดยในขณะที่ Las Vegas Sphere สามารถจุคนได้มากถึง 20,000 คน แต่โปรเจกต์ใน Maryland แห่งนี้ถูกวางแผนไว้ที่ความจุประมาณ 6,000 คน ซึ่งจะถูกสร้างให้เป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ […]

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569 Brad Paisley ออกมาเปิดเผยว่าทีมงานของเขาพบว่ากระแสตอบรับออนไลน์ที่มีต่อเพลงซัพพอร์ตยูเครนเมื่อปี 2023 อย่างเพลง Same Here พลิกผันจากแง่บวกกลายเป็นแง่ลบอย่างท่วมท้น ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นฝีมือของบอตชาวรัสเซียที่ปลอมตัวเป็นชาวอเมริกัน Paisley เล่าในพอดแคสต์ Nashville Now ของ Rolling Stone ว่าตอนที่เพลงปล่อยออกมา เสียงตอบรับจากระบบที่ทีมงานเช็คดูคือบวกถึง 98 เปอร์เซ็นต์ แต่พอพวกบอตชาวรัสเซียเข้ามาแจม กระแสก็พลิกลงมาเป็นลบถึง 90 เปอร์เซ็นต์ทันที ทางทีมงานของเขาและคนที่ทำงานอยู่ในยูเครนช่วยกันเช็คที่มาของการโจมตีดังกล่าว และพบว่าต้นตอมาจากคนที่แกล้งทำตัวเป็นชาวอเมริกันรวมถึงบอตที่เนียนมาก ๆ จนดูเหมือนจริง เพลง Same Here ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023 แต่งโดย Paisley ร่วมกับ Lee Thomas Miller และ Taylor Goldsmith จากวง Dawes หลังเกิดเหตุการณ์รัสเซียบุกยูเครน โดยไม่ได้พูดถึงสงครามตรง ๆ แต่เน้นไปที่ความเหมือนกันของมนุษย์ที่ถูกกั้นด้วยพรมแดนและวัฒนธรรม เพื่อให้เข้ากับคอนเซปต์ความสามัคคี […]