การได้เจอใครสักคนที่ดึงเราขึ้นมาจากความมืดมน มอบทั้งความหวังและรอยยิ้มจนเหมือนได้ชีวิตใหม่
ความรู้สึกปลอดภัยเวลาอยู่ในอ้อมกอดเขา มันทำให้รู้ทันทีเลยว่าคนนี้แหละคือคนที่ตามหามาทั้งชีวิต และพร้อมจะฝากอนาคตไว้ข้าง ๆ กันตลอดไป
Eng - Thai
Randy, in your eyes I see the promise of a future
แรนดี้ พอมองตาเธอแล้ว ฉันมองเห็นอนาคตข้างหน้ารออยู่เลย
The promise of a love like I have never known
เป็นความรักแบบที่ไม่เคยเจอมาก่อนในชีวิต
Randy, cradled in your arms I feel like I’m in heaven
เวลาอยู่ในอ้อมกอดเธอ มันเหมือนได้ขึ้นสวรรค์จริง ๆ
And heaven knows I’ve needed someone like you for so long
ฟ้าก็รู้ว่าฉันเฝ้ารอคนแบบเธอมานานแค่ไหน
So, Randy, take me with you, for that’s where I want to be
พาฉันไปด้วยสิ เพราะที่ข้างเธอนั่นแหละคือที่ของฉัน
Teach me how to fly on these new wings you’ve given me
ช่วยสอนฉันบินด้วยปีกคู่ใหม่ที่เธอเพิ่งติดให้หน่อยนะ
Randy, let me show you what your love has meant to me
ขอให้ฉันได้ตอบแทนความรักที่มีค่านี้บ้าง
Randy, let me be the only one you’ll ever need
และให้ฉันเป็นคนเดียวในใจเธอตลอดไป
Randy, you have given me reason to live again
เธอทำให้ฉันมีแรงอยากใช้ชีวิตต่ออีกครั้ง
Reason to love again and reason to smile
มีเหตุผลที่จะกลับมารัก และยิ้มได้จากใจจริง
Randy, you have given me new inspiration
แรนดี้ เธอเติมไฟและแรงบันดาลใจใหม่ ๆ เข้ามา
New dreams to dream and a reason to try
ปลุกความฝันและทำให้ฉันอยากสู้ดูอีกสักตั้ง
So, Randy, take me with you for that’s where I want to be
พาฉันไปด้วยนะ เพราะไม่มีที่ไหนที่อยากอยู่เท่าข้างเธออีกแล้ว
Teach me how to fly on these new wings you’ve given me
ช่วยสอนฉันกางปีกบินด้วยแรงใจที่เธอมอบให้ที
Randy, let me show you what your love has meant to me
ให้ฉันได้พิสูจน์ว่ารักของเธอมีความหมายกับฉันขนาดไหน
Randy, let me be the only one you’ll ever need
ขอเป็นคนเดียวที่เธอต้องการไปจนแก่เฒ่าเลย
Eng
Randy, in your eyes I see the promise of a future
The promise of a love like I have never known
Randy, cradled in your arms I feel like I’m in heaven
And heaven knows I’ve needed someone like you for so long
So, Randy, take me with you, for that’s where I want to be
Teach me how to fly on these new wings you’ve given me
Randy, let me show you what your love has meant to me
Randy, let me be the only one you’ll ever need
Randy, you have given me reason to live again
Reason to love again and reason to smile
Randy, you have given me new inspiration
New dreams to dream and a reason to try
So, Randy, take me with you for that’s where I want to be
Teach me how to fly on these new wings you’ve given me
Randy, let me show you what your love has meant to me
Randy, let me be the only one you’ll ever need
Thai
แรนดี้ พอมองตาเธอแล้ว ฉันมองเห็นอนาคตข้างหน้ารออยู่เลย
เป็นความรักแบบที่ไม่เคยเจอมาก่อนในชีวิต
เวลาอยู่ในอ้อมกอดเธอ มันเหมือนได้ขึ้นสวรรค์จริง ๆ
ฟ้าก็รู้ว่าฉันเฝ้ารอคนแบบเธอมานานแค่ไหน
พาฉันไปด้วยสิ เพราะที่ข้างเธอนั่นแหละคือที่ของฉัน
ช่วยสอนฉันบินด้วยปีกคู่ใหม่ที่เธอเพิ่งติดให้หน่อยนะ
ขอให้ฉันได้ตอบแทนความรักที่มีค่านี้บ้าง
และให้ฉันเป็นคนเดียวในใจเธอตลอดไป
เธอทำให้ฉันมีแรงอยากใช้ชีวิตต่ออีกครั้ง
มีเหตุผลที่จะกลับมารัก และยิ้มได้จากใจจริง
แรนดี้ เธอเติมไฟและแรงบันดาลใจใหม่ ๆ เข้ามา
ปลุกความฝันและทำให้ฉันอยากสู้ดูอีกสักตั้ง
พาฉันไปด้วยนะ เพราะไม่มีที่ไหนที่อยากอยู่เท่าข้างเธออีกแล้ว
ช่วยสอนฉันกางปีกบินด้วยแรงใจที่เธอมอบให้ที
ให้ฉันได้พิสูจน์ว่ารักของเธอมีความหมายกับฉันขนาดไหน
ขอเป็นคนเดียวที่เธอต้องการไปจนแก่เฒ่าเลย
Comments are off this post