Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้มันเฝ้ารอแกอยู่พอดี
Welcome to New York, welcome to New York
ก้าวเข้ามาเลยนิวยอร์ก ขอต้อนรับสู่นิวยอร์กนะ
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
เปิดประตูสู่นิวยอร์ก เมืองนี้พร้อมรับแกเสมอ
Welcome to New York, welcome to New York
มาดิ นิวยอร์กรอแกอยู่ ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก
It’s a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
นี่มันเพลงชีวิตบทใหม่ โคตรอยากจะโยกไปตามจังหวะนี้ตลอดไปเลย
The lights are so bright, but they never blind me, me
แสงไฟตึกสูงแม่งเจิดจ้ามาก แต่ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก ไม่ทำให้หลงทางแน่นอน
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้มันรอดึงดูดแกอยู่แล้ว
Welcome to New York, welcome to New York
ขอต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองแห่งความฝันนี้เลย

When we first dropped our bags on apartment floors
จำได้ตอนเพิ่งโยนกระเป๋าลงพื้นห้องพักวันแรก
Took our broken hearts, put them in a drawer
หยิบเอาหัวใจพัง ๆ ยัดเก็บใส่ลิ้นชักไปซะ
Everybody here was someone else before
อยู่ที่นี่ใคร ๆ ก็เคยเป็นคนอื่นมาก่อนทั้งนั้นแหละ
And you can want who you want
แถมแกยังรักใครก็ได้ตามใจชอบ
Boys and boys and girls and girls
ผู้ชายจะรักผู้ชาย หรือผู้หญิงจะคบผู้หญิง ก็จัดไปดิ

Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้เตรียมพร้อมไว้ให้แกละ
Welcome to New York, welcome to New York
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เข้ามาสัมผัสนิวยอร์กซะที
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
ต้อนรับสู่นิวยอร์ก มันรอคอยแกมาตั้งนาน
Welcome to New York, welcome to New York
สวัสดีนิวยอร์ก ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์กนะ
It’s a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
นี่คือทำนองชีวิตจังหวะใหม่ ฉันพร้อมเต้นตามได้ยันเงียบเลยเหอะ
The lights are so bright, but they never blind me, me
ไฟเมืองนี้โคตรสว่าง แต่ไม่เคยส่องจนฉันตาพร่าหรอกนะ
Welcome to New York (New York), it’s been waitin’ for you
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้อ้าแขนรับแกเต็มที่
Welcome to New York, welcome to New York
ขอต้อนรับสู่นิวยอร์ก ยินดีต้อนรับจริง ๆ

Like any great love, it keeps you guessing
เหมือนความรักที่ยิ่งใหญ่ ที่ชอบทำให้เราคาดเดาอะไรไม่ได้
Like any real love, it’s ever-changing
เหมือนรักแท้ที่ไม่เคยหยุดนิ่ง มีเรื่องให้ตื่นเต้นตลอดเวลา
Like any true love, it drives you crazy
เหมือนความรักจริง ๆ ที่ทำเอาเราแทบบ้า
But you know you wouldn’t change anything, anything, anything
แต่แกก็รู้นี่ว่า ต่อให้เลือกใหม่ได้ก็คงไม่ยอมเปลี่ยนอะไรเลยสักอย่างเดียว

Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้เตรียมทุกอย่างไว้รอแกอยู่
Welcome to New York, welcome to New York
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก ขอต้อนรับสู่นิวยอร์กจ้า
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
ต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้แหละที่อ้าแขนรอแก
Welcome to New York, welcome to New York
สวัสดีนิวยอร์ก ก้าวเข้ามาในนิวยอร์กกัน
It’s a new soundtrack, I could dance to this beat
นี่มันเพลงชีวิตบทใหม่ โยกตามจังหวะนี้สนุกสุด ๆ
The lights are so bright, but they never blind me
แสงไฟจะจ้าแค่ไหน ก็ส่องจนฉันหลงสายตาไม่ได้หรอก
Welcome to New York (New soundtrack), it’s been waitin’ for you
ต้อนรับสู่นิวยอร์กพร้อมเพลงใหม่ เมืองนี้รอแกมานานแล้ว
Welcome to New York, the lights are so bright, but they never blind me
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก แสงไฟสว่างเว่อร์ แต่ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
Welcome to New York, so bright, they never blind me, yeah
ขอต้อนรับสู่นิวยอร์ก จ้าแค่ไหนก็ไม่มีวันบดบังตัวฉันได้
Welcome to New York, welcome to New York
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก สู่เมืองนี้อย่างเป็นทางการ

Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York
It’s a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
The lights are so bright, but they never blind me, me
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York

When we first dropped our bags on apartment floors
Took our broken hearts, put them in a drawer
Everybody here was someone else before
And you can want who you want
Boys and boys and girls and girls

Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York
It’s a new soundtrack, I could dance to this beat, beat forevermore
The lights are so bright, but they never blind me, me
Welcome to New York (New York), it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York

Like any great love, it keeps you guessing
Like any real love, it’s ever-changing
Like any true love, it drives you crazy
But you know you wouldn’t change anything, anything, anything

Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York
Welcome to New York, it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, welcome to New York
It’s a new soundtrack, I could dance to this beat
The lights are so bright, but they never blind me
Welcome to New York (New soundtrack), it’s been waitin’ for you
Welcome to New York, the lights are so bright, but they never blind me
Welcome to New York, so bright, they never blind me, yeah
Welcome to New York, welcome to New York

ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้มันเฝ้ารอแกอยู่พอดี
ก้าวเข้ามาเลยนิวยอร์ก ขอต้อนรับสู่นิวยอร์กนะ
เปิดประตูสู่นิวยอร์ก เมืองนี้พร้อมรับแกเสมอ
มาดิ นิวยอร์กรอแกอยู่ ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก
นี่มันเพลงชีวิตบทใหม่ โคตรอยากจะโยกไปตามจังหวะนี้ตลอดไปเลย
แสงไฟตึกสูงแม่งเจิดจ้ามาก แต่ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก ไม่ทำให้หลงทางแน่นอน
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้มันรอดึงดูดแกอยู่แล้ว
ขอต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองแห่งความฝันนี้เลย

จำได้ตอนเพิ่งโยนกระเป๋าลงพื้นห้องพักวันแรก
หยิบเอาหัวใจพัง ๆ ยัดเก็บใส่ลิ้นชักไปซะ
อยู่ที่นี่ใคร ๆ ก็เคยเป็นคนอื่นมาก่อนทั้งนั้นแหละ
แถมแกยังรักใครก็ได้ตามใจชอบ
ผู้ชายจะรักผู้ชาย หรือผู้หญิงจะคบผู้หญิง ก็จัดไปดิ

ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้เตรียมพร้อมไว้ให้แกละ
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เข้ามาสัมผัสนิวยอร์กซะที
ต้อนรับสู่นิวยอร์ก มันรอคอยแกมาตั้งนาน
สวัสดีนิวยอร์ก ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์กนะ
นี่คือทำนองชีวิตจังหวะใหม่ ฉันพร้อมเต้นตามได้ยันเงียบเลยเหอะ
ไฟเมืองนี้โคตรสว่าง แต่ไม่เคยส่องจนฉันตาพร่าหรอกนะ
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้อ้าแขนรับแกเต็มที่
ขอต้อนรับสู่นิวยอร์ก ยินดีต้อนรับจริง ๆ

เหมือนความรักที่ยิ่งใหญ่ ที่ชอบทำให้เราคาดเดาอะไรไม่ได้
เหมือนรักแท้ที่ไม่เคยหยุดนิ่ง มีเรื่องให้ตื่นเต้นตลอดเวลา
เหมือนความรักจริง ๆ ที่ทำเอาเราแทบบ้า
แต่แกก็รู้นี่ว่า ต่อให้เลือกใหม่ได้ก็คงไม่ยอมเปลี่ยนอะไรเลยสักอย่างเดียว

ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้เตรียมทุกอย่างไว้รอแกอยู่
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก ขอต้อนรับสู่นิวยอร์กจ้า
ต้อนรับสู่นิวยอร์ก เมืองนี้แหละที่อ้าแขนรอแก
สวัสดีนิวยอร์ก ก้าวเข้ามาในนิวยอร์กกัน
นี่มันเพลงชีวิตบทใหม่ โยกตามจังหวะนี้สนุกสุด ๆ
แสงไฟจะจ้าแค่ไหน ก็ส่องจนฉันหลงสายตาไม่ได้หรอก
ต้อนรับสู่นิวยอร์กพร้อมเพลงใหม่ เมืองนี้รอแกมานานแล้ว
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก แสงไฟสว่างเว่อร์ แต่ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
ขอต้อนรับสู่นิวยอร์ก จ้าแค่ไหนก็ไม่มีวันบดบังตัวฉันได้
ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก สู่เมืองนี้อย่างเป็นทางการ