Yeah!
จัดไป

Workin’ like a dog for the boss man
ทำงานหนักเป็นหมาให้เจ้านาย
Workin’ for the company
ถวายหัวให้บริษัทสุดตัว
I’m bettin’ on the dice I’m tossin’
ยอมเสี่ยงดวงแทงหมดตูดกับชีวิต
I’m gonna have a fantasy
ขอปลดปล่อยความใคร่ในจินตนาการสักหน่อย
But where am I gonna look?
แต่จะไปมองหาจากไหนดีล่ะ
They tell me that love is blind
ใคร ๆ ก็บอกว่าความรักมันทำให้คนตาบอด
I really need a girl like an open book
ต้องการสาวสักคนที่อ่านใจง่าย ๆ
To read between the lines
แค่มองตาก็รู้ใจกันไม่ต้องพูดเยอะ

Love in an elevator
มาจัดรักกันในลิฟต์นี่แหละ
Livin’ it up when I’m goin’ down
ยิ่งลิฟต์ดิ่งลง ความฟินยิ่งพุ่งกระฉูด
Love in an elevator
นัวเนียกันในลิฟต์ไปเลย
Lovin’ it up ’til I hit the ground
ใส่กันไม่ยั้งจนกว่าจะถึงชั้นล่าง

Jacki’s in the elevator
ยัยแจ็กกี้ก็อยู่ในลิฟต์ด้วย
Lingerie second floor
มาจากแผนกชุดชั้นในชั้นสองโน่นแน่ะ
She said: Can I see you later
นางชวนว่าค่อยไปเจอกันหลังเลิกงานดีไหม
And love you just a little more?
แล้วจัดหนักกันต่ออีกสักหน่อย
I kinda hope we get stuck
แอบแช่งให้ลิฟต์มันค้างไปเลย
Nobody gets out alive
เอาให้เสียวจนรอดออกไปไม่ได้สักคน
She said: I’ll show ya how to fax in the mailroom, honey
นางบอกเดี๋ยวพาไปทำเรื่องสยิวในห้องส่งเอกสารนะที่รัก
And have you home by five
เสร็จแล้วค่อยกลับบ้านทันห้าโมงเย็นพอดี

Love in an elevator
สวิงกิ้งกันกลางลิฟต์ไปเลย
Livin’ it up when I’m goin’ down
ปลดปล่อยความแซ่บตอนลิฟต์กำลังเลื่อนลง
Love in an elevator
เล่นบทรักกันในลิฟต์นี่แหละ
Lovin’ it up ’til I hit the ground
ลุยกันให้สุดจนกว่าประตูจะเปิด

In the air, in the air…
ลอยเคลิ้มขึ้นไปในอากาศ
Honey one more time not, it ain’t fair
ขออีกสักรอบนะจ๊ะ ไม่จัดอีกรอบนี่ไม่ยอมจริงๆ
Love in an elevator
แอบจัดกันในลิฟต์
Lovin’ it up when I’m goin’ down
ฟินสุดเหวี่ยงตอนลิฟต์ทิ่มลง

Love in an…
ฟินกันใน…
Elevator…
ลิฟต์สวรรค์…
Goin’ down. .
ดิ่งลงไปเลย

Love in an elevator
ระเบิดเพลงรักกันในลิฟต์
Lovin’ it up when I’m goin’ down
เสียวไส้สุด ๆ ตอนลิฟต์ดิ่งลงล่าง
Love in an elevator
จัดเลิฟซีนกันในลิฟต์นี่แหละ
Lovin’ it up when I hit the ground
กระแทกความฟินใส่กันจนกระแทกพื้น

Gonna be a penthouse pauper
จะยอมเป็นคนจนที่นอนห้องเพนท์เฮาส์
Gonna be a millionaire
หรือจะเป็นมหาเศรษฐีเงินล้าน
I’m gonna be a real fast talker
ฉันก็จะเป็นพวกปากหวานกะล่อนตัวพ่อ
And have me a love affair
แล้วหาเรื่องกิ๊กกั๊กสยิวใจ
Gotta get my timin’ right
ต้องกะจังหวะเวลาให้เป๊ะ
It’s a test that I gotta pass
นี่คือบททดสอบที่ต้องผ่านให้ได้
I’ll chase you all the way to the stairway, honey
จะไล่ต้อนเธอไปจนถึงบันไดเลยที่รัก
Kiss your sassafras
แล้วจูบก้นเนียน ๆ ของเธอซะ

Love in an elevator
สปาร์กรักกันในลิฟต์
Lovin’ it up when I’m goin’ down
มันสะใจจริงๆ ตอนทิ่มลงข้างล่าง
Love in an elevator
มานัวเนียกันในลิฟต์นี่มา
Livin’ it up ’til I hit the ground
เสพสุขให้สุดเหวี่ยงจนกว่าจะแตะพื้น

Do you care?
แคร์กันบ้างไหม
Do you care?
สนใจกันบ้างหรือเปล่า
Honey, one more time now it ain’t fair
ที่รัก ขออีกสักรอบเถอะ ไม่งั้นไม่แฟร์นะ
Love in an elevator
บันเทิงกันในลิฟต์อีกสักนิด
Livin’ it up when I’m goin’ down
โคตรฟินตอนกำลังลงล่าง
One more time now it ain’t fair
ขออีกทีเถอะ ไม่งั้นโคตรเสียเที่ยวเลย

In the air, in the air…
ล่องลอยไปในอากาศ
Honey one more time not, it ain’t fair
จัดอีกสักรอบสิจ๊ะ ไม่ยอมจริง ๆ นะ
Love in an elevator
จ๊วบจ๊าบกันในลิฟต์
Lovin’ it up when I’m goin’ down
เสียววาบไปทั้งตัวตอนลิฟต์ลง

Love in an elevator
มันส์กันในลิฟต์นี่แหละ
Lovin’ it up when I’m goin’ down
จัดหนักตอนลงข้างล่างให้ลืมโลกไปเลย

Yeah!

Workin’ like a dog for the boss man
Workin’ for the company
I’m bettin’ on the dice I’m tossin’
I’m gonna have a fantasy
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
To read between the lines

Love in an elevator
Livin’ it up when I’m goin’ down
Love in an elevator
Lovin’ it up ’til I hit the ground

Jacki’s in the elevator
Lingerie second floor
She said: Can I see you later
And love you just a little more?
I kinda hope we get stuck
Nobody gets out alive
She said: I’ll show ya how to fax in the mailroom, honey
And have you home by five

Love in an elevator
Livin’ it up when I’m goin’ down
Love in an elevator
Lovin’ it up ’til I hit the ground

In the air, in the air…
Honey one more time not, it ain’t fair
Love in an elevator
Lovin’ it up when I’m goin’ down

Love in an…
Elevator…
Goin’ down. .

Love in an elevator
Lovin’ it up when I’m goin’ down
Love in an elevator
Lovin’ it up when I hit the ground

Gonna be a penthouse pauper
Gonna be a millionaire
I’m gonna be a real fast talker
And have me a love affair
Gotta get my timin’ right
It’s a test that I gotta pass
I’ll chase you all the way to the stairway, honey
Kiss your sassafras

Love in an elevator
Lovin’ it up when I’m goin’ down
Love in an elevator
Livin’ it up ’til I hit the ground

Do you care?
Do you care?
Honey, one more time now it ain’t fair
Love in an elevator
Livin’ it up when I’m goin’ down
One more time now it ain’t fair

In the air, in the air…
Honey one more time not, it ain’t fair
Love in an elevator
Lovin’ it up when I’m goin’ down

Love in an elevator
Lovin’ it up when I’m goin’ down

จัดไป

ทำงานหนักเป็นหมาให้เจ้านาย
ถวายหัวให้บริษัทสุดตัว
ยอมเสี่ยงดวงแทงหมดตูดกับชีวิต
ขอปลดปล่อยความใคร่ในจินตนาการสักหน่อย
แต่จะไปมองหาจากไหนดีล่ะ
ใคร ๆ ก็บอกว่าความรักมันทำให้คนตาบอด
ต้องการสาวสักคนที่อ่านใจง่าย ๆ
แค่มองตาก็รู้ใจกันไม่ต้องพูดเยอะ

มาจัดรักกันในลิฟต์นี่แหละ
ยิ่งลิฟต์ดิ่งลง ความฟินยิ่งพุ่งกระฉูด
นัวเนียกันในลิฟต์ไปเลย
ใส่กันไม่ยั้งจนกว่าจะถึงชั้นล่าง

ยัยแจ็กกี้ก็อยู่ในลิฟต์ด้วย
มาจากแผนกชุดชั้นในชั้นสองโน่นแน่ะ
นางชวนว่าค่อยไปเจอกันหลังเลิกงานดีไหม
แล้วจัดหนักกันต่ออีกสักหน่อย
แอบแช่งให้ลิฟต์มันค้างไปเลย
เอาให้เสียวจนรอดออกไปไม่ได้สักคน
นางบอกเดี๋ยวพาไปทำเรื่องสยิวในห้องส่งเอกสารนะที่รัก
เสร็จแล้วค่อยกลับบ้านทันห้าโมงเย็นพอดี

สวิงกิ้งกันกลางลิฟต์ไปเลย
ปลดปล่อยความแซ่บตอนลิฟต์กำลังเลื่อนลง
เล่นบทรักกันในลิฟต์นี่แหละ
ลุยกันให้สุดจนกว่าประตูจะเปิด

ลอยเคลิ้มขึ้นไปในอากาศ
ขออีกสักรอบนะจ๊ะ ไม่จัดอีกรอบนี่ไม่ยอมจริงๆ
แอบจัดกันในลิฟต์
ฟินสุดเหวี่ยงตอนลิฟต์ทิ่มลง

ฟินกันใน…
ลิฟต์สวรรค์…
ดิ่งลงไปเลย

ระเบิดเพลงรักกันในลิฟต์
เสียวไส้สุด ๆ ตอนลิฟต์ดิ่งลงล่าง
จัดเลิฟซีนกันในลิฟต์นี่แหละ
กระแทกความฟินใส่กันจนกระแทกพื้น

จะยอมเป็นคนจนที่นอนห้องเพนท์เฮาส์
หรือจะเป็นมหาเศรษฐีเงินล้าน
ฉันก็จะเป็นพวกปากหวานกะล่อนตัวพ่อ
แล้วหาเรื่องกิ๊กกั๊กสยิวใจ
ต้องกะจังหวะเวลาให้เป๊ะ
นี่คือบททดสอบที่ต้องผ่านให้ได้
จะไล่ต้อนเธอไปจนถึงบันไดเลยที่รัก
แล้วจูบก้นเนียน ๆ ของเธอซะ

สปาร์กรักกันในลิฟต์
มันสะใจจริงๆ ตอนทิ่มลงข้างล่าง
มานัวเนียกันในลิฟต์นี่มา
เสพสุขให้สุดเหวี่ยงจนกว่าจะแตะพื้น

แคร์กันบ้างไหม
สนใจกันบ้างหรือเปล่า
ที่รัก ขออีกสักรอบเถอะ ไม่งั้นไม่แฟร์นะ
บันเทิงกันในลิฟต์อีกสักนิด
โคตรฟินตอนกำลังลงล่าง
ขออีกทีเถอะ ไม่งั้นโคตรเสียเที่ยวเลย

ล่องลอยไปในอากาศ
จัดอีกสักรอบสิจ๊ะ ไม่ยอมจริง ๆ นะ
จ๊วบจ๊าบกันในลิฟต์
เสียววาบไปทั้งตัวตอนลิฟต์ลง

มันส์กันในลิฟต์นี่แหละ
จัดหนักตอนลงข้างล่างให้ลืมโลกไปเลย