เบื่อชีวิตลูปเดิม ๆ ที่ต้องตื่นเช้าไปทำงานงก ๆ ให้หัวหน้าโขกสับ แต่ในใจกลับฝันอยากเป็นสายร็อคสุดเท่ที่มีชีวิตโคตรคูล เสียงเตือนในหัวกำลังเตือนสติให้รีบตื่นจากฝันแล้ววิ่งไปขึ้นรถไฟให้ทันโลกความจริง พร้อมกับสะกิดบอกว่าอย่าเพิ่งยอมแพ้ แล้วพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นในแบบของตัวเอง
Eng - Thai
Wake up man it’s late but not too late
ตื่นได้แล้วเพื่อน สายแล้วแต่ยังพอทันนะ
It’s six o’clock like everyday
หกโมงเช้าเหมือนเดิมทุกวัน
Get your things run and forget the rain
รีบเก็บของแล้วสับเกียร์หมาเลย ไม่ต้องไปสนฝนตก
Take power pills, don’t miss your train
อัดวิตามินเข้าปาก แล้วอย่าไปสายนัดรถไฟล่ะ
And you’d like to be another
ทั้งที่ใจนายอยากเปลี่ยนเป็นคนใหม่
A different guy and a better lover
อยากเท่กว่านี้ และดูแลความรักได้ดีขึ้น
For your love, for your life check your way
เพื่อคนที่รักและเพื่ออนาคตตัวเอง ลองทบทวนเส้นทางดูหน่อย
And you like the Rock’n’Roller
นายชอบชีวิตแบบร็อคสตาร์ใช่ไหมล่ะ
A different life and Whisky Cola
อยากใช้ชีวิตสุดเหวี่ยง จิบวิสกี้ผสมโค้กไปวัน ๆ
But don’t be low, keep your own style
แต่ไม่ว่าจะยังไงอย่าเพิ่งหมดไฟ เป็นตัวของตัวเองเข้าไว้
And catch your train!
แล้วรีบไปขึ้นรถไฟให้ทันซะ
Don’t be lazy man and work off your ass
อย่าขี้เกียจนักเลย ตั้งใจทำงานให้ทุ่มสุดตัวหน่อย
He’s the boss, you’ve gotta do what he says
นั่นหัวหน้านะ เขาสั่งอะไรก็ต้องทำตาม
Catch your train, run and forget those ways
สับเท้าวิ่งไปขึ้นรถไฟ สลัดความคิดฟุ้งซ่านพวกนั้นทิ้งไป
Keep it cool, it’s not too late
ใจเย็น ๆ ไว้ ทุกอย่างยังไม่สายเกินไปหรอก
And you’d like to be another
นายคงอยากเป็นคนอื่นที่ดีกว่านี้
A different guy and a better lover
อยากเปลี่ยนเป็นคนใหม่ ที่รักใครก็ดูแลได้ดีกว่าเดิม
For your love, for your life check your way
ลองเช็กดูหน่อยว่าชีวิตกับความรักตอนนี้มันโอเคจริงไหม
And you like the Rock’n’Roller
ใจมันเรียกร้องอยากเป็นชาวร็อค
A different life and Whisky Cola
อยากบินหนีกรอบเดิม ๆ ไปนั่งดื่มวิสกี้โค้กเพลิน ๆ
But don’t be low, keep your own style
แต่อย่าเพิ่งท้อแท้ รักษาจุดยืนของตัวเองเอาไว้
And catch your train!
แล้วรีบวิ่งไปขึ้นรถไฟได้แล้ว
And you’d like to be another
รู้อยู่หรอกว่าอยากเป็นคนละคนกับตอนนี้
A different guy and a better lover
อยากเป็นผู้ชายที่ดูดี แถมยังเป็นคนรักที่ดีขึ้น
For your love, for your life check your way
เพื่อชีวิตและความรัก คงต้องเลือกทางเดินใหม่ ๆ บ้าง
And you like the Rock’n’Roller
หลงใหลในความเท่แบบร็อคแอนด์โรล
A different life and Whisky Cola
อยากมีชีวิตที่แตกต่าง จิบวิสกี้โค้กสบายใจ
But don’t be low, keep your own style
แต่ก้าวต่อไปเหอะ อย่าทิ้งสไตล์ของตัวเองแล้วกัน
And catch your train!
แล้วก็วิ่งไปขึ้นรถไฟให้ทันล่ะ
And you’d like to be another
ก็เข้าใจนะว่าอยากหลุดออกจากลูปเดิม
A different guy and a better lover
อยากเป็นคนที่เท่ขึ้น และเป็นแฟนที่ดีกว่านี้
For your love, for your life check your way
เพื่อคนรักและอนาคต ลองมองหาทางเลือกใหม่ดู
And you like the Rock’n’Roller
อยากใช้ชีวิตสุดคูลแบบพวกชาวร็อค
A different life and Whisky Cola
อยากเปิดโลกใหม่พร้อมแก้ววิสกี้โค้กในมือ
But don’t be low, keep your own style
แต่อย่าเพิ่งหมดหวัง ลุยในแบบของนายต่อไป
And catch your train!
แล้วอย่าลืมวิ่งไปให้ทันรถไฟล่ะ
Eng
Wake up man it’s late but not too late
It’s six o’clock like everyday
Get your things run and forget the rain
Take power pills, don’t miss your train
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock’n’Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low, keep your own style
And catch your train!
Don’t be lazy man and work off your ass
He’s the boss, you’ve gotta do what he says
Catch your train, run and forget those ways
Keep it cool, it’s not too late
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock’n’Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low, keep your own style
And catch your train!
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock’n’Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low, keep your own style
And catch your train!
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock’n’Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low, keep your own style
And catch your train!
Thai
ตื่นได้แล้วเพื่อน สายแล้วแต่ยังพอทันนะ
หกโมงเช้าเหมือนเดิมทุกวัน
รีบเก็บของแล้วสับเกียร์หมาเลย ไม่ต้องไปสนฝนตก
อัดวิตามินเข้าปาก แล้วอย่าไปสายนัดรถไฟล่ะ
ทั้งที่ใจนายอยากเปลี่ยนเป็นคนใหม่
อยากเท่กว่านี้ และดูแลความรักได้ดีขึ้น
เพื่อคนที่รักและเพื่ออนาคตตัวเอง ลองทบทวนเส้นทางดูหน่อย
นายชอบชีวิตแบบร็อคสตาร์ใช่ไหมล่ะ
อยากใช้ชีวิตสุดเหวี่ยง จิบวิสกี้ผสมโค้กไปวัน ๆ
แต่ไม่ว่าจะยังไงอย่าเพิ่งหมดไฟ เป็นตัวของตัวเองเข้าไว้
แล้วรีบไปขึ้นรถไฟให้ทันซะ
อย่าขี้เกียจนักเลย ตั้งใจทำงานให้ทุ่มสุดตัวหน่อย
นั่นหัวหน้านะ เขาสั่งอะไรก็ต้องทำตาม
สับเท้าวิ่งไปขึ้นรถไฟ สลัดความคิดฟุ้งซ่านพวกนั้นทิ้งไป
ใจเย็น ๆ ไว้ ทุกอย่างยังไม่สายเกินไปหรอก
นายคงอยากเป็นคนอื่นที่ดีกว่านี้
อยากเปลี่ยนเป็นคนใหม่ ที่รักใครก็ดูแลได้ดีกว่าเดิม
ลองเช็กดูหน่อยว่าชีวิตกับความรักตอนนี้มันโอเคจริงไหม
ใจมันเรียกร้องอยากเป็นชาวร็อค
อยากบินหนีกรอบเดิม ๆ ไปนั่งดื่มวิสกี้โค้กเพลิน ๆ
แต่อย่าเพิ่งท้อแท้ รักษาจุดยืนของตัวเองเอาไว้
แล้วรีบวิ่งไปขึ้นรถไฟได้แล้ว
รู้อยู่หรอกว่าอยากเป็นคนละคนกับตอนนี้
อยากเป็นผู้ชายที่ดูดี แถมยังเป็นคนรักที่ดีขึ้น
เพื่อชีวิตและความรัก คงต้องเลือกทางเดินใหม่ ๆ บ้าง
หลงใหลในความเท่แบบร็อคแอนด์โรล
อยากมีชีวิตที่แตกต่าง จิบวิสกี้โค้กสบายใจ
แต่ก้าวต่อไปเหอะ อย่าทิ้งสไตล์ของตัวเองแล้วกัน
แล้วก็วิ่งไปขึ้นรถไฟให้ทันล่ะ
ก็เข้าใจนะว่าอยากหลุดออกจากลูปเดิม
อยากเป็นคนที่เท่ขึ้น และเป็นแฟนที่ดีกว่านี้
เพื่อคนรักและอนาคต ลองมองหาทางเลือกใหม่ดู
อยากใช้ชีวิตสุดคูลแบบพวกชาวร็อค
อยากเปิดโลกใหม่พร้อมแก้ววิสกี้โค้กในมือ
แต่อย่าเพิ่งหมดหวัง ลุยในแบบของนายต่อไป
แล้วอย่าลืมวิ่งไปให้ทันรถไฟล่ะ










Comments are off this post