ชีวิตบนเส้นทางทัวร์คอนเสิร์ตที่ต้องเดินทางไม่หยุดหย่อน ย้ายเมืองไปเรื่อยจนแทบไม่มีเวลาพักผ่อน ท่ามกลางความวุ่นวายและห้องพักโรงแรมอันเงียบเหงา สิ่งเดียวที่วนเวียนอยู่ในหัวคือความคิดถึงคนรักที่อยู่ไกลแสนไกล และเฝ้ารอแค่วันที่จะได้กลับไปกอดเธออีกครั้ง
Eng - Thai
Arrive at seven, the place feels good
ถึงที่หมายตอนหนึ่งทุ่ม บรรยากาศดูเข้าที
No time to call you today
แต่วุ่นจนไม่มีเวลาโทรหาเธอเลยทั้งวัน
Encores ’til eleven, then Chinese food
เล่นโชว์ลากยาวจนห้าทุ่ม แล้วแวะกินอาหารจีน
Back to the hotel again
ก่อนกลับมาติดแหง็กที่โรงแรมตามเคย
I call your number, the line ain’t free
พอกดเบอร์โทรหา สายเธอดันไม่ว่างซะงั้น
I’d like to tell you, “Come to me”
ใจจริงอยากบอกให้เธอมาหาแทบแย่
A night without you seems like a lost dream
ค่ำคืนที่ไม่มีเธอมันเคว้งคว้างราวกับความฝันที่เลือนหาย
Love, I can’t tell you how I feel
ที่รัก พูดไม่ออกจริง ๆ ว่าข้างในมันเหงาขนาดไหน
Always somewhere
ต้องเดินทางไม่หยุดหย่อน
Miss you where I’ve been
ไม่ว่าจะไปโผล่ที่ไหน ก็คิดถึงเธอตลอด
I’ll be back to love you again
แล้วฉันจะรีบกลับไปกอดเธอให้สมใจ
Always somewhere
ชีวิตต้องร่อนเร่ไปเรื่อย
Miss you where I’ve been
แต่ไม่เคยมีที่ไหนที่จะลืมเธอลง
I’ll be back to love you again
รอหน่อยนะ จะกลับไปชดเชยให้ทุกความรัก
Another morning, another place
เช้าวันใหม่ในเมืองที่ไม่คุ้นเคย
The only day off is far away
วันหยุดพักผ่อนยังดูห่างไกลเหลือเกิน
But every city has seen me in the end
แต่สุดท้าย ทุกเมืองที่ฉันเหยียบผ่าน
And brings me to you again
ก็แค่เส้นทางที่นำพาฉันกลับไปหาเธอ
Always somewhere
ต้องเดินทางไม่หยุดหย่อน
Miss you where I’ve been
ไม่ว่าจะไปโผล่ที่ไหน ก็คิดถึงเธอตลอด
I’ll be back to love you again
แล้วฉันจะรีบกลับไปกอดเธอให้สมใจ
Always somewhere
ชีวิตต้องร่อนเร่ไปเรื่อย
Miss you where I’ve been
แต่ไม่เคยมีที่ไหนที่จะลืมเธอลง
I’ll be back to love you again, ooh
รอหน่อยนะ จะกลับไปมอบความรักให้เธออีกครั้ง
Eng
Arrive at seven, the place feels good
No time to call you today
Encores ’til eleven, then Chinese food
Back to the hotel again
I call your number, the line ain’t free
I’d like to tell you, “Come to me”
A night without you seems like a lost dream
Love, I can’t tell you how I feel
Always somewhere
Miss you where I’ve been
I’ll be back to love you again
Always somewhere
Miss you where I’ve been
I’ll be back to love you again
Another morning, another place
The only day off is far away
But every city has seen me in the end
And brings me to you again
Always somewhere
Miss you where I’ve been
I’ll be back to love you again
Always somewhere
Miss you where I’ve been
I’ll be back to love you again, ooh
Thai
ถึงที่หมายตอนหนึ่งทุ่ม บรรยากาศดูเข้าที
แต่วุ่นจนไม่มีเวลาโทรหาเธอเลยทั้งวัน
เล่นโชว์ลากยาวจนห้าทุ่ม แล้วแวะกินอาหารจีน
ก่อนกลับมาติดแหง็กที่โรงแรมตามเคย
พอกดเบอร์โทรหา สายเธอดันไม่ว่างซะงั้น
ใจจริงอยากบอกให้เธอมาหาแทบแย่
ค่ำคืนที่ไม่มีเธอมันเคว้งคว้างราวกับความฝันที่เลือนหาย
ที่รัก พูดไม่ออกจริง ๆ ว่าข้างในมันเหงาขนาดไหน
ต้องเดินทางไม่หยุดหย่อน
ไม่ว่าจะไปโผล่ที่ไหน ก็คิดถึงเธอตลอด
แล้วฉันจะรีบกลับไปกอดเธอให้สมใจ
ชีวิตต้องร่อนเร่ไปเรื่อย
แต่ไม่เคยมีที่ไหนที่จะลืมเธอลง
รอหน่อยนะ จะกลับไปชดเชยให้ทุกความรัก
เช้าวันใหม่ในเมืองที่ไม่คุ้นเคย
วันหยุดพักผ่อนยังดูห่างไกลเหลือเกิน
แต่สุดท้าย ทุกเมืองที่ฉันเหยียบผ่าน
ก็แค่เส้นทางที่นำพาฉันกลับไปหาเธอ
ต้องเดินทางไม่หยุดหย่อน
ไม่ว่าจะไปโผล่ที่ไหน ก็คิดถึงเธอตลอด
แล้วฉันจะรีบกลับไปกอดเธอให้สมใจ
ชีวิตต้องร่อนเร่ไปเรื่อย
แต่ไม่เคยมีที่ไหนที่จะลืมเธอลง
รอหน่อยนะ จะกลับไปมอบความรักให้เธออีกครั้ง
Comments are off this post