การเปิดหมวกสารภาพรักแบบหมดเปลือกของคนที่ยอมมอบหัวใจให้ทั้งดวง ความรู้สึกมันชัดเจนจนไม่เผื่อใจให้ใครอีกแล้ว แค่อยากขอโอกาสให้เธอตัดอดีตทิ้งไป แล้วลองเปิดใจมองอนาคตที่มีเราอยู่ข้าง ๆ กันดูสักครั้ง
Eng - Thai
Baby, here I stand before you with my heart in my hand
ที่รัก ฉันมายืนอยู่ตรงหน้าเธอ พร้อมยื่นหัวใจทั้งดวงให้เธอเลย
I put it to you mama, hoping that you’ll understand
ส่งมันให้เธอครอง โดยหวังว่าเธอจะรับรู้และเข้าใจกัน
Oh, baby, mama, please don’t dog me around
ได้โปรดเถอะเธอ อย่าใจร้ายหรือปั่นหัวฉันเล่นเลยนะ
Yeah I, I would rather love you, baby
เพราะฉันอยากทุ่มเทความรักให้เธอคนเดียวจริง ๆ
Than anyone else I know in town
มากกว่าผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยรู้จักมา
This is my confession, mama, and it’s sung by all your song
นี่คือคำสารภาพจากปากฉัน ร้องออกมาจากความรู้สึกข้างในทั้งหมด
It proves that I’m in heaven, mama, when you hold me in your arms
แค่ได้อยู่ในอ้อมกอดเธอ มันก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ขึ้นสวรรค์แล้ว
Well, baby, can I have you for myself?
แล้วเธอจะยอมมาเป็นของฉันคนเดียวได้ไหมล่ะ
Yeah, if I can’t have you, baby, I don’t want nobody else
เพราะถ้าไม่ได้เธอมาครอง ฉันก็ไม่คิดจะมองใครอื่นอีกเลย
Well, baby, don’t you want a man like me?
เธอไม่อยากได้คนแบบฉันมาคอยดูแลจริง ๆ เหรอ
Well, baby, don’t you want a man like me?
ลองคิดดูสิ ผู้ชายที่รักเธอขนาดนี้ เธอไม่อยากมีไว้ข้างกายจริง ๆ หรือ
Yeah, think about your future, baby, forget about your used-to-be
ลองมองถึงอนาคตของเราดูนะ แล้วลืมเรื่องคนเก่าในอดีตไปให้หมดเลย
Eng
Baby, here I stand before you with my heart in my hand
I put it to you mama, hoping that you’ll understand
Oh, baby, mama, please don’t dog me around
Yeah I, I would rather love you, baby
Than anyone else I know in town
This is my confession, mama, and it’s sung by all your song
It proves that I’m in heaven, mama, when you hold me in your arms
Well, baby, can I have you for myself?
Yeah, if I can’t have you, baby, I don’t want nobody else
Well, baby, don’t you want a man like me?
Well, baby, don’t you want a man like me?
Yeah, think about your future, baby, forget about your used-to-be
Thai
ที่รัก ฉันมายืนอยู่ตรงหน้าเธอ พร้อมยื่นหัวใจทั้งดวงให้เธอเลย
ส่งมันให้เธอครอง โดยหวังว่าเธอจะรับรู้และเข้าใจกัน
ได้โปรดเถอะเธอ อย่าใจร้ายหรือปั่นหัวฉันเล่นเลยนะ
เพราะฉันอยากทุ่มเทความรักให้เธอคนเดียวจริง ๆ
มากกว่าผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยรู้จักมา
นี่คือคำสารภาพจากปากฉัน ร้องออกมาจากความรู้สึกข้างในทั้งหมด
แค่ได้อยู่ในอ้อมกอดเธอ มันก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ขึ้นสวรรค์แล้ว
แล้วเธอจะยอมมาเป็นของฉันคนเดียวได้ไหมล่ะ
เพราะถ้าไม่ได้เธอมาครอง ฉันก็ไม่คิดจะมองใครอื่นอีกเลย
เธอไม่อยากได้คนแบบฉันมาคอยดูแลจริง ๆ เหรอ
ลองคิดดูสิ ผู้ชายที่รักเธอขนาดนี้ เธอไม่อยากมีไว้ข้างกายจริง ๆ หรือ
ลองมองถึงอนาคตของเราดูนะ แล้วลืมเรื่องคนเก่าในอดีตไปให้หมดเลย
Comments are off this post