Dive bar on the East Side, where you at?
ร้านเหล้าลับ ๆ ฝั่งตะวันออก ตอนนี้เธออยู่ไหนแล้ว
Phone lights up my nightstand in the black
แสงหน้าจอมือถือสว่างวาบบนโต๊ะข้างเตียงกลางห้องมืด ๆ
Come here, you can meet me in the back
มานี่สิ เข้ามาหาฉันตรงมุมด้านหลังได้เลย
Dark jeans and your Nikes, look at you
ยีนส์สีเข้มกับรองเท้าไนกี้ ดูเธอตอนนี้สิ
Oh, damn, never seen that color blue
ให้ตายเถอะ ไม่เคยเห็นตาสีฟ้าคู่นั้นดูมีเสน่ห์ขนาดนี้มาก่อน
Just think of the fun things we could do
ลองคิดดูสิว่าเราจะทำเรื่องสนุก ๆ ด้วยกันได้มากแค่ไหน

(‘Cause I like you) This ain’t for the best
เพราะฉันชอบเธอเข้าแล้ว ทั้งที่สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยเป็นใจเท่าไร
My reputation’s never been worse, so
ใคร ๆ ก็มองฉันติดลบจนไม่มีอะไรจะเสีย เพราะงั้น
You must like me for me
เธอคงมองเห็นตัวตนข้างในของฉันจริง ๆ
(Yeah, I want you) We can’t make
แถมฉันก็ต้องการเธอมาก ถึงตอนนี้เราจะยังให้
Any promises now, can we, babe?
คำมั่นสัญญาอะไรกันไม่ได้เลยก็ตาม ใช่ไหมล่ะ
But you can make me a drink
แต่เธอช่วยรินเครื่องดื่มให้ฉันสักแก้วก่อนสิ

Is it cool that I said all that?
ฉันพูดทั้งหมดนั่นออกไป มันจะดูโอเคไหม
Is it chill that you’re in my head?
เธอจะว่าอะไรไหมที่ฉันเอาแต่คิดถึงเธอตลอดเวลา
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเรื่องของเรามันเปราะบางมาก
Is it cool that I said all that?
พูดแบบนั้นไปเธอจะมองว่าแปลกหรือเปล่า
Is it too soon to do this yet?
หรือว่าฉันรีบร้อนเกินไปสำหรับตอนนี้
‘Cause I know that it’s delicate
เพราะฉันรู้ดีว่าความรู้สึกระหว่างเรามันต้องระวังจริง ๆ

Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
จริงไหมล่ะ ว่าไหม ใช่ไหมนะ จริงหรือเปล่า
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it delicate?
ว่าไหมล่ะ เนอะ ใช่ไหม เรื่องของเรามันช่างเปราะบางเหลือเกิน

Third floor on the West Side, me and you
ชั้นสามของห้องพักฝั่งตะวันตกที่มีแค่เธอกับฉัน
Handsome, you’re a mansion with a view
คนอะไรดูดีไปหมด มีเสน่ห์จนละสายตาไม่ได้
Do the girls back home touch you like I do?
สาว ๆ แถวบ้านเคยสัมผัสเธอแบบที่ฉันทำบ้างไหม
Long night with your hands up in my hair
ค่ำคืนอันยาวนานกับมือของเธอที่สางผมฉันเล่น
Echoes of your footsteps on the stairs
เสียงฝีเท้าของเธอที่ก้องสะท้อนอยู่ตรงบันได
Stay here, honey, I don’t wanna share
อยู่ตรงนี้ก่อนนะคนดี ฉันไม่อยากแบ่งเธอให้ใครทั้งนั้น

(‘Cause I like you) This ain’t for the best
ก็ใจมันชอบเธอไปแล้ว ถึงรู้ว่าจังหวะเวลาไม่ค่อยดีสักเท่าไร
My reputation’s never been worse, so
ภาพลักษณ์ฉันช่วงนี้พังยับเยินสุด ๆ แปลว่า
You must like me for me
เธอคงชอบฉันเพราะตัวตนจริง ๆ ข้างใน
(Yeah, I want you) We can’t make
ฉันหลงเธอเข้าแล้วจริง ๆ แม้ตอนนี้เราจะยัง
Any promises now, can we, babe?
ผูกมัดหรือสัญญาอะไรกันไม่ได้เลยเนอะ ที่รัก
But you can make me a drink
แต่ชงเครื่องดื่มให้ฉันสักแก้วก่อนเถอะนะ

Is it cool that I said all that?
การที่ฉันเปิดใจพูดไปแบบนั้น มันจะดูเยอะเกินไปไหม
Is it chill that you’re in my head?
เธอจะอึดอัดหรือเปล่าที่ฉันหยุดนึกถึงเธอไม่ได้เลย
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
เพราะฉันรู้ดีว่าความสัมพันธ์นี้มันยังไม่มั่นคง
Is it cool that I said all that?
ฉันพูดตรงเกินไปจนดูไม่ดีไหมนะ
Is it too soon to do this yet?
พวกเราเดินหน้าเร็วไปหรือเปล่า
‘Cause I know that it’s delicate
ก็รู้ว่าความรู้สึกตอนนี้มันช่างบอบบางเหลือเกิน

Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
จริงไหม ใช่ไหมล่ะ ว่าไหมนะ จริงหรือเปล่า
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it delicate?
ว่าไหมล่ะ ใช่ไหม เนอะ มันต้องทะนุถนอมมากจริง ๆ

Sometimes, I wonder, when you sleep
บางครั้งฉันก็แอบสงสัย เวลาที่เธอนอนหลับ
Are you ever dreaming of me?
เธอเคยฝันถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Sometimes, when I look into your eyes
บางทีเวลาที่มองลึกเข้าไปในตาคู่นั้น
I pretend you’re mine all the damn time
ฉันก็แอบคิดเข้าข้างตัวเองตลอดว่าเธอเป็นของฉันคนเดียว

(‘Cause I like you)
เพราะฉันชอบเธอเข้าจริง ๆ
Is it cool that I said all that?
พูดความในใจออกไปแบบนั้นมันโอเคใช่ไหม
Is it chill that you’re in my head?
เธอคงไม่ว่าอะไรที่ใจฉันมีแต่เรื่องของเธอ
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องของเรายังต้องค่อยเป็นค่อยไป
(Yeah, I want you)
ยอมรับเลยว่าอยากอยู่ใกล้เธอมาก
Is it cool that I said all that?
ที่ฉันบอกออกไปตรง ๆ มันดูล้ำเส้นไปไหม
Is it too soon to do this yet?
มันยังเร็วเกินไปสำหรับพวกเราใช่ไหม
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
ก็ฉันเข้าใจดีว่าทุกอย่างตอนนี้มันบอบบางมากแค่ไหน
(‘Cause I like you)
ก็ใจมันรู้สึกไปหมดแล้วนี่
Is it cool that I said all that? (Isn’t it?)
ฉันเผยความรู้สึกออกไปแบบนั้น เธอรับได้ใช่ไหม
Is it chill that you’re in my head? (Isn’t it? Isn’t it?)
เธอไม่รำคาญใช่ไหมที่ฉันวนเวียนคิดถึงแต่เธอ
‘Cause I know that it’s delicate (Isn’t it delicate?)
เพราะฉันรู้ว่าความสัมพันธ์นี้ต้องถนอมไว้ให้ดีที่สุด
(Yeah, I want you)
ฉันอยากมีเธออยู่ด้วยจริง ๆ นะ
Is it cool that I said all that? (Isn’t it?)
พูดหมดเปลือกขนาดนั้น มันคงไม่ดูแย่ใช่ไหม
Is it too soon to do this yet? (Isn’t it? Isn’t it?)
หรือว่าฉันข้ามขั้นเร็วไปหน่อย
‘Cause I know that it’s delicate
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องระหว่างเราตอนนี้มันเปราะบางเหลือเกิน
Isn’t it delicate?
มันช่างบอบบางมากจริง ๆ ว่าไหมล่ะ

Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh, damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do

(‘Cause I like you) This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you) We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate

Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it delicate?

Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you’re a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don’t wanna share

(‘Cause I like you) This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you) We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate

Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it delicate?

Sometimes, I wonder, when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes, when I look into your eyes
I pretend you’re mine all the damn time

(‘Cause I like you)
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate (Delicate)
(‘Cause I like you)
Is it cool that I said all that? (Isn’t it?)
Is it chill that you’re in my head? (Isn’t it? Isn’t it?)
‘Cause I know that it’s delicate (Isn’t it delicate?)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that? (Isn’t it?)
Is it too soon to do this yet? (Isn’t it? Isn’t it?)
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it delicate?

ร้านเหล้าลับ ๆ ฝั่งตะวันออก ตอนนี้เธออยู่ไหนแล้ว
แสงหน้าจอมือถือสว่างวาบบนโต๊ะข้างเตียงกลางห้องมืด ๆ
มานี่สิ เข้ามาหาฉันตรงมุมด้านหลังได้เลย
ยีนส์สีเข้มกับรองเท้าไนกี้ ดูเธอตอนนี้สิ
ให้ตายเถอะ ไม่เคยเห็นตาสีฟ้าคู่นั้นดูมีเสน่ห์ขนาดนี้มาก่อน
ลองคิดดูสิว่าเราจะทำเรื่องสนุก ๆ ด้วยกันได้มากแค่ไหน

เพราะฉันชอบเธอเข้าแล้ว ทั้งที่สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยเป็นใจเท่าไร
ใคร ๆ ก็มองฉันติดลบจนไม่มีอะไรจะเสีย เพราะงั้น
เธอคงมองเห็นตัวตนข้างในของฉันจริง ๆ
แถมฉันก็ต้องการเธอมาก ถึงตอนนี้เราจะยังให้
คำมั่นสัญญาอะไรกันไม่ได้เลยก็ตาม ใช่ไหมล่ะ
แต่เธอช่วยรินเครื่องดื่มให้ฉันสักแก้วก่อนสิ

ฉันพูดทั้งหมดนั่นออกไป มันจะดูโอเคไหม
เธอจะว่าอะไรไหมที่ฉันเอาแต่คิดถึงเธอตลอดเวลา
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเรื่องของเรามันเปราะบางมาก
พูดแบบนั้นไปเธอจะมองว่าแปลกหรือเปล่า
หรือว่าฉันรีบร้อนเกินไปสำหรับตอนนี้
เพราะฉันรู้ดีว่าความรู้สึกระหว่างเรามันต้องระวังจริง ๆ

จริงไหมล่ะ ว่าไหม ใช่ไหมนะ จริงหรือเปล่า
ว่าไหมล่ะ เนอะ ใช่ไหม เรื่องของเรามันช่างเปราะบางเหลือเกิน

ชั้นสามของห้องพักฝั่งตะวันตกที่มีแค่เธอกับฉัน
คนอะไรดูดีไปหมด มีเสน่ห์จนละสายตาไม่ได้
สาว ๆ แถวบ้านเคยสัมผัสเธอแบบที่ฉันทำบ้างไหม
ค่ำคืนอันยาวนานกับมือของเธอที่สางผมฉันเล่น
เสียงฝีเท้าของเธอที่ก้องสะท้อนอยู่ตรงบันได
อยู่ตรงนี้ก่อนนะคนดี ฉันไม่อยากแบ่งเธอให้ใครทั้งนั้น

ก็ใจมันชอบเธอไปแล้ว ถึงรู้ว่าจังหวะเวลาไม่ค่อยดีสักเท่าไร
ภาพลักษณ์ฉันช่วงนี้พังยับเยินสุด ๆ แปลว่า
เธอคงชอบฉันเพราะตัวตนจริง ๆ ข้างใน
ฉันหลงเธอเข้าแล้วจริง ๆ แม้ตอนนี้เราจะยัง
ผูกมัดหรือสัญญาอะไรกันไม่ได้เลยเนอะ ที่รัก
แต่ชงเครื่องดื่มให้ฉันสักแก้วก่อนเถอะนะ

การที่ฉันเปิดใจพูดไปแบบนั้น มันจะดูเยอะเกินไปไหม
เธอจะอึดอัดหรือเปล่าที่ฉันหยุดนึกถึงเธอไม่ได้เลย
เพราะฉันรู้ดีว่าความสัมพันธ์นี้มันยังไม่มั่นคง
ฉันพูดตรงเกินไปจนดูไม่ดีไหมนะ
พวกเราเดินหน้าเร็วไปหรือเปล่า
ก็รู้ว่าความรู้สึกตอนนี้มันช่างบอบบางเหลือเกิน

จริงไหม ใช่ไหมล่ะ ว่าไหมนะ จริงหรือเปล่า
ว่าไหมล่ะ ใช่ไหม เนอะ มันต้องทะนุถนอมมากจริง ๆ

บางครั้งฉันก็แอบสงสัย เวลาที่เธอนอนหลับ
เธอเคยฝันถึงฉันบ้างหรือเปล่า
บางทีเวลาที่มองลึกเข้าไปในตาคู่นั้น
ฉันก็แอบคิดเข้าข้างตัวเองตลอดว่าเธอเป็นของฉันคนเดียว

เพราะฉันชอบเธอเข้าจริง ๆ
พูดความในใจออกไปแบบนั้นมันโอเคใช่ไหม
เธอคงไม่ว่าอะไรที่ใจฉันมีแต่เรื่องของเธอ
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องของเรายังต้องค่อยเป็นค่อยไป
ยอมรับเลยว่าอยากอยู่ใกล้เธอมาก
ที่ฉันบอกออกไปตรง ๆ มันดูล้ำเส้นไปไหม
มันยังเร็วเกินไปสำหรับพวกเราใช่ไหม
ก็ฉันเข้าใจดีว่าทุกอย่างตอนนี้มันบอบบางมากแค่ไหน
ก็ใจมันรู้สึกไปหมดแล้วนี่
ฉันเผยความรู้สึกออกไปแบบนั้น เธอรับได้ใช่ไหม
เธอไม่รำคาญใช่ไหมที่ฉันวนเวียนคิดถึงแต่เธอ
เพราะฉันรู้ว่าความสัมพันธ์นี้ต้องถนอมไว้ให้ดีที่สุด
ฉันอยากมีเธออยู่ด้วยจริง ๆ นะ
พูดหมดเปลือกขนาดนั้น มันคงไม่ดูแย่ใช่ไหม
หรือว่าฉันข้ามขั้นเร็วไปหน่อย
เพราะฉันรู้ว่าเรื่องระหว่างเราตอนนี้มันเปราะบางเหลือเกิน
มันช่างบอบบางมากจริง ๆ ว่าไหมล่ะ