ความรู้สึกคลั่งรักมันพุ่งสูงจนอยากจะเต้นข้ามคืนไปด้วยกัน พอมีเธออยู่ใกล้ ๆ แล้วหัวใจมันพองโต โลกทั้งใบมีแต่ความสุขจนลืมความเศร้าไปหมด แค่ได้ขยับจังหวะไปพร้อมเธอ เท่านี้ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
Eng - Thai
Hey girl I can feel your heart
เธอ รู้ไหมว่าฉันสัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจเธอเลยนะ
We had something goin’ on right from the start
เราเคมีสปาร์กกันตั้งแต่แรกเจอเลยจริง ๆ
When I look at you I just feel so good, yeah
มองหน้าเธอทีไร โคตรจะรู้สึกดี
Hear the music breakin’ up the ground
ฟังเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มจนสะเทือนไปหมดสิ
Can you feel it I just love the sound
รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม ฉันชอบจังหวะแบบนี้ที่สุดเลย
And I’m lettin’ go just like I should, ooh like I should
ขอปลดปล่อยตัวเองให้สนุกสุดเหวี่ยงไปเลยดีกว่า
There’s something goin’ on that’s so hard to describe
มันมีความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น บอกไม่ถูกเหมือนกัน
Well, I can dance the night away
แต่รู้แค่อยากจะเต้นโต้รุ่งไปยาว ๆ
There’s nothin’ else that I want to do
ไม่อยากทำอย่างอื่นเลยสักนิด
‘Cause I can dance the night away
เพราะฉันพร้อมจะโยกย้ายไปตลอดทั้งคืน
There’s no one else that I want but you
และคนที่ฉันต้องการข้าง ๆ ก็มีแค่เธอเท่านั้น
Nothin’ but you
ไม่มีใครอีกเลยนอกจากเธอ
Tomorrow never gets in my way
เรื่องของวันพักไว้ก่อน ไม่สนหรอก
When I feel like dancin’ night and day
นาทีนี้แค่อยากเต้นข้ามวันข้ามคืน
I just want to get up and never ever get down, down, down
อยากจะสนุกให้สุดแรง ไม่ขอหยุดพักเลยสักวินาที
Seems to me I won’t get old
รู้สึกเหมือนตัวเองจะไม่มีวันแก่เลยแฮะ
And my heart will never ever get cold
หัวใจมันกระปรี้กระเปร่า อบอุ่นตลอดเวลา
It’s so hard to feel bad when you’re around, around
พอมีเธออยู่ข้าง ๆ จะให้เศร้ายังไงไหว
There’s something goin’ on that’s so hard to describe
มันมีความรู้สึกพิเศษเกิดขึ้น จนอธิบายไม่ถูก
Well, I can dance the night away
คืนนี้ยาว ๆ เต้นไปให้สุดซอย
There’s nothin’ else that I want to do
อย่างอื่นไม่อยู่ในหัวแล้ว
‘Cause I can dance the night away
แค่อยากปลดปล่อยร่างกายไปทั้งคืน
There’s no one else that I want but you
และข้างกายฉันต้องมีแค่เธอคนเดียว
Nothin’ but you
แค่เธอเท่านั้นจริง ๆ
I feel like dancin’
อยากจะเต้นให้ยับ
I feel like dancin’
จังหวะมันได้จนหยุดไม่อยู่แล้ว
Hey girl I can feel your heart
เธอ หัวใจเธอเต้นแรงจนฉันรู้สึกได้เลย
We had something goin’ on right from the start
เราสปาร์กกันตั้งแต่วินาทีแรกเลยล่ะ
When I look at you I just feel so good, yeah
แค่มองตาเธอ ฉันก็มีความสุขจนล้น
Hear the music breakin’ up the ground
ฟังเสียงเบสหนัก ๆ ที่กระหึ่มอยู่นี่สิ
Can you feel it I just love the sound
อินเหมือนกันใช่ไหม โคตรชอบเพลงนี้เลย
And I’m lettin’ go just like I should, ooh like I should
ขอปล่อยใจสนุกให้เต็มที่ไปเลยแล้วกัน
There’s something goin’ on that’s so hard to describe
ความรู้สึกแปลกใหม่นี้มันอธิบายยากจริง ๆ
Well, I can dance the night away
รู้แค่คืนนี้จะเต้นลากยาวไปยันเช้า
There’s nothin’ else that I want to do
นาทีนี้ไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น
‘Cause I can dance the night away
แค่อยากเต้นรำไปตลอดทั้งคืน
There’s no one else that I want but you
และคนที่อยากให้อยู่ตรงนี้ก็มีแค่เธอ
Nothin’ but you, no-no
ไม่มีใครแทนที่เธอได้เลย
Dance the night away
มาเต้นไปด้วยกันจนสว่างไปเลย
Eng
Hey girl I can feel your heart
We had something goin’ on right from the start
When I look at you I just feel so good, yeah
Hear the music breakin’ up the ground
Can you feel it I just love the sound
And I’m lettin’ go just like I should, ooh like I should
There’s something goin’ on that’s so hard to describe
Well, I can dance the night away
There’s nothin’ else that I want to do
‘Cause I can dance the night away
There’s no one else that I want but you
Nothin’ but you
Tomorrow never gets in my way
When I feel like dancin’ night and day
I just want to get up and never ever get down, down, down
Seems to me I won’t get old
And my heart will never ever get cold
It’s so hard to feel bad when you’re around, around
There’s something goin’ on that’s so hard to describe
Well, I can dance the night away
There’s nothin’ else that I want to do
‘Cause I can dance the night away
There’s no one else that I want but you
Nothin’ but you
I feel like dancin’
I feel like dancin’
Hey girl I can feel your heart
We had something goin’ on right from the start
When I look at you I just feel so good, yeah
Hear the music breakin’ up the ground
Can you feel it I just love the sound
And I’m lettin’ go just like I should, ooh like I should
There’s something goin’ on that’s so hard to describe
Well, I can dance the night away
There’s nothin’ else that I want to do
‘Cause I can dance the night away
There’s no one else that I want but you
Nothin’ but you, no-no
Dance the night away
Thai
เธอ รู้ไหมว่าฉันสัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจเธอเลยนะ
เราเคมีสปาร์กกันตั้งแต่แรกเจอเลยจริง ๆ
มองหน้าเธอทีไร โคตรจะรู้สึกดี
ฟังเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มจนสะเทือนไปหมดสิ
รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม ฉันชอบจังหวะแบบนี้ที่สุดเลย
ขอปลดปล่อยตัวเองให้สนุกสุดเหวี่ยงไปเลยดีกว่า
มันมีความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น บอกไม่ถูกเหมือนกัน
แต่รู้แค่อยากจะเต้นโต้รุ่งไปยาว ๆ
ไม่อยากทำอย่างอื่นเลยสักนิด
เพราะฉันพร้อมจะโยกย้ายไปตลอดทั้งคืน
และคนที่ฉันต้องการข้าง ๆ ก็มีแค่เธอเท่านั้น
ไม่มีใครอีกเลยนอกจากเธอ
เรื่องของวันพักไว้ก่อน ไม่สนหรอก
นาทีนี้แค่อยากเต้นข้ามวันข้ามคืน
อยากจะสนุกให้สุดแรง ไม่ขอหยุดพักเลยสักวินาที
รู้สึกเหมือนตัวเองจะไม่มีวันแก่เลยแฮะ
หัวใจมันกระปรี้กระเปร่า อบอุ่นตลอดเวลา
พอมีเธออยู่ข้าง ๆ จะให้เศร้ายังไงไหว
มันมีความรู้สึกพิเศษเกิดขึ้น จนอธิบายไม่ถูก
คืนนี้ยาว ๆ เต้นไปให้สุดซอย
อย่างอื่นไม่อยู่ในหัวแล้ว
แค่อยากปลดปล่อยร่างกายไปทั้งคืน
และข้างกายฉันต้องมีแค่เธอคนเดียว
แค่เธอเท่านั้นจริง ๆ
อยากจะเต้นให้ยับ
จังหวะมันได้จนหยุดไม่อยู่แล้ว
เธอ หัวใจเธอเต้นแรงจนฉันรู้สึกได้เลย
เราสปาร์กกันตั้งแต่วินาทีแรกเลยล่ะ
แค่มองตาเธอ ฉันก็มีความสุขจนล้น
ฟังเสียงเบสหนัก ๆ ที่กระหึ่มอยู่นี่สิ
อินเหมือนกันใช่ไหม โคตรชอบเพลงนี้เลย
ขอปล่อยใจสนุกให้เต็มที่ไปเลยแล้วกัน
ความรู้สึกแปลกใหม่นี้มันอธิบายยากจริง ๆ
รู้แค่คืนนี้จะเต้นลากยาวไปยันเช้า
นาทีนี้ไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น
แค่อยากเต้นรำไปตลอดทั้งคืน
และคนที่อยากให้อยู่ตรงนี้ก็มีแค่เธอ
ไม่มีใครแทนที่เธอได้เลย
มาเต้นไปด้วยกันจนสว่างไปเลย










Comments are off this post