All I knew
สิ่งที่ฉันรู้
This morning when I woke
ตอนลืมตาตื่นขึ้นมาเมื่อเช้า
Is I know something now
คือความรู้สึกบางอย่างที่ชัดเจนขึ้นมา
Know something now I didn’t before
เป็นความรู้สึกแปลกใหม่ที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเลย
And all I’ve seen
แล้วภาพเดียวที่เห็นวนเวียน
Since eighteen hours ago
ตลอดสิบแปดชั่วโมงที่ผ่านมา
Is green eyes and freckles and your smile
ก็มีแต่ตาสีเขียวคู่นั้น รอยตกกระ และรอยยิ้มของเธอ
In the back of my mind, making me feel like
มันลอยวนอยู่ในหัว จนทำให้ฉันรู้สึกแบบว่า

I just wanna know you better
แค่อยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้
Know you better, know you better now
อยากรู้จักเธอให้ดีขึ้นกว่าเดิมจัง
I just wanna know you better
อยากจะสนิทกับเธอให้มากขึ้นอีก
Know you better, know you better now
อยากทำความรู้จักเธอในตอนนี้เลย
I just wanna know you better
อยากสนิทกับเธอให้มากกว่านี้สักหน่อย
Know you better, know you better now
อยากรู้เรื่องของเธอเพิ่มขึ้นอีกในตอนนี้
I just wanna know you, know you, know you
แค่อยากรู้จักเธอให้ดีจังเลยนะ

‘Cause all I know is we said, “Hello”
เพราะจำได้แค่ว่าเราทักทายกันสั้น ๆ
And your eyes look like coming home
แต่สายตาคู่นั้นกลับให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้กลับบ้าน
All I know is a simple name
รู้แค่ชื่อเล่นธรรมดา ๆ ของเธอเอง
And everything has changed
แต่โลกทั้งใบของฉันก็เปลี่ยนไปหมดแล้ว
All I know is you held the door
จำได้แค่ตอนที่เธอช่วยเปิดประตูให้
You’ll be mine and I’ll be yours
คิดไปไกลว่าเธอต้องเป็นของฉันและฉันเป็นของเธอแน่ ๆ
All I know since yesterday
รู้ตัวอีกทีนับตั้งแต่เมื่อวาน
Is everything has changed
ทุกอย่างรอบตัวก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

And all my walls
กำแพงสูงลิ่วในใจ
Stood tall, painted blue
ที่เคยสร้างไว้ซะหนาแน่นและดูหม่นหมอง
And I’ll take ’em down, take ’em down
ตอนนี้ฉันพร้อมจะพังมันลงมาให้หมดเลยนะ
And open up the door for you
แล้วเปิดประตูต้อนรับเธอเข้ามาแทน
And all I feel
ความรู้สึกตอนนี้
In my stomach is butterflies
มันเหมือนมีผีเสื้อบินวนอยู่ในท้องจนปั่นป่วนไปหมด
The beautiful kind, making up for lost time
เป็นความรู้สึกดี ๆ ที่เข้ามาเติมเต็มช่วงเวลาที่เคยเหงา
Taking flight, making me feel right
มันพัดพาความสุขเข้ามาจนรู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก

I just wanna know you better
ฉันแค่อยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้
Know you better, know you better now
อยากเข้าไปทำความสนิทสนมในตอนนี้เลย
I just wanna know you better
อยากจะทำความเข้าใจในตัวเธออีกนิด
Know you better, know you better now
อยากรู้เรื่องราวของเธอให้เยอะขึ้นกว่าเดิม
I just wanna know you better
แค่อยากคุยกับเธอให้ลึกซึ้งกว่านี้
Know you better, know you better now
อยากสนิทกับเธอให้มากกว่าเดิมในตอนนี้เลยนะ
I just wanna know you, know you, know you
อยากรู้จักตัวตนของเธอจริง ๆ เลย

‘Cause all I know is we said, “Hello”
เพราะหลังจากที่เราพูดคำว่าสวัสดีกัน
And your eyes look like coming home
แววตาของเธอก็ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยเหมือนอยู่บ้าน
All I know is a simple name
ทั้งที่เพิ่งรู้แค่ชื่อของเธอเท่านั้น
And everything has changed
แต่ความรู้สึกข้างในมันเปลี่ยนไปสิ้นเชิง
All I know is you held the door (Ooh)
รู้แค่ว่าเธอช่วยดึงประตูเปิดค้างไว้
You’ll be mine and I’ll be yours (Ooh)
แล้วเราสองคนจะต้องได้คู่กันแน่เลย
All I know since yesterday (Ooh)
ตั้งแต่เมื่อวานที่ได้เจอกัน
Is everything has changed
ทุกอย่างในชีวิตฉันก็ไม่เหมือนเดิมอีกเลย

Come back and tell me why
กลับมาบอกกันหน่อยสิว่าทำไม
I’m feeling like I’ve missed you all this time (Ohh-ohh-ohh)
ฉันถึงรู้สึกคิดถึงเธอเหมือนว่าเรารู้จักกันมาตั้งนานแล้วนะ
And meet me there tonight
คืนนี้ออกมาเจอกันหน่อยนะ
And let me know that it’s not all in my mind
ช่วยทำให้มั่นใจทีว่าฉันไม่ได้คิดไปเองคนเดียว

I just wanna know you better
แค่อยากสนิทกับเธอให้มากกว่านี้
Know you better, know you better now
อยากรู้จักเธอให้ดีขึ้นกว่าเดิมในตอนนี้
I just wanna know you, know you, know you
อยากรู้จักเธอให้ลึกซึ้งจริง ๆ นะ

‘Cause all I know is we said, “Hello” (Ooh)
เพราะตั้งแต่ตอนที่เราทักทายกัน
And your eyes look like coming home (Ooh)
สายตาของเธอก็ให้ความอบอุ่นแบบบอกไม่ถูก
All I know is a simple name (Ooh)
รู้เพียงแค่ชื่อของเธอเท่านั้นแหละ
And everything has changed (Ooh)
แต่โลกของฉันมันไม่เหมือนเดิมแล้ว
All I know is you held the door (Ooh)
รู้แค่ว่าตอนเธอช่วยเปิดประตูให้
You’ll be mine and I’ll be yours (Ooh)
ใจมันก็คิดไปแล้วว่าเราต้องคู่กัน
All I know since yesterday (Ooh)
นับตั้งแต่เรื่องเมื่อวานนี้
Is everything has changed
ทุกอย่างรอบตัวก็เปลี่ยนไปทั้งหมดเลย

All I know is we said, “Hello” (Ooh)
จำได้ดีตอนที่เราเริ่มทักทายกัน
So dust off your highest hopes (Ooh)
งั้นมาปัดฝุ่นความหวังที่เคยวาดฝันไว้กันเถอะนะ
All I know is pouring rain (Ooh)
ตอนนั้นข้างนอกฝนกำลังตกหนักเลย
And everything has changed (Ooh)
แต่กลายเป็นว่าทุกอย่างในใจฉันเปลี่ยนไปสิ้นเชิง
All I know is a new found grace (Ooh)
รู้ตัวอีกทีก็พบความรู้สึกงดงามแบบใหม่
All my days, I’ll know your face (Ooh)
หลังจากนี้ไป ฉันคงคิดถึงแต่ใบหน้าของเธอทุกวัน
All I know since yesterday (Ooh)
ตั้งแต่วันวานที่ได้เจอกัน
Is everything has changed
โลกใบเดิมของฉันก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

All I knew
This morning when I woke
Is I know something now
Know something now I didn’t before
And all I’ve seen
Since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind, making me feel like

I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

‘Cause all I know is we said, “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
And everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday
Is everything has changed

And all my walls
Stood tall, painted blue
And I’ll take ’em down, take ’em down
And open up the door for you
And all I feel
In my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time
Taking flight, making me feel right

I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

‘Cause all I know is we said, “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
And everything has changed
All I know is you held the door (Ooh)
You’ll be mine and I’ll be yours (Ooh)
All I know since yesterday (Ooh)
Is everything has changed

Come back and tell me why
I’m feeling like I’ve missed you all this time (Ohh-ohh-ohh)
And meet me there tonight
And let me know that it’s not all in my mind

I just wanna know you better
Know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you

‘Cause all I know is we said, “Hello” (Ooh)
And your eyes look like coming home (Ooh)
All I know is a simple name (Ooh)
And everything has changed (Ooh)
All I know is you held the door (Ooh)
You’ll be mine and I’ll be yours (Ooh)
All I know since yesterday (Ooh)
Is everything has changed

All I know is we said, “Hello” (Ooh)
So dust off your highest hopes (Ooh)
All I know is pouring rain (Ooh)
And everything has changed (Ooh)
All I know is a new found grace (Ooh)
All my days, I’ll know your face (Ooh)
All I know since yesterday (Ooh)
Is everything has changed

สิ่งที่ฉันรู้
ตอนลืมตาตื่นขึ้นมาเมื่อเช้า
คือความรู้สึกบางอย่างที่ชัดเจนขึ้นมา
เป็นความรู้สึกแปลกใหม่ที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเลย
แล้วภาพเดียวที่เห็นวนเวียน
ตลอดสิบแปดชั่วโมงที่ผ่านมา
ก็มีแต่ตาสีเขียวคู่นั้น รอยตกกระ และรอยยิ้มของเธอ
มันลอยวนอยู่ในหัว จนทำให้ฉันรู้สึกแบบว่า

แค่อยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้
อยากรู้จักเธอให้ดีขึ้นกว่าเดิมจัง
อยากจะสนิทกับเธอให้มากขึ้นอีก
อยากทำความรู้จักเธอในตอนนี้เลย
อยากสนิทกับเธอให้มากกว่านี้สักหน่อย
อยากรู้เรื่องของเธอเพิ่มขึ้นอีกในตอนนี้
แค่อยากรู้จักเธอให้ดีจังเลยนะ

เพราะจำได้แค่ว่าเราทักทายกันสั้น ๆ
แต่สายตาคู่นั้นกลับให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้กลับบ้าน
รู้แค่ชื่อเล่นธรรมดา ๆ ของเธอเอง
แต่โลกทั้งใบของฉันก็เปลี่ยนไปหมดแล้ว
จำได้แค่ตอนที่เธอช่วยเปิดประตูให้
คิดไปไกลว่าเธอต้องเป็นของฉันและฉันเป็นของเธอแน่ ๆ
รู้ตัวอีกทีนับตั้งแต่เมื่อวาน
ทุกอย่างรอบตัวก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

กำแพงสูงลิ่วในใจ
ที่เคยสร้างไว้ซะหนาแน่นและดูหม่นหมอง
ตอนนี้ฉันพร้อมจะพังมันลงมาให้หมดเลยนะ
แล้วเปิดประตูต้อนรับเธอเข้ามาแทน
ความรู้สึกตอนนี้
มันเหมือนมีผีเสื้อบินวนอยู่ในท้องจนปั่นป่วนไปหมด
เป็นความรู้สึกดี ๆ ที่เข้ามาเติมเต็มช่วงเวลาที่เคยเหงา
มันพัดพาความสุขเข้ามาจนรู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก

ฉันแค่อยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้
อยากเข้าไปทำความสนิทสนมในตอนนี้เลย
อยากจะทำความเข้าใจในตัวเธออีกนิด
อยากรู้เรื่องราวของเธอให้เยอะขึ้นกว่าเดิม
แค่อยากคุยกับเธอให้ลึกซึ้งกว่านี้
อยากสนิทกับเธอให้มากกว่าเดิมในตอนนี้เลยนะ
อยากรู้จักตัวตนของเธอจริง ๆ เลย

เพราะหลังจากที่เราพูดคำว่าสวัสดีกัน
แววตาของเธอก็ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยเหมือนอยู่บ้าน
ทั้งที่เพิ่งรู้แค่ชื่อของเธอเท่านั้น
แต่ความรู้สึกข้างในมันเปลี่ยนไปสิ้นเชิง
รู้แค่ว่าเธอช่วยดึงประตูเปิดค้างไว้
แล้วเราสองคนจะต้องได้คู่กันแน่เลย
ตั้งแต่เมื่อวานที่ได้เจอกัน
ทุกอย่างในชีวิตฉันก็ไม่เหมือนเดิมอีกเลย

กลับมาบอกกันหน่อยสิว่าทำไม
ฉันถึงรู้สึกคิดถึงเธอเหมือนว่าเรารู้จักกันมาตั้งนานแล้วนะ
คืนนี้ออกมาเจอกันหน่อยนะ
ช่วยทำให้มั่นใจทีว่าฉันไม่ได้คิดไปเองคนเดียว

แค่อยากสนิทกับเธอให้มากกว่านี้
อยากรู้จักเธอให้ดีขึ้นกว่าเดิมในตอนนี้
อยากรู้จักเธอให้ลึกซึ้งจริง ๆ นะ

เพราะตั้งแต่ตอนที่เราทักทายกัน
สายตาของเธอก็ให้ความอบอุ่นแบบบอกไม่ถูก
รู้เพียงแค่ชื่อของเธอเท่านั้นแหละ
แต่โลกของฉันมันไม่เหมือนเดิมแล้ว
รู้แค่ว่าตอนเธอช่วยเปิดประตูให้
ใจมันก็คิดไปแล้วว่าเราต้องคู่กัน
นับตั้งแต่เรื่องเมื่อวานนี้
ทุกอย่างรอบตัวก็เปลี่ยนไปทั้งหมดเลย

จำได้ดีตอนที่เราเริ่มทักทายกัน
งั้นมาปัดฝุ่นความหวังที่เคยวาดฝันไว้กันเถอะนะ
ตอนนั้นข้างนอกฝนกำลังตกหนักเลย
แต่กลายเป็นว่าทุกอย่างในใจฉันเปลี่ยนไปสิ้นเชิง
รู้ตัวอีกทีก็พบความรู้สึกงดงามแบบใหม่
หลังจากนี้ไป ฉันคงคิดถึงแต่ใบหน้าของเธอทุกวัน
ตั้งแต่วันวานที่ได้เจอกัน
โลกใบเดิมของฉันก็เปลี่ยนไปตลอดกาล