LYRIC

ความรู้สึกคลั่งรักขั้นสุดที่อยากกอดเก็บเธอไว้แม้กระทั่งยามหลับ พร้อมข้อคิดส่งท้ายสุดคลาสสิกที่เตือนสติว่า ยิ่งเรามอบความรักให้คนอื่นมากเท่าไหร่ ความรักเหล่านั้นก็จะยิ่งสะท้อนกลับมาเติมเต็มหัวใจเรามากเท่านั้น

Eng - Thai


Oh yeah! Alright!
โอเคเลย ดีสุด ๆ
Are you gonna be in my dreams tonight?
คืนนี้เธอจะแวะมาอยู่ในฝันของฉันไหมนะ

Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
Love you, love you
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ

And in the end, the love you take
และสุดท้ายแล้ว ความรักที่เธอได้รับกลับมา
Is equal to the love you make
มันก็เท่ากับความรักที่เธอทุ่มเทให้คนอื่นนั่นแหละ
Ah

Eng


Oh yeah! Alright!
Are you gonna be in my dreams tonight?

Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you

And in the end, the love you take
Is equal to the love you make
Ah

Thai


โอเคเลย ดีสุด ๆ
คืนนี้เธอจะแวะมาอยู่ในฝันของฉันไหมนะ

รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ
รักเธอนะ รักเธอสุด ๆ

และสุดท้ายแล้ว ความรักที่เธอได้รับกลับมา
มันก็เท่ากับความรักที่เธอทุ่มเทให้คนอื่นนั่นแหละ


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 2 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post