ความรู้สึกตื้นตันและอบอุ่นใจของคู่รักที่กำลังจะมีลูกด้วยกัน การอุ้มท้องครั้งนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของร่างกาย แต่มันคือการบอกรักที่ลึกซึ้งที่สุดเท่าที่คน ๆ หนึ่งจะมอบให้กันได้ พร้อมกับความซาบซึ้งใจที่ฝ่ายหญิงเลือกจะจับมือเดินหน้าสร้างครอบครัวไปด้วยกัน
Eng - Thai
Having my baby
เธอกำลังจะมีลูกให้ฉัน
What a lovely way of saying
ช่างเป็นการบอกรักที่น่ารักที่สุด
How much you love me
ว่าเธอรักฉันมากขนาดไหน
Having my baby
การยอมมีลูกกับฉัน
What a lovely way of saying
มันคือวิธีบอกความในใจที่งดงามเหลือเกิน
What you’re thinking of me
ว่าเธอรู้สึกยังไงกับฉัน
I can see it
ฉันมองเห็นมันชัดเจนเลย
Face is glowing
ใบหน้าเธอดูมีออร่าเปล่งประกาย
I can see in your eyes
แววตาเธอมันฟ้องทุกอย่าง
I’m happy you know it
ฉันมีความสุขเหลือเกินที่เธอรู้ตัว
That you’re having my baby
ว่าเธอกำลังจะให้กำเนิดลูกของเรา
You’re the woman I love
เธอคือผู้หญิงที่ฉันรักที่สุด
And I love what it’s doing to ya
และฉันก็ชอบเวลาเห็นเธอเปลี่ยนแปลงไปเพราะเรื่องนี้
Having my baby
เธอกำลังอุ้มท้องลูกของฉัน
You’re a woman in love
เธอคือผู้หญิงที่กำลังเปี่ยมไปด้วยความรัก
And I love what’s going through ya
และฉันชอบทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้นในตัวเธอตอนนี้
The need inside you
สัญชาตญาณความเป็นแม่ข้างในนั้น
I see it showin’
ฉันเห็นมันค่อย ๆ เผยออกมา
Whoa, the seed inside ya
เมล็ดพันธุ์เล็ก ๆ ที่อยู่ภายในตัวเธอ
Baby, do you feel it growing
ที่รัก สัมผัสได้ไหมว่าเค้ากำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
Are you happy you know it
เธอมีความสุขใช่ไหมที่ได้รู้
That you’re
ว่าตัวเธอนั้น
Having my baby
กำลังจะมีลูกให้ฉัน
I’m a woman in love
ฉันคือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังมีความรัก
And I love what it’s doing to me
และฉันก็รักความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับตัวเองตอนนี้เหลือเกิน
Having my baby
การได้อุ้มท้องลูกของเรา
I’m a woman in love
ฉันคือผู้หญิงที่รักคุณหมดหัวใจ
And I love what’s going through me
และฉันก็มีความสุขกับทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในร่างกายนี้
Didn’t have to keep it
จริง ๆ เธอไม่ต้องเก็บเค้าไว้ก็ได้
Wouldn’t put ya through it
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างความลำบากให้เธอเลย
You could have swept it from your life
เธอจะตัดเค้าออกไปจากชีวิตเลยก็ยังได้
But you wouldn’t do it
แต่เธอกลับเลือกที่จะไม่ทำ
No, you wouldn’t do it
เธอไม่ยอมทำแบบนั้นเลยสักนิด
And you’re having my baby
แล้วเธอก็เลือกที่จะมีลูกให้ฉัน
I’m a woman in love
ฉันเป็นผู้หญิงที่รักคุณลึกซึ้ง
And I love what it’s doing to me
และชอบความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับตัวเองในตอนนี้
Having my baby
การได้มีลูกกับคุณ
I’m a woman in love
ฉันคือผู้หญิงที่รักคุณสุดหัวใจ
And I love what’s going through me
และชอบทุกความรู้สึกที่กำลังส่งผ่านเข้ามาในหัวใจ
Having my baby
เธอกำลังจะมีลูกให้ฉัน
What a lovely way of saying
มันเป็นการบอกรักที่งดงามที่สุด
How much you love me
ว่าเธอรักฉันมากมายแค่ไหน
Having my baby
เธอกำลังจะมีลูกของพวกเรา
I’m a woman in love
ฉันคือผู้หญิงที่รักคุณหมดหัวใจ
And I love what’s going through me
และมีความสุขกับทุกสิ่งทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้นกับตัวฉัน
Eng
Having my baby
What a lovely way of saying
How much you love me
Having my baby
What a lovely way of saying
What you’re thinking of me
I can see it
Face is glowing
I can see in your eyes
I’m happy you know it
That you’re having my baby
You’re the woman I love
And I love what it’s doing to ya
Having my baby
You’re a woman in love
And I love what’s going through ya
The need inside you
I see it showin’
Whoa, the seed inside ya
Baby, do you feel it growing
Are you happy you know it
That you’re
Having my baby
I’m a woman in love
And I love what it’s doing to me
Having my baby
I’m a woman in love
And I love what’s going through me
Didn’t have to keep it
Wouldn’t put ya through it
You could have swept it from your life
But you wouldn’t do it
No, you wouldn’t do it
And you’re having my baby
I’m a woman in love
And I love what it’s doing to me
Having my baby
I’m a woman in love
And I love what’s going through me
Having my baby
What a lovely way of saying
How much you love me
Having my baby
I’m a woman in love
And I love what’s going through me
Thai
เธอกำลังจะมีลูกให้ฉัน
ช่างเป็นการบอกรักที่น่ารักที่สุด
ว่าเธอรักฉันมากขนาดไหน
การยอมมีลูกกับฉัน
มันคือวิธีบอกความในใจที่งดงามเหลือเกิน
ว่าเธอรู้สึกยังไงกับฉัน
ฉันมองเห็นมันชัดเจนเลย
ใบหน้าเธอดูมีออร่าเปล่งประกาย
แววตาเธอมันฟ้องทุกอย่าง
ฉันมีความสุขเหลือเกินที่เธอรู้ตัว
ว่าเธอกำลังจะให้กำเนิดลูกของเรา
เธอคือผู้หญิงที่ฉันรักที่สุด
และฉันก็ชอบเวลาเห็นเธอเปลี่ยนแปลงไปเพราะเรื่องนี้
เธอกำลังอุ้มท้องลูกของฉัน
เธอคือผู้หญิงที่กำลังเปี่ยมไปด้วยความรัก
และฉันชอบทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้นในตัวเธอตอนนี้
สัญชาตญาณความเป็นแม่ข้างในนั้น
ฉันเห็นมันค่อย ๆ เผยออกมา
เมล็ดพันธุ์เล็ก ๆ ที่อยู่ภายในตัวเธอ
ที่รัก สัมผัสได้ไหมว่าเค้ากำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
เธอมีความสุขใช่ไหมที่ได้รู้
ว่าตัวเธอนั้น
กำลังจะมีลูกให้ฉัน
ฉันคือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังมีความรัก
และฉันก็รักความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับตัวเองตอนนี้เหลือเกิน
การได้อุ้มท้องลูกของเรา
ฉันคือผู้หญิงที่รักคุณหมดหัวใจ
และฉันก็มีความสุขกับทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในร่างกายนี้
จริง ๆ เธอไม่ต้องเก็บเค้าไว้ก็ได้
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างความลำบากให้เธอเลย
เธอจะตัดเค้าออกไปจากชีวิตเลยก็ยังได้
แต่เธอกลับเลือกที่จะไม่ทำ
เธอไม่ยอมทำแบบนั้นเลยสักนิด
แล้วเธอก็เลือกที่จะมีลูกให้ฉัน
ฉันเป็นผู้หญิงที่รักคุณลึกซึ้ง
และชอบความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับตัวเองในตอนนี้
การได้มีลูกกับคุณ
ฉันคือผู้หญิงที่รักคุณสุดหัวใจ
และชอบทุกความรู้สึกที่กำลังส่งผ่านเข้ามาในหัวใจ
เธอกำลังจะมีลูกให้ฉัน
มันเป็นการบอกรักที่งดงามที่สุด
ว่าเธอรักฉันมากมายแค่ไหน
เธอกำลังจะมีลูกของพวกเรา
ฉันคือผู้หญิงที่รักคุณหมดหัวใจ
และมีความสุขกับทุกสิ่งทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้นกับตัวฉัน










Comments are off this post