การลองใจผู้ชายแบบแซ่บ ๆ มั่น ๆ ของหญิงสาวที่อยากรู้ว่าอีกฝ่ายพร้อมจะทุ่มสุดตัวเพื่อรักของเธอจริงไหม ถ้าอยากได้ความรักนี้จริง ก็ต้องแสดงให้เห็นหน่อยว่ามีดีพอจะรับมือกับความเร่าร้อนและความต้องการของเธอได้ตลอดทั้งคืน
Eng - Thai
Can you make me sweat?
นายทำให้ฉันอินจนเหงื่อซึมได้ไหม
Do you want it bad enough
เธออยากได้มันมากพอหรือยัง
To make it soakin’ wet?
พอจะทำให้บรรยากาศเร่าร้อนจนเปียกชุ่มไปหมด
Do you want my love?
อยากได้ความรักของฉันจริง ๆ เหรอ
Show me just how much
แสดงให้เห็นหน่อยสิว่ามากขนาดไหน
Tell me, baby
บอกมาเลยนะคนดี
Do you, do you want my love?
ตกลงว่าเธออยากได้ความรักของฉันจริงไหม
Baby, if you took my love
ที่รัก ถ้าเธอรับความรักของฉันไปแล้ว
Would you make the best of every moment?
เธอจะเก็บเกี่ยวทุกวินาทีให้ออกมาดีที่สุดหรือเปล่า
If it takes all night, baby
ถ้ามันต้องใช้เวลาทั้งคืน
Would you like to spend the hours
เธออยากจะใช้เวลาหลายชั่วโมงนี้
Freakin’ to the mornin’ light?
สนุกลึกซึ้งไปด้วยกันจนถึงเช้าเลยไหม
Love just comes if you let it
ปล่อยใจไปตามอารมณ์แล้วความรักจะมาเอง
I’ll be here to satisfy you
ฉันพร้อมจะเติมเต็มเธออยู่ตรงนี้
You look so good
เธอดูล่าให้อารมณ์พุ่งพล่านเหลือเกิน
I can’t deny
ฉันห้ามใจตัวเองไม่ไหวแล้ว
If you’re up to it come and get it
ถ้าพร้อมรับมือก็เข้ามาหาได้เลย
If you’re ready, baby
ถ้าเธอพร้อมแล้วนะที่รัก
Give it up
ปล่อยตัวปล่อยใจมาเถอะ
Boy, it’s time to show me
ถึงเวลาที่ต้องพิสูจน์ให้ฉันเห็นแล้ว
Show me how much
โชว์มาเลยว่าอยากได้มากแค่ไหน
Do you want my love?
เธออยากได้รักจากฉันจริงไหม
Can you make me sweat?
จะทำให้ฉันร้อนฉ่าจนเหงื่อหยดได้หรือเปล่า
Do you want it bad enough
เธอปรารถนามันมากพอไหม
To make it soakin’ wet?
ที่จะทำให้ทุกอย่างเปียกปอนไปหมด
Do you want my love?
อยากได้ความรักของฉันหรือเปล่า
Show me just how much
คายความจริงออกมาให้เห็นหน่อย
Tell me, baby
พูดมาสิที่รัก
Do you, do you want my love?
สรุปแล้วเธออยากได้รักนี้จริง ๆ ไหม
Can you handle my desires?
เธอรับมือกับความต้องการของฉันไหวแน่นะ
Can you tell me what I’m thinking, baby?
รู้ไหมว่าตอนนี้ฉันกำลังคิดอะไรอยู่
Can you read my mind?
เธออ่านใจฉันออกหรือเปล่า
Baby, will you go the extra mile?
พร้อมจะทุ่มเทให้มากกว่าคนอื่นใช่ไหม
Will you vow to hold me tight
จะสัญญามั้ยว่าจะกอดฉันไว้แน่น ๆ
‘Til we’re right?
จนกว่าเราจะเข้ากันได้ดี
Turn me on and on and on and on
ช่วยปลุกอารมณ์ฉันให้พุ่งสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ ที
Love just comes if you let it
แค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามหัวใจ
I’ll be here to satisfy you
ฉันจะคอยทำให้เธอฟินจนปรอทแตก
You look so good, I can’t deny
เธอเสน่ห์แรงจนฉันอดใจไม่ไหวจริง ๆ
If you’re up to it come and get it
ถ้าใจสู้ก็คว้ามันไปให้ได้สิ
If you’re ready, baby
ถ้าพร้อมแล้วล่ะก็
Give it up
ยอมจำนนมาซะดี ๆ
Boy, it’s time to show me
ได้เวลาพิสูจน์ตัวเองแล้วนะ
Show me how much
ทำให้เห็นสิว่าต้องการกันขนาดไหน
Do you want my love?
ตกลงอยากได้รักของฉันแน่ใช่ไหม
Can you make me sweat?
แน่ใจนะว่าจะทำให้ฉันเร่าร้อนจนเหงื่อซึมได้
Do you want it bad enough
โหยหามันมากพอหรือยัง
To make it soakin’ wet?
จนกระตุ้นให้ทุกอย่างฉ่ำเยิ้มไปหมด
Do you want my love?
ความรักของฉัน เธออยากครอบครองมันไหม
Show me just how much
ช่วยพิสูจน์ความรู้สึกนั้นให้ดูหน่อย
Tell me, baby
กระซิบบอกฉันสิ
Do you, do you want my love?
พูดสิว่าเธอต้องการหัวใจดวงนี้จริง ๆ
My love, my love, my love
รักของฉัน ความรักทั้งหมดของฉัน
Tell me do you want it?
บอกสิว่าเธออยากได้มันไหม
Tell me do you need it?
พูดมาว่าเธอขาดมันไม่ได้
Tell me do you want it?
เฉลยมาทีว่าเธอต้องการมันจริง ๆ
Eng
Can you make me sweat?
Do you want it bad enough
To make it soakin’ wet?
Do you want my love?
Show me just how much
Tell me, baby
Do you, do you want my love?
Baby, if you took my love
Would you make the best of every moment?
If it takes all night, baby
Would you like to spend the hours
Freakin’ to the mornin’ light?
Love just comes if you let it
I’ll be here to satisfy you
You look so good
I can’t deny
If you’re up to it come and get it
If you’re ready, baby
Give it up
Boy, it’s time to show me
Show me how much
Do you want my love?
Can you make me sweat?
Do you want it bad enough
To make it soakin’ wet?
Do you want my love?
Show me just how much
Tell me, baby
Do you, do you want my love?
Can you handle my desires?
Can you tell me what I’m thinking, baby?
Can you read my mind?
Baby, will you go the extra mile?
Will you vow to hold me tight
‘Til we’re right?
Turn me on and on and on and on
Love just comes if you let it
I’ll be here to satisfy you
You look so good, I can’t deny
If you’re up to it come and get it
If you’re ready, baby
Give it up
Boy, it’s time to show me
Show me how much
Do you want my love?
Can you make me sweat?
Do you want it bad enough
To make it soakin’ wet?
Do you want my love?
Show me just how much
Tell me, baby
Do you, do you want my love?
My love, my love, my love
Tell me do you want it?
Tell me do you need it?
Tell me do you want it?
Thai
นายทำให้ฉันอินจนเหงื่อซึมได้ไหม
เธออยากได้มันมากพอหรือยัง
พอจะทำให้บรรยากาศเร่าร้อนจนเปียกชุ่มไปหมด
อยากได้ความรักของฉันจริง ๆ เหรอ
แสดงให้เห็นหน่อยสิว่ามากขนาดไหน
บอกมาเลยนะคนดี
ตกลงว่าเธออยากได้ความรักของฉันจริงไหม
ที่รัก ถ้าเธอรับความรักของฉันไปแล้ว
เธอจะเก็บเกี่ยวทุกวินาทีให้ออกมาดีที่สุดหรือเปล่า
ถ้ามันต้องใช้เวลาทั้งคืน
เธออยากจะใช้เวลาหลายชั่วโมงนี้
สนุกลึกซึ้งไปด้วยกันจนถึงเช้าเลยไหม
ปล่อยใจไปตามอารมณ์แล้วความรักจะมาเอง
ฉันพร้อมจะเติมเต็มเธออยู่ตรงนี้
เธอดูล่าให้อารมณ์พุ่งพล่านเหลือเกิน
ฉันห้ามใจตัวเองไม่ไหวแล้ว
ถ้าพร้อมรับมือก็เข้ามาหาได้เลย
ถ้าเธอพร้อมแล้วนะที่รัก
ปล่อยตัวปล่อยใจมาเถอะ
ถึงเวลาที่ต้องพิสูจน์ให้ฉันเห็นแล้ว
โชว์มาเลยว่าอยากได้มากแค่ไหน
เธออยากได้รักจากฉันจริงไหม
จะทำให้ฉันร้อนฉ่าจนเหงื่อหยดได้หรือเปล่า
เธอปรารถนามันมากพอไหม
ที่จะทำให้ทุกอย่างเปียกปอนไปหมด
อยากได้ความรักของฉันหรือเปล่า
คายความจริงออกมาให้เห็นหน่อย
พูดมาสิที่รัก
สรุปแล้วเธออยากได้รักนี้จริง ๆ ไหม
เธอรับมือกับความต้องการของฉันไหวแน่นะ
รู้ไหมว่าตอนนี้ฉันกำลังคิดอะไรอยู่
เธออ่านใจฉันออกหรือเปล่า
พร้อมจะทุ่มเทให้มากกว่าคนอื่นใช่ไหม
จะสัญญามั้ยว่าจะกอดฉันไว้แน่น ๆ
จนกว่าเราจะเข้ากันได้ดี
ช่วยปลุกอารมณ์ฉันให้พุ่งสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ ที
แค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามหัวใจ
ฉันจะคอยทำให้เธอฟินจนปรอทแตก
เธอเสน่ห์แรงจนฉันอดใจไม่ไหวจริง ๆ
ถ้าใจสู้ก็คว้ามันไปให้ได้สิ
ถ้าพร้อมแล้วล่ะก็
ยอมจำนนมาซะดี ๆ
ได้เวลาพิสูจน์ตัวเองแล้วนะ
ทำให้เห็นสิว่าต้องการกันขนาดไหน
ตกลงอยากได้รักของฉันแน่ใช่ไหม
แน่ใจนะว่าจะทำให้ฉันเร่าร้อนจนเหงื่อซึมได้
โหยหามันมากพอหรือยัง
จนกระตุ้นให้ทุกอย่างฉ่ำเยิ้มไปหมด
ความรักของฉัน เธออยากครอบครองมันไหม
ช่วยพิสูจน์ความรู้สึกนั้นให้ดูหน่อย
กระซิบบอกฉันสิ
พูดสิว่าเธอต้องการหัวใจดวงนี้จริง ๆ
รักของฉัน ความรักทั้งหมดของฉัน
บอกสิว่าเธออยากได้มันไหม
พูดมาว่าเธอขาดมันไม่ได้
เฉลยมาทีว่าเธอต้องการมันจริง ๆ










Comments are off this post