เสพติดความสัมพันธ์แย่ ๆ แบบถอนตัวไม่ขึ้น พอเลิกกันไปถึงได้รู้ว่าคิดถึงความดราม่าและความปะทุที่เขาเคยสร้างไว้ในชีวิต ยอมให้เขากลับมาทำชีวิตพังและป่วนค่ำคืนให้วุ่นวายอีกรอบ ดีกว่าต้องทนหนาวเหงาอยู่คนเดียว
Eng - Thai
I miss you pushing me close to the edge
คิดถึงตอนที่เธอชอบต้อนฉันจนเกือบสติหลุด
I miss you
คิดถึงเธอจัง
I wish I knew what I had when I left
รู้งี้ตอนเดินออกมาน่าจะรู้ซึ้งว่าสิ่งที่มีมันดีแค่ไหน
I miss you
คิดถึงเธอจริง ๆ
You set fire to my world, couldn’t handle the heat
เธอเคยเข้ามาแผดเผาโลกของฉันจนรับมือความเร่าร้อนไม่ไหว
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
แต่ตอนนี้ต้องนอนคนเดียวจนเริ่มหนาวจับใจ
Baby, come bring me hell
ที่รัก กลับมาพาฉันลงนรกที
Let it rain over me
สาดความวุ่นวายใส่ฉันเลย
Baby, come back to me
กลับมาหาฉันเถอะนะ
I want you to ruin my life
อยากให้เธอกลับมาทำชีวิตฉันพังไปเลย
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
มาทำชีวิตฉันพังพินาศไปเลย
I want you to fuck up my nights, yeah
อยากให้เธอมาป่วนค่ำคืนของฉันให้พังยับเยิน
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
มาทำลายทุกค่ำคืนของฉันให้ยุ่งเหยิงไปหมด
I want you to bring it all on
มีอะไรก็ประเคนใส่ฉันมาให้หมดเลย
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
ต่อให้เธอทำมันพัง ฉันก็จะแก้ให้มันกลับมาดีเอง
I want you to ruin my life
แค่อยากให้เธอเข้ามาพังชีวิตฉันอีกสักรอบ
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
มาทำให้ชีวิตฉันยับเยินไปเลย
I want you to ruin my life
อยากให้เธอเข้ามาป่วนชีวิตฉันให้พัง
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
มาพังชีวิตฉันให้ย่อยยับไปเลย
I want you to fuck up my nights, yeah
อยากให้เธอมาทำให้ทุกคืนของฉันวุ่นวาย
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
ป่วนค่ำคืนของฉันให้พังไปทุกคืน
I want you to bring it all on
จัดเต็มมาเลย ไม่ต้องกัก
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
ถ้าเธอทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันเนรมิตให้มันถูกต้องเอง
I want you to ruin my life
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉันจริง ๆ
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
มาพังชีวิตฉันให้สลายไปเลย
I miss you more than I thought that I could
คิดถึงเธอมากเกินกว่าที่ตัวเองเคยคิดไว้ซะอีก
I miss you
คิดถึงเธอจังเลย
I know you missin’ me too like you should
รู้หรอกน่าว่าเธอก็คงคิดถึงฉันเหมือนกัน
I miss you
คิดถึงเธอใจจะขาด
You set fire to my world, couldn’t handle the heat
เธอเคยจุดไฟเผาโลกของฉันจนร้อนรนไปหมด
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
พอต้องนอนคนเดียวตอนนี้มันเลยหนาวสั่นไปทั้งกาย
Baby, come bring me hell
ที่รัก ช่วยพาความทรมานกลับมาที
Let it rain over me
เทความเจ็บปวดลงมาใส่ฉันเลย
Baby, come back to me (Baby, come back to me)
ได้โปรดกลับมาหาฉันเถอะนะ
I want you to ruin my life
อยากให้เธอกลับมาทำให้ชีวิตฉันปั่นป่วน
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
มาป่วนชีวิตฉันให้พังราบเป็นหน้ากอง
I want you to fuck up my nights, yeah
อยากให้เธอมาทำลายคืนวันอันสงบสุขของฉัน
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
ป่วนค่ำคืนของฉันให้วุ่นวายไปทุก ๆ คืน
I want you to bring it all on
มีอะไรดราม่าก็ประดังประเดเข้ามาได้เลย
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
ถ้าเธอทำมันพังเสียหาย ฉันจะเป็นคนซ่อมแซมเอง
I want you to ruin my life
แค่อยากให้เธอเข้ามาทำให้ชีวิตฉันป่นปี้
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
มาทำชีวิตฉันให้แหลกลาญไปเลย
I want you to ruin my life
อยากให้เธอเข้ามาป่วนชีวิตฉันให้ป่นปี้
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
มาทำชีวิตฉันให้พังพินาศไปเลย
I want you to fuck up my nights, yeah
อยากให้เธอมาทำลายความสงบในยามค่ำคืน
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
ป่วนทุกค่ำคืนของฉันให้ไม่สงบสุขอีกต่อไป
I want you to bring it all on
สาดความวุ่นวายใส่ฉันมาให้เต็มที่
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
ต่อให้เธอทำมันผิดพลาด ฉันก็พร้อมปรับให้มันเข้าที่เอง
I want you to ruin my life
อยากให้เธอกลับมาพังชีวิตฉันจริง ๆ
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
มาทำชีวิตฉันให้ย่อยยับไปเลย
I miss you, I miss you
คิดถึงเธอเหลือเกิน คิดถึงจริง ๆ
I wish you, I wish you
อยากให้เธอ อยากให้เธอ
Would come back to, come back to me
ยอมถอยหลังกลับมา กลับมาหาฉัน
Come back to me, come back to me
กลับมาหาฉันเถอะนะ กลับมาหาสักที
I want you to ruin my life
อยากให้เธอเข้ามาทำลายชีวิตฉันให้สิ้นซาก
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
มาพังชีวิตฉันให้แหลกคามือไปเลย
I want you to fuck up my nights, yeah
อยากให้เธอมาป่วนค่ำคืนของฉันให้ยุ่งเหยิงที่สุด
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
ทำลายทุกคืนของฉันให้พังป่นปี้ไปเลย
I want you to bring it all on
มีอะไรเลวร้ายก็ประเคนเข้ามาให้หมด
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah (Make it all right)
แม้เธอทำมันพังหมด ฉันก็ยินดีจะตามแก้ให้เอง
I want you to ruin my life
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉันให้หมดสภาพ
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
มาพังชีวิตฉันให้ราบพนาสูรไปเลย
I want you to ruin my life
อยากให้เธอกลับมาทำชีวิตฉันให้พังยับเยิน
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
เข้ามาพังชีวิตฉันให้แหลกลาญไปเลย
I want you to fuck up my nights, yeah
อยากให้เธอมาป่วนคืนอันแสนเหงาของฉันให้วุ่นวาย
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
ทำลายความสงบในทุกคืนของฉันให้พังพินาศ
I want you to bring it all on
จัดหนักจัดเต็มใส่ฉันมาได้เลย
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
ถ้าเธอทำผิดพลาดไป ฉันนี่แหละจะคอยตามเช็ดตามล้างให้เอง
I want you to ruin my life
อยากให้เธอมาพังชีวิตฉันให้ยับเยินจริง ๆ
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
มาทำให้ชีวิตฉันพังพินาศไปเลย
Eng
I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you
You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin’ me too like you should
I miss you
You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me (Baby, come back to me)
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I miss you, I miss you
I wish you, I wish you
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah (Make it all right)
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Thai
คิดถึงตอนที่เธอชอบต้อนฉันจนเกือบสติหลุด
คิดถึงเธอจัง
รู้งี้ตอนเดินออกมาน่าจะรู้ซึ้งว่าสิ่งที่มีมันดีแค่ไหน
คิดถึงเธอจริง ๆ
เธอเคยเข้ามาแผดเผาโลกของฉันจนรับมือความเร่าร้อนไม่ไหว
แต่ตอนนี้ต้องนอนคนเดียวจนเริ่มหนาวจับใจ
ที่รัก กลับมาพาฉันลงนรกที
สาดความวุ่นวายใส่ฉันเลย
กลับมาหาฉันเถอะนะ
อยากให้เธอกลับมาทำชีวิตฉันพังไปเลย
มาทำชีวิตฉันพังพินาศไปเลย
อยากให้เธอมาป่วนค่ำคืนของฉันให้พังยับเยิน
มาทำลายทุกค่ำคืนของฉันให้ยุ่งเหยิงไปหมด
มีอะไรก็ประเคนใส่ฉันมาให้หมดเลย
ต่อให้เธอทำมันพัง ฉันก็จะแก้ให้มันกลับมาดีเอง
แค่อยากให้เธอเข้ามาพังชีวิตฉันอีกสักรอบ
มาทำให้ชีวิตฉันยับเยินไปเลย
อยากให้เธอเข้ามาป่วนชีวิตฉันให้พัง
มาพังชีวิตฉันให้ย่อยยับไปเลย
อยากให้เธอมาทำให้ทุกคืนของฉันวุ่นวาย
ป่วนค่ำคืนของฉันให้พังไปทุกคืน
จัดเต็มมาเลย ไม่ต้องกัก
ถ้าเธอทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันเนรมิตให้มันถูกต้องเอง
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉันจริง ๆ
มาพังชีวิตฉันให้สลายไปเลย
คิดถึงเธอมากเกินกว่าที่ตัวเองเคยคิดไว้ซะอีก
คิดถึงเธอจังเลย
รู้หรอกน่าว่าเธอก็คงคิดถึงฉันเหมือนกัน
คิดถึงเธอใจจะขาด
เธอเคยจุดไฟเผาโลกของฉันจนร้อนรนไปหมด
พอต้องนอนคนเดียวตอนนี้มันเลยหนาวสั่นไปทั้งกาย
ที่รัก ช่วยพาความทรมานกลับมาที
เทความเจ็บปวดลงมาใส่ฉันเลย
ได้โปรดกลับมาหาฉันเถอะนะ
อยากให้เธอกลับมาทำให้ชีวิตฉันปั่นป่วน
มาป่วนชีวิตฉันให้พังราบเป็นหน้ากอง
อยากให้เธอมาทำลายคืนวันอันสงบสุขของฉัน
ป่วนค่ำคืนของฉันให้วุ่นวายไปทุก ๆ คืน
มีอะไรดราม่าก็ประดังประเดเข้ามาได้เลย
ถ้าเธอทำมันพังเสียหาย ฉันจะเป็นคนซ่อมแซมเอง
แค่อยากให้เธอเข้ามาทำให้ชีวิตฉันป่นปี้
มาทำชีวิตฉันให้แหลกลาญไปเลย
อยากให้เธอเข้ามาป่วนชีวิตฉันให้ป่นปี้
มาทำชีวิตฉันให้พังพินาศไปเลย
อยากให้เธอมาทำลายความสงบในยามค่ำคืน
ป่วนทุกค่ำคืนของฉันให้ไม่สงบสุขอีกต่อไป
สาดความวุ่นวายใส่ฉันมาให้เต็มที่
ต่อให้เธอทำมันผิดพลาด ฉันก็พร้อมปรับให้มันเข้าที่เอง
อยากให้เธอกลับมาพังชีวิตฉันจริง ๆ
มาทำชีวิตฉันให้ย่อยยับไปเลย
คิดถึงเธอเหลือเกิน คิดถึงจริง ๆ
อยากให้เธอ อยากให้เธอ
ยอมถอยหลังกลับมา กลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉันเถอะนะ กลับมาหาสักที
อยากให้เธอเข้ามาทำลายชีวิตฉันให้สิ้นซาก
มาพังชีวิตฉันให้แหลกคามือไปเลย
อยากให้เธอมาป่วนค่ำคืนของฉันให้ยุ่งเหยิงที่สุด
ทำลายทุกคืนของฉันให้พังป่นปี้ไปเลย
มีอะไรเลวร้ายก็ประเคนเข้ามาให้หมด
แม้เธอทำมันพังหมด ฉันก็ยินดีจะตามแก้ให้เอง
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉันให้หมดสภาพ
มาพังชีวิตฉันให้ราบพนาสูรไปเลย
อยากให้เธอกลับมาทำชีวิตฉันให้พังยับเยิน
เข้ามาพังชีวิตฉันให้แหลกลาญไปเลย
อยากให้เธอมาป่วนคืนอันแสนเหงาของฉันให้วุ่นวาย
ทำลายความสงบในทุกคืนของฉันให้พังพินาศ
จัดหนักจัดเต็มใส่ฉันมาได้เลย
ถ้าเธอทำผิดพลาดไป ฉันนี่แหละจะคอยตามเช็ดตามล้างให้เอง
อยากให้เธอมาพังชีวิตฉันให้ยับเยินจริง ๆ
มาทำให้ชีวิตฉันพังพินาศไปเลย










Comments are off this post