Hey, where you at?
เอ้า อยู่ไหนแล้วล่ะ
On the side of the freeway in the car?
จอดรถหลบข้างทางตรงทางด่วนอยู่เหรอ
Hey, where you at?
เฮ้ มุดหัวอยู่ไหน
On the side of the freeway in the car?
ยังติดอยู่ในรถข้างทางด่วนไหม
In the car?
จอดแช่อยู่ในรถ
On the side of the freeway in the…
ข้างถนนทางด่วนตรงนั้นน่ะนะ

Hey, Mr. Jack
ว่าไง นายแจ็ค
Is that the trick of your disguise?
นั่นคือมุกตลกของการปลอมตัวของแกใช่ไหม
Hey, Mr. Jack
ไงล่ะ คุณแจ็ค
Is that the cause of your demise?
หรือนั่นเป็นจุดจบที่ทำให้แกต้องพังกันแน่

Hey, where you at?
แล้วตอนนี้ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
On the side of the freeway in the car?
ยังอยู่ข้างทางด่วนในรถคันเดิมเหรอ
Hey, where you at?
เฮ้ หายหัวไปไหนแล้ว
On the side of the freeway in the car?
ยังติดสตาร์ตเครื่องอยู่ข้างทางด่วนใช่ไหม
In the car?
อยู่ในรถนั่นน่ะ
On the side of the freeway in the car?
ตรงข้างทางด่วนในรถคันนั้น
In the car?
ติดอยู่ในรถสินะ
On the side of the freeway in the…
ริมถนนทางด่วนตรงนั้นน่ะ

Wake up
ตื่นได้แล้ว
7 AM, morning
เจ็ดโมงเช้าแล้วนะ
Came to take us away
พวกมันบุกมารวบตัวพวกเราไป
Little men, big guns, pointed at our heads
พวกตำรวจหน้าตัวเมียถือปืนกระบอกโตจ่อหัวพวกเราไว้
7 AM, morning
ตอนเจ็ดโมงเช้า
Came to take us away
พยายามจะลากตัวพวกเราออกไป
Little men, big guns, pointed at our heads
พวกกาก ๆ ถือปืนเล็งมาที่หัวเรา
At our, at our heads
จ่อตรงหัวพวกเราเลย

Your prospect of living gone
หมดหวังที่จะรอดชีวิตแล้วล่ะ
You ran the light at dawn
แกดันฝ่าไฟแดงตอนรุ่งเช้า
Protectors on your back
พวกตำรวจผู้พิทักษ์ไล่หลังแกมาติด ๆ
Lights are on their track
แสงไฟหวอส่องตามหลังมาไม่ปล่อย
You must now face authority
ตอนนี้แกต้องเผชิญหน้ากับพวกอำนาจรัฐแล้ว
You’re nothing like me
แกมันไม่ได้เหมือนฉันสักนิด
You must now face authority
เตรียมรับกรรมกับพวกผู้มีอำนาจซะ
You’re nothing like me
แกไม่มีทางเทียบฉันได้หรอก

Put your hands up, get out of the car
ยกมือขึ้น แล้วก้าวลงมาจากรถซะ
Put your hands up, get out of the car
ชูมือขึ้น ยอมออกจากรถมาดี ๆ
Put your hands up, get out of the car
ยกมือสองข้างขึ้น แล้วเดินออกจากรถมา
Fuck you, pig! Fuck you, pig!
ควยเหอะ ไอ้พวกตำรวจหมา ไปตายซะ ไอ้พวกตำรวจหมา
Fuck you, pig! Fuck you, pig!
ควยเหอะ ไอ้พวกหมาตำรวจ ไปไกล ๆ เลย ไอ้พวกหมาตำรวจ
Put your hands up, get out of the car!
ยกมือขึ้นเดี๋ยวนี้ แล้วก้าวลงมาจากรถ

Hey, where you at?
On the side of the freeway in the car?
Hey, where you at?
On the side of the freeway in the car?
In the car?
On the side of the freeway in the…

Hey, Mr. Jack
Is that the trick of your disguise?
Hey, Mr. Jack
Is that the cause of your demise?

Hey, where you at?
On the side of the freeway in the car?
Hey, where you at?
On the side of the freeway in the car?
In the car?
On the side of the freeway in the car?
In the car?
On the side of the freeway in the…

Wake up
7 AM, morning
Came to take us away
Little men, big guns, pointed at our heads
7 AM, morning
Came to take us away
Little men, big guns, pointed at our heads
At our, at our heads

Your prospect of living gone
You ran the light at dawn
Protectors on your back
Lights are on their track
You must now face authority
You’re nothing like me
You must now face authority
You’re nothing like me

Put your hands up, get out of the car
Put your hands up, get out of the car
Put your hands up, get out of the car
Fuck you, pig! Fuck you, pig!
Fuck you, pig! Fuck you, pig!
Put your hands up, get out of the car!

เอ้า อยู่ไหนแล้วล่ะ
จอดรถหลบข้างทางตรงทางด่วนอยู่เหรอ
เฮ้ มุดหัวอยู่ไหน
ยังติดอยู่ในรถข้างทางด่วนไหม
จอดแช่อยู่ในรถ
ข้างถนนทางด่วนตรงนั้นน่ะนะ

ว่าไง นายแจ็ค
นั่นคือมุกตลกของการปลอมตัวของแกใช่ไหม
ไงล่ะ คุณแจ็ค
หรือนั่นเป็นจุดจบที่ทำให้แกต้องพังกันแน่

แล้วตอนนี้ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
ยังอยู่ข้างทางด่วนในรถคันเดิมเหรอ
เฮ้ หายหัวไปไหนแล้ว
ยังติดสตาร์ตเครื่องอยู่ข้างทางด่วนใช่ไหม
อยู่ในรถนั่นน่ะ
ตรงข้างทางด่วนในรถคันนั้น
ติดอยู่ในรถสินะ
ริมถนนทางด่วนตรงนั้นน่ะ

ตื่นได้แล้ว
เจ็ดโมงเช้าแล้วนะ
พวกมันบุกมารวบตัวพวกเราไป
พวกตำรวจหน้าตัวเมียถือปืนกระบอกโตจ่อหัวพวกเราไว้
ตอนเจ็ดโมงเช้า
พยายามจะลากตัวพวกเราออกไป
พวกกาก ๆ ถือปืนเล็งมาที่หัวเรา
จ่อตรงหัวพวกเราเลย

หมดหวังที่จะรอดชีวิตแล้วล่ะ
แกดันฝ่าไฟแดงตอนรุ่งเช้า
พวกตำรวจผู้พิทักษ์ไล่หลังแกมาติด ๆ
แสงไฟหวอส่องตามหลังมาไม่ปล่อย
ตอนนี้แกต้องเผชิญหน้ากับพวกอำนาจรัฐแล้ว
แกมันไม่ได้เหมือนฉันสักนิด
เตรียมรับกรรมกับพวกผู้มีอำนาจซะ
แกไม่มีทางเทียบฉันได้หรอก

ยกมือขึ้น แล้วก้าวลงมาจากรถซะ
ชูมือขึ้น ยอมออกจากรถมาดี ๆ
ยกมือสองข้างขึ้น แล้วเดินออกจากรถมา
ควยเหอะ ไอ้พวกตำรวจหมา ไปตายซะ ไอ้พวกตำรวจหมา
ควยเหอะ ไอ้พวกหมาตำรวจ ไปไกล ๆ เลย ไอ้พวกหมาตำรวจ
ยกมือขึ้นเดี๋ยวนี้ แล้วก้าวลงมาจากรถ