การตอกหน้าคนหลงตัวเองที่คิดว่าตัวเองสูงส่งวิเศษกว่าใคร ทั้งที่พฤติกรรมมีแต่ขุดหลุมฝังตัวเองไปวัน ๆ ความอดทนมันหมดเกลี้ยงจนไม่เหลืออะไรให้ต้องแคร์ ได้แต่รอดูวันที่อีโก้จัด ๆ นั้นพาชีวิตดิ่งลงหลุมให้สะใจ
Eng - Thai
What if I’m selfish? Everyone else is
ถ้าฉันจะเห็นแก่ตัวบ้างแล้วจะทำไม ในเมื่อใคร ๆ เขาก็เป็นกัน
You’re not a product of God, quit telling yourself this
เลิกหลอกตัวเองสักทีว่าสูงส่งมาจากฟ้า
But it’s expected
แต่มันก็ไม่แปลกหรอก
‘Cause you always come back over and over again
เพราะนายก็ยังซมซานกลับมาจุดเดิมซ้ำ ๆ
Lost love and art of pretending
หมดรักแถมยังเก่งแต่เรื่องเสแสร้ง
Digging your grave, is that what you were intending?
กะจะขุดหลุมฝังตัวเองให้มิดเลยใช่ไหม
Lethal injection
เหมือนโดนฉีดยาพิษให้ตายทั้งเป็น
Yeah, you always come back over and over
สุดท้ายก็วนลูปกลับมาที่เก่าอยู่ดี
Yeah, what you gonna say
ทีนี้จะพูดยังไงต่อดีล่ะ
When you’re choking on my name?
ในวันที่ชื่อฉันมันติดคอจนแทบสำลัก
‘Cause it’s over
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
Got you figured out
อ่านสันดานออกหมดทะลุปรุโปร่ง
Can’t get any lower now
ชีวิตนายมันตกต่ำไปกว่านี้ไม่ได้อีก
‘Cause it’s over
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
Six feet deep, I’ll be seeing you undеrground
แล้วค่อยไปเจอกันในนรกใต้ผืนดิน
Prodigal son, yeah, I know you felt this
ไอ้คนหลงผิด รู้ซึ้งแก่ใจดีแล้วสินะ
Feeding your pride, put your еgo where your mouth is
มัวแต่ป้อนอีโก้ให้ตัวเอง เก่งแต่ปากก็ทำให้ได้อย่างที่พูดสิ
It’s countless how many times
นับครั้งแทบไม่ถ้วน
You pushed me over again
กับทุกคราวที่นายคอยแต่จะผลักไสฉัน
But it’s way too late
แต่มันสายเกินแก้ไปแล้ว
Nothing left to hate
ไม่เหลือความรู้สึกอะไรให้ต้องเกลียดอีก
Such a bitter taste
มีแต่รสชาติขมขื่นกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
What a shame
ช่างน่าสมเพชสิ้นดี
Yeah, what you gonna say
ทีนี้จะพูดยังไงต่อดีล่ะ
When you’re choking on my name?
ในวันที่ชื่อฉันมันติดคอจนแทบสำลัก
‘Cause it’s over
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
Got you figured out
อ่านสันดานออกหมดทะลุปรุโปร่ง
Can’t get any lower now
ชีวิตนายมันตกต่ำไปกว่านี้ไม่ได้อีก
‘Cause it’s over
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
We’re all seeing black now
ตอนนี้รอบตัวมีแต่มืดแปดด้าน
Meet your maker and bow down, ooh
ก้มหัวยอมรับชะตากรรมไปซะ
But you pray to your god ’til you’re chewed up and spat out
จะสวดอ้อนวอนแค่ไหน สุดท้ายก็โดนเคี้ยวแล้วถ่มทิ้งอยู่ดี
So what you gonna say
แล้วจะว่ายังไงต่อล่ะทีนี้
When you’re choking on my name?
ในวันที่ชื่อฉันมันติดคอจนแทบสำลัก
‘Cause it’s over
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
Got you figured out (Got you figured out)
จับไต๋ได้หมดทุกทาง
Can’t get any lower now
ชีวิตนายมันตกต่ำไปกว่านี้ไม่ได้อีก
‘Cause it’s over
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
I’ll be seeing you underground
แล้วค่อยไปเจอกันในหลุมฝังศพ
Eng
What if I’m selfish? Everyone else is
You’re not a product of God, quit telling yourself this
But it’s expected
‘Cause you always come back over and over again
Lost love and art of pretending
Digging your grave, is that what you were intending?
Lethal injection
Yeah, you always come back over and over
Yeah, what you gonna say
When you’re choking on my name?
‘Cause it’s over
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
Got you figured out
Can’t get any lower now
‘Cause it’s over
Six feet deep, I’ll be seeing you undеrground
Prodigal son, yeah, I know you felt this
Feeding your pride, put your еgo where your mouth is
It’s countless how many times
You pushed me over again
But it’s way too late
Nothing left to hate
Such a bitter taste
What a shame
Yeah, what you gonna say
When you’re choking on my name?
‘Cause it’s over
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
Got you figured out
Can’t get any lower now
‘Cause it’s over
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
We’re all seeing black now
Meet your maker and bow down, ooh
But you pray to your god ’til you’re chewed up and spat out
So what you gonna say
When you’re choking on my name?
‘Cause it’s over
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
Got you figured out (Got you figured out)
Can’t get any lower now
‘Cause it’s over
Six feet deep, I’ll be seeing you underground
I’ll be seeing you underground
Thai
ถ้าฉันจะเห็นแก่ตัวบ้างแล้วจะทำไม ในเมื่อใคร ๆ เขาก็เป็นกัน
เลิกหลอกตัวเองสักทีว่าสูงส่งมาจากฟ้า
แต่มันก็ไม่แปลกหรอก
เพราะนายก็ยังซมซานกลับมาจุดเดิมซ้ำ ๆ
หมดรักแถมยังเก่งแต่เรื่องเสแสร้ง
กะจะขุดหลุมฝังตัวเองให้มิดเลยใช่ไหม
เหมือนโดนฉีดยาพิษให้ตายทั้งเป็น
สุดท้ายก็วนลูปกลับมาที่เก่าอยู่ดี
ทีนี้จะพูดยังไงต่อดีล่ะ
ในวันที่ชื่อฉันมันติดคอจนแทบสำลัก
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
อ่านสันดานออกหมดทะลุปรุโปร่ง
ชีวิตนายมันตกต่ำไปกว่านี้ไม่ได้อีก
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
แล้วค่อยไปเจอกันในนรกใต้ผืนดิน
ไอ้คนหลงผิด รู้ซึ้งแก่ใจดีแล้วสินะ
มัวแต่ป้อนอีโก้ให้ตัวเอง เก่งแต่ปากก็ทำให้ได้อย่างที่พูดสิ
นับครั้งแทบไม่ถ้วน
กับทุกคราวที่นายคอยแต่จะผลักไสฉัน
แต่มันสายเกินแก้ไปแล้ว
ไม่เหลือความรู้สึกอะไรให้ต้องเกลียดอีก
มีแต่รสชาติขมขื่นกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ช่างน่าสมเพชสิ้นดี
ทีนี้จะพูดยังไงต่อดีล่ะ
ในวันที่ชื่อฉันมันติดคอจนแทบสำลัก
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
อ่านสันดานออกหมดทะลุปรุโปร่ง
ชีวิตนายมันตกต่ำไปกว่านี้ไม่ได้อีก
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
ตอนนี้รอบตัวมีแต่มืดแปดด้าน
ก้มหัวยอมรับชะตากรรมไปซะ
จะสวดอ้อนวอนแค่ไหน สุดท้ายก็โดนเคี้ยวแล้วถ่มทิ้งอยู่ดี
แล้วจะว่ายังไงต่อล่ะทีนี้
ในวันที่ชื่อฉันมันติดคอจนแทบสำลัก
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
จับไต๋ได้หมดทุกทาง
ชีวิตนายมันตกต่ำไปกว่านี้ไม่ได้อีก
เพราะทุกอย่างมันจบสิ้นแล้ว
เตรียมไปเจอกันใต้หลุมลึกหกฟุตได้เลย
แล้วค่อยไปเจอกันในหลุมฝังศพ
Comments are off this post