You’re so far away from me
เธออยู่ไกลจากฉันเหลือเกิน
You’re so far, I just can’t see
อยู่ไกลจนมองไม่เห็นแม้แต่เงา
You’re so far away from me
เธออยู่ห่างกันมากจริง ๆ
You’re so far away from me, alright
ทำไมเราต้องอยู่ไกลกันขนาดนี้นะ

I’m tired of being in love and being all alone
เหนื่อยเหลือเกินที่มีแฟนแต่ยังต้องทนเหงาอยู่คนเดียว
When you’re so far away from me
ในตอนที่เธออยู่ห่างออกไปขนาดนั้น
I’m tired of making out on the telephone
เบื่อเต็มทีกับการต้องมาแสดงความรักกันผ่านสายโทรศัพท์
‘Cause you’re so far away from me
ก็เพราะตัวเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้น่ะสิ

You’re so far away from me
ทำไมเธอถึงอยู่ห่างออกไปขนาดนี้
You’re so far, I just can’t see
ไกลจนฉันเอื้อมไม่ถึงสักนิด
You’re so far away from me
เราอยู่คนละที่กันจริง ๆ
You’re so far away from me, alright
ห่างกันจนใจแทบขาดแล้วเนี่ย

And I get so tired when I have to explain
บางทีก็เหนื่อยใจเวลาต้องคอยอธิบายเรื่องต่าง ๆ
When you’re so far away from me
ในวันที่เราไม่ได้อยู่ข้าง ๆ กัน
See, you’ve been in the sun, and I’ve been in the rain
ดูสิ ทางฝั่งเธอน่ะแดดออกจ้า แต่ทางฉันกลับมีแต่ฝนพรำ
And you’re so far away from me
ชีวิตเราช่างอยู่ห่างไกลกันเหลือเกิน

You’re so far away from me
ตัวเธออยู่ไกลจากฉันมากจริง ๆ
You’re so far, I just can’t see
อยู่ไกลจนภาพเธอเริ่มเลือนราง
You’re so far away from me
ระยะทางของเรามันช่างห่างไกล
You’re so far away from me, take it down
เธออยู่ไกลเกินไปแล้วจริง ๆ

You’re so far away from me
เธออยู่ไกลจากฉันเหลือเกิน
(You’re so far) Oh, you’re so far away from me
เธออยู่ห่างออกไปไกลมากจริง ๆ
Yeah, you’re so far away from me, so far away from me
ใช่เลย เธออยู่ไกลจากฉันเหลือเกิน อยู่ห่างกันขนาดนี้
(You’re so far) And you’re so far away from me
แล้วเธอก็ยังคงอยู่ไกลแสนไกล
So far away from me
ไกลจากฉันเหลือเกิน
(You’re so far) So far away from me
อยู่ห่างกันเกินไปแล้ว
Oh, so far away from me
ไกลจากตรงนี้เหลือเกินนะ
You’re so far away from me, so far away from me
เธออยู่ไกลจากฉันมากจริง ๆ อยู่ไกลกันเหลือเกิน
(You’re so far) So far away from me
ห่างกันจนแทบไม่เห็นทาง
Yeah, so far away from me
ใช่เลย อยู่ไกลกันเกินไปจริง ๆ
(You’re so far) Right
นั่นสิเนอะ
(You’re so far) You’re just so far away from me
ทำไมเธอถึงต้องอยู่ห่างจากฉันขนาดนี้ด้วยนะ

You’re so far away from me
You’re so far, I just can’t see
You’re so far away from me
You’re so far away from me, alright

I’m tired of being in love and being all alone
When you’re so far away from me
I’m tired of making out on the telephone
‘Cause you’re so far away from me

You’re so far away from me
You’re so far, I just can’t see
You’re so far away from me
You’re so far away from me, alright

And I get so tired when I have to explain
When you’re so far away from me
See, you’ve been in the sun, and I’ve been in the rain
And you’re so far away from me

You’re so far away from me
You’re so far, I just can’t see
You’re so far away from me
You’re so far away from me, take it down

You’re so far away from me
(You’re so far) Oh, you’re so far away from me
Yeah, you’re so far away from me, so far away from me
(You’re so far) And you’re so far away from me
So far away from me
(You’re so far) So far away from me
Oh, so far away from me
You’re so far away from me, so far away from me
(You’re so far) So far away from me
Yeah, so far away from me
(You’re so far) Right
(You’re so far) You’re just so far away from me

เธออยู่ไกลจากฉันเหลือเกิน
อยู่ไกลจนมองไม่เห็นแม้แต่เงา
เธออยู่ห่างกันมากจริง ๆ
ทำไมเราต้องอยู่ไกลกันขนาดนี้นะ

เหนื่อยเหลือเกินที่มีแฟนแต่ยังต้องทนเหงาอยู่คนเดียว
ในตอนที่เธออยู่ห่างออกไปขนาดนั้น
เบื่อเต็มทีกับการต้องมาแสดงความรักกันผ่านสายโทรศัพท์
ก็เพราะตัวเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้น่ะสิ

ทำไมเธอถึงอยู่ห่างออกไปขนาดนี้
ไกลจนฉันเอื้อมไม่ถึงสักนิด
เราอยู่คนละที่กันจริง ๆ
ห่างกันจนใจแทบขาดแล้วเนี่ย

บางทีก็เหนื่อยใจเวลาต้องคอยอธิบายเรื่องต่าง ๆ
ในวันที่เราไม่ได้อยู่ข้าง ๆ กัน
ดูสิ ทางฝั่งเธอน่ะแดดออกจ้า แต่ทางฉันกลับมีแต่ฝนพรำ
ชีวิตเราช่างอยู่ห่างไกลกันเหลือเกิน

ตัวเธออยู่ไกลจากฉันมากจริง ๆ
อยู่ไกลจนภาพเธอเริ่มเลือนราง
ระยะทางของเรามันช่างห่างไกล
เธออยู่ไกลเกินไปแล้วจริง ๆ

เธออยู่ไกลจากฉันเหลือเกิน
เธออยู่ห่างออกไปไกลมากจริง ๆ
ใช่เลย เธออยู่ไกลจากฉันเหลือเกิน อยู่ห่างกันขนาดนี้
แล้วเธอก็ยังคงอยู่ไกลแสนไกล
ไกลจากฉันเหลือเกิน
อยู่ห่างกันเกินไปแล้ว
ไกลจากตรงนี้เหลือเกินนะ
เธออยู่ไกลจากฉันมากจริง ๆ อยู่ไกลกันเหลือเกิน
ห่างกันจนแทบไม่เห็นทาง
ใช่เลย อยู่ไกลกันเกินไปจริง ๆ
นั่นสิเนอะ
ทำไมเธอถึงต้องอยู่ห่างจากฉันขนาดนี้ด้วยนะ