Woman, don’t try to love me, don’t try to understand
เธออย่าพยายามมารักหรือทำเป็นเข้าใจฉันเลย
A life upon the road is the life of an outlaw man
การร่อนเร่บนถนนมันคือชีวิตของพวกนอกกฎหมายอย่างฉัน

First left my woman, it was down in Santa Fe
ทิ้งคนรักคนแรกไว้ที่ซานตาเฟ
Headed for Oklahoma, I was riding night and day
มุ่งหน้าสู่ออกลาโฮมา ควบม้าลุยทั้งวันทั้งคืน
All of my friends are strangers, they quickly come and go
เพื่อนทุกคนเหมือนคนแปลกหน้า แวะเวียนเข้ามาแป๊บ ๆ ก็ไป
And all my love’s in danger ’cause I steal hearts and souls
ความรักรอบตัวมีแต่ความเสี่ยง เพราะฉันมันพวกชอบขโมยหัวใจและจิตวิญญาณ

Woman, don’t try to love me, don’t try to understand
เธออย่าเสียเวลามารักหรือเข้าใจฉันเลย
A life upon the road is the life of an outlaw man
เพราะชีวิตบนท้องถนนมันเป็นของพวกโจรไร้บ้านอย่างฉันเท่านั้น

Woman, don’t try to love me, don’t try to understand
ผู้หญิงอย่าคิดจะมอบหัวใจหรือพยายามอ่านใจฉัน
A life upon the road is the life of an outlaw
เส้นทางสายเปลี่ยวนี้ มีไว้ให้พวกนอกกฎหมายเดินคนเดียว

Some men call me Abel, some men call me Cain
บางคนมองฉันเป็นคนดี แต่บางคนก็ตราหน้าว่าฉันเป็นคนเลว
Some men call me Sinner, Lord, and some men call me Saint
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนบาป บางคนก็ยกย่องว่าเป็นนักบุญ
Some say there’s a Jesus, some men say there ain’t
บางคนเชื่อว่าพระเจ้ามีจริง แต่บางคนก็บอกว่าไร้สาระ
When you got no life to lose, then there’s nothing left to gain
ในเมื่อไม่มีชีวิตอะไรให้เสีย มันก็ไม่มีอะไรต้องไขว่คว้าเพิ่มอีก

Outlaw man
ไอ้คนนอกกฎหมาย
Outlaw man
จอมทรนงผู้ไร้บ้าน

Woman, don’t try to love me, don’t try to understand
A life upon the road is the life of an outlaw man

First left my woman, it was down in Santa Fe
Headed for Oklahoma, I was riding night and day
All of my friends are strangers, they quickly come and go
And all my love’s in danger ’cause I steal hearts and souls

Woman, don’t try to love me, don’t try to understand
A life upon the road is the life of an outlaw man

Woman, don’t try to love me, don’t try to understand
A life upon the road is the life of an outlaw

Some men call me Abel, some men call me Cain
Some men call me Sinner, Lord, and some men call me Saint
Some say there’s a Jesus, some men say there ain’t
When you got no life to lose, then there’s nothing left to gain

Outlaw man
Outlaw man

เธออย่าพยายามมารักหรือทำเป็นเข้าใจฉันเลย
การร่อนเร่บนถนนมันคือชีวิตของพวกนอกกฎหมายอย่างฉัน

ทิ้งคนรักคนแรกไว้ที่ซานตาเฟ
มุ่งหน้าสู่ออกลาโฮมา ควบม้าลุยทั้งวันทั้งคืน
เพื่อนทุกคนเหมือนคนแปลกหน้า แวะเวียนเข้ามาแป๊บ ๆ ก็ไป
ความรักรอบตัวมีแต่ความเสี่ยง เพราะฉันมันพวกชอบขโมยหัวใจและจิตวิญญาณ

เธออย่าเสียเวลามารักหรือเข้าใจฉันเลย
เพราะชีวิตบนท้องถนนมันเป็นของพวกโจรไร้บ้านอย่างฉันเท่านั้น

ผู้หญิงอย่าคิดจะมอบหัวใจหรือพยายามอ่านใจฉัน
เส้นทางสายเปลี่ยวนี้ มีไว้ให้พวกนอกกฎหมายเดินคนเดียว

บางคนมองฉันเป็นคนดี แต่บางคนก็ตราหน้าว่าฉันเป็นคนเลว
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนบาป บางคนก็ยกย่องว่าเป็นนักบุญ
บางคนเชื่อว่าพระเจ้ามีจริง แต่บางคนก็บอกว่าไร้สาระ
ในเมื่อไม่มีชีวิตอะไรให้เสีย มันก็ไม่มีอะไรต้องไขว่คว้าเพิ่มอีก

ไอ้คนนอกกฎหมาย
จอมทรนงผู้ไร้บ้าน