You take your sweaters
หยิบเสื้อกันหนาวของเธอคืนไป
You take your time
ค่อย ๆ เก็บของไป ไม่ต้องรีบ
You might have your reasons
เธอคงมีเหตุผลส่วนตัวแหละ
But you will never have my rhyme
แต่เธอไม่มีวันได้อยู่ในบทเพลงของฉันอีกต่อไป
I’m going to sing my way away from blue
ฉันจะร้องเพลงสลัดความเศร้าทิ้งไปให้หมด

I’m going to find another you
แล้วคอยดูว่าฉันจะไปคว้าคนใหม่ที่เหมือนเธอมารักแทน

When I was your lover
ตอนที่ยังเป็นแฟนเธออยู่
No one else would do
สายตาฉันไม่เคยเหลียวมองใครเลย
If I’m forced to find another
แต่ถ้าโดนบังคับให้ต้องมีคนใหม่จริง ๆ
I hope she looks like you
ก็ขอให้เขาหน้าตาเหมือนเธอนั่นแหละ
Yeah and she’s nicer too
แถมยังต้องนิสัยดีกว่าเธอด้วยนะ

So go on baby
เพราะงั้นจะไปไหนก็ไปเลย
Make your little get away
รีบชีกอดตัวเองแล้วเดินจากไปได้เลย
My pride will keep me company
ศักดิ์ศรีของฉันจะอยู่เป็นเพื่อนฉันเอง
And you just gave yours all away
ส่วนเธอก็แค่ทิ้งศักดิ์ศรีตัวเองไปหมดแล้ว
Now I’m going to dress myself for two
คราวนี้ฉันจะแต่งตัวให้ดูดีเป็นสองเท่า
Once for me and once for someone new
ชุดหนึ่งเพื่อตัวเอง อีกชุดไว้ดึงดูดคนใหม่
I’m going to do some things you wouldn’t let me do
และจะไปทำทุกอย่างที่เธอเคยห้ามไม่ให้ทำด้วย

Oh
บอกไว้ตรงนี้เลย
I’m going to find another you
ฉันจะหาใครสักคนมาแทนที่เธอให้ได้เลย

You take your sweaters
You take your time
You might have your reasons
But you will never have my rhyme
I’m going to sing my way away from blue

I’m going to find another you

When I was your lover
No one else would do
If I’m forced to find another
I hope she looks like you
Yeah and she’s nicer too

So go on baby
Make your little get away
My pride will keep me company
And you just gave yours all away
Now I’m going to dress myself for two
Once for me and once for someone new
I’m going to do some things you wouldn’t let me do

Oh
I’m going to find another you

หยิบเสื้อกันหนาวของเธอคืนไป
ค่อย ๆ เก็บของไป ไม่ต้องรีบ
เธอคงมีเหตุผลส่วนตัวแหละ
แต่เธอไม่มีวันได้อยู่ในบทเพลงของฉันอีกต่อไป
ฉันจะร้องเพลงสลัดความเศร้าทิ้งไปให้หมด

แล้วคอยดูว่าฉันจะไปคว้าคนใหม่ที่เหมือนเธอมารักแทน

ตอนที่ยังเป็นแฟนเธออยู่
สายตาฉันไม่เคยเหลียวมองใครเลย
แต่ถ้าโดนบังคับให้ต้องมีคนใหม่จริง ๆ
ก็ขอให้เขาหน้าตาเหมือนเธอนั่นแหละ
แถมยังต้องนิสัยดีกว่าเธอด้วยนะ

เพราะงั้นจะไปไหนก็ไปเลย
รีบชีกอดตัวเองแล้วเดินจากไปได้เลย
ศักดิ์ศรีของฉันจะอยู่เป็นเพื่อนฉันเอง
ส่วนเธอก็แค่ทิ้งศักดิ์ศรีตัวเองไปหมดแล้ว
คราวนี้ฉันจะแต่งตัวให้ดูดีเป็นสองเท่า
ชุดหนึ่งเพื่อตัวเอง อีกชุดไว้ดึงดูดคนใหม่
และจะไปทำทุกอย่างที่เธอเคยห้ามไม่ให้ทำด้วย

บอกไว้ตรงนี้เลย
ฉันจะหาใครสักคนมาแทนที่เธอให้ได้เลย