Got no cause to be afraid
ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องมานั่งกลัว
Or fear that life will ever fade
หรือกังวลว่าชีวิตจะจืดจางหมดความหมาย
‘Cause as I watch the rising sun
เพราะแค่ได้ยืนมองพระอาทิตย์กำลังขึ้น
I know that we have just begun
ก็รู้ทันทีว่าการเดินทางของเราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

I might spend my life upon the road
ฉันอาจจะใช้ชีวิตร่อนเร่อยู่บนท้องถนนไปเรื่อย
Just trying to add to what I know
เพื่อหาประสบการณ์เติมเต็มสิ่งที่ไม่เคยรู้
And someday I might settle down
ไว้ถึงวันหนึ่งค่อยคิดเรื่องลงหลักปักฐาน
And all my friends will be around
โดยมีเพื่อนฝูงคอยอยู่เคียงข้างกัน

They say a man should have a stock and trade
ใคร ๆ ก็บอกว่าลูกผู้ชายต้องมีอาชีพการงานที่มั่นคง
But me, I’ll find another way
แต่สำหรับฉัน ขอเลือกเดินในเส้นทางของตัวเองดีกว่า
I believe in getting what you can
ฉันเชื่อในการคว้าทุกโอกาสเท่าที่จะทำได้
And there ain’t no stopping this young man
และบอกเลยว่าไม่มีอะไรมาหยุดคนหนุ่มคนนี้ได้หรอก

Because I’m young and fast as I can be
เพราะยังหนุ่มแน่นและพร้อมพุ่งไปข้างหน้าอย่างสุดแรง
I know what freedom means to me
ฉันรู้ซึ้งดีว่าอิสรภาพสำคัญกับตัวเองขนาดไหน
And I can’t give a reason why
เลยไม่มีเหตุผลอะไรเลยสักนิด
I should ever want to die
ที่จะทำให้คิดยอมแพ้ให้กับชีวิตนี้

Yeah, and I can’t give a reason why
ไม่ว่าจะมองมุมไหนก็ไม่มีเหตุผลจริง ๆ
I should ever want to die
ที่ฉันจะต้องอยากจากโลกนี้ไปก่อนเวลาอันควร

Got no cause to be afraid
Or fear that life will ever fade
‘Cause as I watch the rising sun
I know that we have just begun

I might spend my life upon the road
Just trying to add to what I know
And someday I might settle down
And all my friends will be around

They say a man should have a stock and trade
But me, I’ll find another way
I believe in getting what you can
And there ain’t no stopping this young man

Because I’m young and fast as I can be
I know what freedom means to me
And I can’t give a reason why
I should ever want to die

Yeah, and I can’t give a reason why
I should ever want to die

ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องมานั่งกลัว
หรือกังวลว่าชีวิตจะจืดจางหมดความหมาย
เพราะแค่ได้ยืนมองพระอาทิตย์กำลังขึ้น
ก็รู้ทันทีว่าการเดินทางของเราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

ฉันอาจจะใช้ชีวิตร่อนเร่อยู่บนท้องถนนไปเรื่อย
เพื่อหาประสบการณ์เติมเต็มสิ่งที่ไม่เคยรู้
ไว้ถึงวันหนึ่งค่อยคิดเรื่องลงหลักปักฐาน
โดยมีเพื่อนฝูงคอยอยู่เคียงข้างกัน

ใคร ๆ ก็บอกว่าลูกผู้ชายต้องมีอาชีพการงานที่มั่นคง
แต่สำหรับฉัน ขอเลือกเดินในเส้นทางของตัวเองดีกว่า
ฉันเชื่อในการคว้าทุกโอกาสเท่าที่จะทำได้
และบอกเลยว่าไม่มีอะไรมาหยุดคนหนุ่มคนนี้ได้หรอก

เพราะยังหนุ่มแน่นและพร้อมพุ่งไปข้างหน้าอย่างสุดแรง
ฉันรู้ซึ้งดีว่าอิสรภาพสำคัญกับตัวเองขนาดไหน
เลยไม่มีเหตุผลอะไรเลยสักนิด
ที่จะทำให้คิดยอมแพ้ให้กับชีวิตนี้

ไม่ว่าจะมองมุมไหนก็ไม่มีเหตุผลจริง ๆ
ที่ฉันจะต้องอยากจากโลกนี้ไปก่อนเวลาอันควร