I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
ฉันจะเป็นผู้มีพระคุณให้แกเอง นั่งจิบเหล้าเข้ม ๆ คุยเรื่องใหญ่
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
ดีลกับปีศาจยังสบาย เพราะบารมีฉันเหนือกว่าใครทั้งหมด
This love is pure profit, just step into my office
ความสัมพันธ์นี้มีแต่ได้กับได้ แค่ก้าวเข้ามาคุยในห้องทำงาน
I dry your tears with my sleeve
เวลาแกไห้ ฉันก็เอาแขนเสื้อคอยเช็ดน้ำตาให้

Leave it with me, I protect the family
ปล่อยเป็นหน้าที่ฉันเอง เรื่องแก๊งเราฉันดูแลได้
Leave it with me, I protect the family
ไว้ใจฉันเหอะ ครอบครัวนี้ฉันปกป้องเอง

I pay the check before it kisses the mahogany grain
จ่ายบิลเต็มจำนวนก่อนแผ่นกระดาษจะแตะโต๊ะไม้หรูซะอีก
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
คอยเตือนว่าพวกนั้นแค่อยากเห็นแกเติบโต แต่ไม่อยากให้ขึ้นครองเมือง
I showed you all the tricks of the trade
งัดทุกเล่ห์เหลี่ยมชั้นเชิงมาถ่ายทอดให้หมดเปลือก
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
ขอแค่อย่างเดียวคือความภักดีนะ ศิษย์รัก

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
คอยเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ นั่งจิบเพียว ๆ คุมเกมอยู่เบื้องหลัง
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
ต่อรองกับซาตานยังชนะ เพราะอิทธิพลฉันกินขาด
This love is pure profit, just step into my office
ผลประโยชน์เต็ม ๆ แค่เดินเข้ามาตกลงกันในห้อง
They’ll know your name in the streets
จากนี้ไป บนท้องถนนจะไม่มีใครไม่รู้จักชื่อแก

Leave it with me, I protect the family
โยนเรื่องมาให้ฉันจัดการ คนของเราฉันไม่เคยทิ้ง

I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
แววตาแกมันเปลี่ยนไปแล้ว (สายตาเปลี่ยนไป ชัดเจนเลย)
My dear boy
ไอ้น้องรัก
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
สมัยนี้ความซื่อสัตย์แม่งหาไม่ได้ง่าย ๆ เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
Your thoughtless ambition sparked the ignition
ความทะเยอทะยานแบบไม่คิดหน้าคิดหลังแม่งจุดชนวนขึ้นมา
On foolish decisions, which led to misguided visions
นำไปสู่การตัดสินใจตื้น ๆ จนมองภาพลวงตาผิดไปหมด
That to fulfill your dreams
ว่าการจะทำฝันให้เป็นจริงได้
You had to get rid of me
แกต้องกำจัดฉันทิ้งไปซะ
I protect the family
แต่โทษที อาณาจักรนี้ฉันคือคนคุม

I was your father figure, we drank that brown liquor
ฉันเคยเป็นถึงผู้มีพระคุณ เคยชนแก้วดื่มเหล้ามาด้วยกัน
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
แกดันมาลองดีกับปีศาจอย่างฉัน แล้วเป็นไง บารมีฉันแม่งเหนือกว่าเห็น ๆ
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
อยากลองดีนักใช่ไหม ได้เลย ตอนนี้คนของฉันล้อมไว้หมดแล้ว
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
แกจะลงไปนอนเฝ้ายมโลกก่อนจะทันรู้ตัวว่ากำลังจมน้ำตาย
Whose portrait’s on the mantel? Who covered up your scandals?
รูปใครหราอยู่บนฝาผนัง ใครคอยเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวกลบเรื่องฉาวให้
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
ดันเห็นความใจดีเป็นความอ่อนแอ คราวนี้เลยโดนริบทุกอย่างคืนหมด
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
เคยเคารพฉันเหมือนพ่อ แต่ดันหันปืนยิงใส่ผิดคน
This empire belongs to me
จักรวรรดินี้มันเป็นของฉันโว้ย

Leave it with me, I protect the family
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉัน บ้านหลังนี้ฉันจัดการเอง
Leave it with me, I protect the family
โยนมาให้ฉัน เหอะ คนของเราฉันดูแลได้
Leave it with me
ปล่อยให้ฉันจัดการ

“You know, you remind me of a younger me”
รู้ไหม แกเคยทำให้ฉันนึกถึงตัวเองตอนหนุ่ม ๆ
I saw potential
ตอนนั้นมองเห็นอนาคตในตัวแกจริง ๆ

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
This love is pure profit, just step into my office
I dry your tears with my sleeve

Leave it with me, I protect the family
Leave it with me, I protect the family

I pay the check before it kisses the mahogany grain
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
I showed you all the tricks of the trade
All I asked for is your loyalty, my dear protégé

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
This love is pure profit, just step into my office
They’ll know your name in the streets

Leave it with me, I protect the family

I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
My dear boy
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
Your thoughtless ambition sparked the ignition
On foolish decisions, which led to misguided visions
That to fulfill your dreams
You had to get rid of me
I protect the family

I was your father figure, we drank that brown liquor
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
Whose portrait’s on the mantel? Who covered up your scandals?
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
This empire belongs to me

Leave it with me, I protect the family
Leave it with me, I protect the family
Leave it with me

“You know, you remind me of a younger me”
I saw potential

ฉันจะเป็นผู้มีพระคุณให้แกเอง นั่งจิบเหล้าเข้ม ๆ คุยเรื่องใหญ่
ดีลกับปีศาจยังสบาย เพราะบารมีฉันเหนือกว่าใครทั้งหมด
ความสัมพันธ์นี้มีแต่ได้กับได้ แค่ก้าวเข้ามาคุยในห้องทำงาน
เวลาแกไห้ ฉันก็เอาแขนเสื้อคอยเช็ดน้ำตาให้

ปล่อยเป็นหน้าที่ฉันเอง เรื่องแก๊งเราฉันดูแลได้
ไว้ใจฉันเหอะ ครอบครัวนี้ฉันปกป้องเอง

จ่ายบิลเต็มจำนวนก่อนแผ่นกระดาษจะแตะโต๊ะไม้หรูซะอีก
คอยเตือนว่าพวกนั้นแค่อยากเห็นแกเติบโต แต่ไม่อยากให้ขึ้นครองเมือง
งัดทุกเล่ห์เหลี่ยมชั้นเชิงมาถ่ายทอดให้หมดเปลือก
ขอแค่อย่างเดียวคือความภักดีนะ ศิษย์รัก

คอยเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ นั่งจิบเพียว ๆ คุมเกมอยู่เบื้องหลัง
ต่อรองกับซาตานยังชนะ เพราะอิทธิพลฉันกินขาด
ผลประโยชน์เต็ม ๆ แค่เดินเข้ามาตกลงกันในห้อง
จากนี้ไป บนท้องถนนจะไม่มีใครไม่รู้จักชื่อแก

โยนเรื่องมาให้ฉันจัดการ คนของเราฉันไม่เคยทิ้ง

แววตาแกมันเปลี่ยนไปแล้ว (สายตาเปลี่ยนไป ชัดเจนเลย)
ไอ้น้องรัก
สมัยนี้ความซื่อสัตย์แม่งหาไม่ได้ง่าย ๆ เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
ความทะเยอทะยานแบบไม่คิดหน้าคิดหลังแม่งจุดชนวนขึ้นมา
นำไปสู่การตัดสินใจตื้น ๆ จนมองภาพลวงตาผิดไปหมด
ว่าการจะทำฝันให้เป็นจริงได้
แกต้องกำจัดฉันทิ้งไปซะ
แต่โทษที อาณาจักรนี้ฉันคือคนคุม

ฉันเคยเป็นถึงผู้มีพระคุณ เคยชนแก้วดื่มเหล้ามาด้วยกัน
แกดันมาลองดีกับปีศาจอย่างฉัน แล้วเป็นไง บารมีฉันแม่งเหนือกว่าเห็น ๆ
อยากลองดีนักใช่ไหม ได้เลย ตอนนี้คนของฉันล้อมไว้หมดแล้ว
แกจะลงไปนอนเฝ้ายมโลกก่อนจะทันรู้ตัวว่ากำลังจมน้ำตาย
รูปใครหราอยู่บนฝาผนัง ใครคอยเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวกลบเรื่องฉาวให้
ดันเห็นความใจดีเป็นความอ่อนแอ คราวนี้เลยโดนริบทุกอย่างคืนหมด
เคยเคารพฉันเหมือนพ่อ แต่ดันหันปืนยิงใส่ผิดคน
จักรวรรดินี้มันเป็นของฉันโว้ย

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉัน บ้านหลังนี้ฉันจัดการเอง
โยนมาให้ฉัน เหอะ คนของเราฉันดูแลได้
ปล่อยให้ฉันจัดการ

รู้ไหม แกเคยทำให้ฉันนึกถึงตัวเองตอนหนุ่ม ๆ
ตอนนั้นมองเห็นอนาคตในตัวแกจริง ๆ