They say my system is overloaded
ใคร ๆ ก็บอกว่าสมองฉันมันโหลดเกินไปแล้ว
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
เป็นอะไรไป ดึงสติตัวเองกลับมาหน่อยสิ
I’m too much in my head, did you notice? Mm-mm
ฉันคิดมากวนเวียนอยู่ในหัว เธอสังเกตเห็นบ้างไหม
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
แกเป็นอะไรเนี่ย ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ หายใจนะ
My body’s here on Earth, but I’m floatin’
ตัวน่ะอยู่ตรงนี้ แต่ใจมันลอยเคว้งไปไหนแล้วไม่รู้
(Girl, what’s wrong with you? Come back down; Down)
ตั้งสติหน่อย ดึงตัวเองกลับมา
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
เหมือนตัดขาดจากทุกสิ่ง บางทีเลยรู้สึกชาไปหมดและโดดเดี่ยวเหลือเกิน

This is for everybody
ข้อความนี้อยากส่งต่อให้ทุกคนเลย
Babe, you gotta take care of your body (Yeah, yeah, yeah)
ตัวเองต้องหันมาดูแลร่างกายและจิตใจให้ดีนะ
Ain’t no time to deny it (Yeah), that is why we talking about it (Get better)
เลิกปฏิเสธความจริงได้แล้ว เราถึงต้องมาเปิดอกคุยกันตรง ๆ
Yeah, we talking about it (Get better, get better)
ใช่แล้ว ต้องคุยเรื่องนี้กันจริงจัง
To deal with it, don’t try to get by it (Get better, get better)
เพื่อเผชิญหน้ากับมัน อย่ามัวแต่หนีหรือปล่อยผ่านไปวัน ๆ
Ain’t no time to deny it (Get better, get better)
อย่ามัวหลอกตัวเองอีกเลย
So we had to sit down and just write it (Get better)
ฉันเลยต้องมานั่งเขียนเพลงนี้ออกมาให้ฟัง

Want you to get better (Woo!)
อยากให้เธอหายดีและรู้สึกโอเคขึ้น
My life is so controlled by the what-ifs
ชีวิตฉันถูกความกังวลว่า “ถ้าเกิดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นมาล่ะ” ครอบงำไปหมด
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
เป็นอะไรไปอีกแล้ว ตั้งสติเข้าไว้
Is there anybody else whose mind does this, mm-mm?
มีใครที่มีความคิดวนลูปแบบนี้เหมือนกันบ้างไหม
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
ใจเย็นก่อน ดึงตัวเองกลับมาตรงนี้
Down, down, down, down
ดิ่งลึกลงไปเรื่อย ๆ
Is there such a ladder to get above this? (Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down)
มันมีบันไดอะไรให้ปีนหนีความรู้สึกแบบนี้บ้างไหม
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
หยุดคิดฟุ้งซ่านแล้วกลับมาสู่โลกความจริง
(Down, down, down, down)
ยิ่งจมดิ่งลงไปทุกที
Maybe I should ground myself where the mud is (Down, down, down, down, down, down, down, down)
บางทีฉันอาจต้องยอมลงไปแตะดินแตะโคลนเพื่อดึงสติตัวเอง
Before I’m gone
ก่อนที่จิตใจจะเตลิดจนกู่ไม่กลับ

This is for everybody
สิ่งที่พูดอยู่นี้ตั้งใจบอกทุกคนนะ
Babe, you gotta take care of your body (Uh-huh; Yuh, yuh)
เธอจ๋า อย่าลืมถนอมสุขภาพตัวเองให้ดีล่ะ
Ain’t no time to deny it (Yuh; Oh, yeah), that is why we talking about it (Yuh, yuh; Baby)
(Get better)
ไม่มีเวลามานั่งทำเป็นไม่แคร์แล้ว นี่แหละเหตุผลที่เราต้องหยิบมาพูดกัน
Yeah, we talking about it (Get better, get better)
ต้องพูดคุยเพื่อหาทางเยียวยา
To deal with it, don’t try to get by it (Get better, get better; Ooh)
ต้องกล้าชนกับปัญหา อย่าแค่ทนอยู่กับมันไปเรื่อยเปื่อย
Ain’t no time to deny it (Get better, get better; Yeah)
อย่ามัวแต่แกล้งทำเป็นสบายดี
So we had to sit down and just write it (Get better)
ถึงได้มานั่งเขียนทุกอย่างออกมาเป็นตัวหนังสือแบบนี้ไง

You can work your way to the top (You can feel it, feel it)
(Ooh; Oh, my)
เธอค่อย ๆ ก้าวไปสู่จุดสูงสุดได้นะ
Just know that there’s up and downs and there’s drops (You can feel it, feel it)
(Ooh; Oh-ayy)
แค่รู้ไว้ว่าชีวิตมันมีทั้งขึ้น มีลง และมีจังหวะที่ดิ่งวูบเป็นธรรมดา
Unfollow fear and just say “You are blocked” (You can feel it, feel it, yuh)
(Ooh)
เลิกติดตามความกลัวแล้วกดบล็อกมันทิ้งไปซะ
Just know there is so much room at the top (You can feel it, feel it, yee)
(Ooh)
บนจุดสูงสุดนั้นยังมีที่ว่างเหลือเฟือสำหรับเธอเสมอ

(Ah, ah, ah)
มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากให้เธอมั่นใจ
Well, here’s one thing you can trust (Yuh)
สิ่งที่เธอเชื่อใจได้เสมอก็คือ
It take you and me to make us (Yeah)
เราสองคนต้องร่วมมือกันถึงจะเป็นพวกเราได้
One of those days you had enough (Yeah), I’ll be there (Yeah, yuh, yuh, yuh)
วันไหนที่เธอแบกรับไม่ไหวแล้ว ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นแน่นอน
‘Cause if it ain’t one thing, it’s another (It’s another)
เพราะชีวิตถ้าไม่เจอเรื่องนี้ ก็มีเรื่องนู้นเข้ามาไม่หยุด
When you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble)
เวลาที่เธออยากได้ใครสักคนช่วยดึงออกจากโลกที่อึดอัด
I’ll be right there just to hug you (Just to hug you), I’ll be there (Yuh, yuh, hey)
ฉันจะรีบไปกอดปลอบเธอทันที จะอยู่ข้าง ๆ เสมอ
Where are you? Are you home? (Where are you? Are you home?)
ตอนนี้อยู่ไหน ถึงบ้านหรือยัง
Call me right on the phone (Call me right on the phone)
โทรหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
I’ll be there (Ayy, sheesh), yeah, I’ll be there (Yuh, yuh)
ฉันจะรีบไปหา จะคอยอยู่ข้างเธอแน่นอน
I don’t care who is gone (I don’t care who is gone), you shouldn’t be alone (You shouldn’t be alone)
ไม่สนหรอกว่าใครจะทิ้งเธอไป แต่เธอไม่ควรต้องทนอยู่คนเดียว
I’ll be there (Mm-mm), there
ฉันจะอยู่ตรงนั้น คอยเคียงข้างเธอ

You can work your way to the top (Woo!) (You can feel it, feel it, woo)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, I’m with you, I’m with you)
เธอปีนป่ายขึ้นไปยืนอยู่บนยอดเขาได้แน่นอน
Just know that there’s up and downs and there’s drops (You can feel it, feel it, babe)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, I’m with you, I’m with you; Ah, ayy)
ขอแค่เข้าใจว่าทางเดินย่อมมีขึ้นมีลงและมีสะดุดล้มบ้าง
Unfollow fear and just say, “You are blocked” (You can feel it, feel it, yuh)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, I’m with you, I’m with you; Ah-ah)
ตัดความกลัวออกจากวงโคจรชีวิต แล้วบอกใส่มันว่าแกโดนบล็อกแล้ว
Just know there is so much room at the top (You can feel it, feel it, yee)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, no matter the issue)
จงมั่นใจว่าข้างบนนั้นมีพื้นที่เปิดกว้างต้อนรับเธออยู่
No matter what
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

(Ah-ah-ah)
ฟังความจริงข้อนี้ไว้นะ
Here’s one thing you can trust (Yeah)
สิ่งเดียวที่เธอวางใจได้เลย
It take you and me to make us (Yeah, yeah, yeah)
คำว่าเราจะขาดใครคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้
One of those days you had enough (Yeah, yeah, yeah), I’ll be there, I’ll be there (I’ll be there)
วันใดที่เธอหมดแรงจะสู้ต่อ ฉันจะคอยซัพพอร์ตอยู่ตรงนี้เอง
‘Cause if it ain’t one thing, it’s another (It’s another)
เพราะปัญหามันชอบประดังประเดเข้ามาไม่เว้นแต่ละวัน
If you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble)
ถ้าต้องการใครสักคนมาดึงเธอออกจากกะเปาะความเครียด
I’ll be right there just to hug you (Just to hug you, yee), I’ll be there (I’ll be there)
ฉันจะพุ่งตัวไปกอดให้แน่นที่สุด จะไม่ทิ้งไปไหน
Where are you? Are you home? (Where are you? Are you home?) Call me right on the phone (Call me right on the phone)
อยู่ที่ไหน ถึงที่พักหรือยัง ยกหูโทรหาได้ทุกเมื่อเลย
I’ll be there (I’ll be there), yeah, I’ll be there
ฉันจะรีบไปหา จะอยู่ตรงนั้นกับเธอ
I don’t care who is gone (I don’t care who is gone), you shouldn’t be alone (You shouldn’t be alone)
ช่างหัวคนที่เดินจากไปเถอะ เธอไม่สมควรต้องเผชิญเรื่องพวกนี้ตามลำพัง
I’ll be there, ooh, there
ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ

You can work your way to the top (You can feel it, feel it)
เธอจะผ่านเรื่องนี้แล้วก้าวขึ้นไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดได้อย่างแน่นอน

They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I’m too much in my head, did you notice? Mm-mm
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
My body’s here on Earth, but I’m floatin’
(Girl, what’s wrong with you? Come back down; Down)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone

This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body (Yeah, yeah, yeah)
Ain’t no time to deny it (Yeah), that is why we talking about it (Get better)
Yeah, we talking about it (Get better, get better)
To deal with it, don’t try to get by it (Get better, get better)
Ain’t no time to deny it (Get better, get better)
So we had to sit down and just write it (Get better)

Want you to get better (Woo!)
My life is so controlled by the what-ifs
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Is there anybody else whose mind does this, mm-mm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Down, down, down, down
Is there such a ladder to get above this? (Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
(Down, down, down, down)
Maybe I should ground myself where the mud is (Down, down, down, down, down, down, down, down)
Before I’m gone

This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body (Uh-huh; Yuh, yuh)
Ain’t no time to deny it (Yuh; Oh, yeah), that is why we talking about it (Yuh, yuh; Baby)
ไม่มีเวลามานั่งทำเป็นไม่แคร์แล้ว นี่แหละเหตุผลที่เราต้องหยิบมาพูดกัน
ต้องพูดคุยเพื่อหาทางเยียวยา
ต้องกล้าชนกับปัญหา อย่าแค่ทนอยู่กับมันไปเรื่อยเปื่อย
อย่ามัวแต่แกล้งทำเป็นสบายดี
ถึงได้มานั่งเขียนทุกอย่างออกมาเป็นตัวหนังสือแบบนี้ไง

You can work your way to the top (You can feel it, feel it)
เธอค่อย ๆ ก้าวไปสู่จุดสูงสุดได้นะ
(Ooh; Oh-ayy)
Unfollow fear and just say “You are blocked” (You can feel it, feel it, yuh)
เลิกติดตามความกลัวแล้วกดบล็อกมันทิ้งไปซะ
(Ooh)

(Ah, ah, ah)
Well, here’s one thing you can trust (Yuh)
It take you and me to make us (Yeah)
One of those days you had enough (Yeah), I’ll be there (Yeah, yuh, yuh, yuh)
‘Cause if it ain’t one thing, it’s another (It’s another)
When you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble)
I’ll be right there just to hug you (Just to hug you), I’ll be there (Yuh, yuh, hey)
Where are you? Are you home? (Where are you? Are you home?)
Call me right on the phone (Call me right on the phone)
I’ll be there (Ayy, sheesh), yeah, I’ll be there (Yuh, yuh)
I don’t care who is gone (I don’t care who is gone), you shouldn’t be alone (You shouldn’t be alone)
I’ll be there (Mm-mm), there

You can work your way to the top (Woo!) (You can feel it, feel it, woo)
เธอปีนป่ายขึ้นไปยืนอยู่บนยอดเขาได้แน่นอน
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, I’m with you, I’m with you; Ah, ayy)
Unfollow fear and just say, “You are blocked” (You can feel it, feel it, yuh)
ตัดความกลัวออกจากวงโคจรชีวิต แล้วบอกใส่มันว่าแกโดนบล็อกแล้ว
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, no matter the issue)
No matter what

(Ah-ah-ah)
Here’s one thing you can trust (Yeah)
It take you and me to make us (Yeah, yeah, yeah)
One of those days you had enough (Yeah, yeah, yeah), I’ll be there, I’ll be there (I’ll be there)
‘Cause if it ain’t one thing, it’s another (It’s another)
If you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble)
I’ll be right there just to hug you (Just to hug you, yee), I’ll be there (I’ll be there)
Where are you? Are you home? (Where are you? Are you home?) Call me right on the phone (Call me right on the phone)
I’ll be there (I’ll be there), yeah, I’ll be there
I don’t care who is gone (I don’t care who is gone), you shouldn’t be alone (You shouldn’t be alone)
I’ll be there, ooh, there

You can work your way to the top (You can feel it, feel it)

ใคร ๆ ก็บอกว่าสมองฉันมันโหลดเกินไปแล้ว
เป็นอะไรไป ดึงสติตัวเองกลับมาหน่อยสิ
ฉันคิดมากวนเวียนอยู่ในหัว เธอสังเกตเห็นบ้างไหม
แกเป็นอะไรเนี่ย ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ หายใจนะ
ตัวน่ะอยู่ตรงนี้ แต่ใจมันลอยเคว้งไปไหนแล้วไม่รู้
ตั้งสติหน่อย ดึงตัวเองกลับมา
เหมือนตัดขาดจากทุกสิ่ง บางทีเลยรู้สึกชาไปหมดและโดดเดี่ยวเหลือเกิน

ข้อความนี้อยากส่งต่อให้ทุกคนเลย
ตัวเองต้องหันมาดูแลร่างกายและจิตใจให้ดีนะ
เลิกปฏิเสธความจริงได้แล้ว เราถึงต้องมาเปิดอกคุยกันตรง ๆ
ใช่แล้ว ต้องคุยเรื่องนี้กันจริงจัง
เพื่อเผชิญหน้ากับมัน อย่ามัวแต่หนีหรือปล่อยผ่านไปวัน ๆ
อย่ามัวหลอกตัวเองอีกเลย
ฉันเลยต้องมานั่งเขียนเพลงนี้ออกมาให้ฟัง

อยากให้เธอหายดีและรู้สึกโอเคขึ้น
ชีวิตฉันถูกความกังวลว่า “ถ้าเกิดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นมาล่ะ” ครอบงำไปหมด
เป็นอะไรไปอีกแล้ว ตั้งสติเข้าไว้
มีใครที่มีความคิดวนลูปแบบนี้เหมือนกันบ้างไหม
ใจเย็นก่อน ดึงตัวเองกลับมาตรงนี้
ดิ่งลึกลงไปเรื่อย ๆ
มันมีบันไดอะไรให้ปีนหนีความรู้สึกแบบนี้บ้างไหม
หยุดคิดฟุ้งซ่านแล้วกลับมาสู่โลกความจริง
ยิ่งจมดิ่งลงไปทุกที
บางทีฉันอาจต้องยอมลงไปแตะดินแตะโคลนเพื่อดึงสติตัวเอง
ก่อนที่จิตใจจะเตลิดจนกู่ไม่กลับ

สิ่งที่พูดอยู่นี้ตั้งใจบอกทุกคนนะ
เธอจ๋า อย่าลืมถนอมสุขภาพตัวเองให้ดีล่ะ
(Get better)
Yeah, we talking about it (Get better, get better)
To deal with it, don’t try to get by it (Get better, get better; Ooh)
Ain’t no time to deny it (Get better, get better; Yeah)
So we had to sit down and just write it (Get better)

(Ooh; Oh, my)
Just know that there’s up and downs and there’s drops (You can feel it, feel it)
แค่รู้ไว้ว่าชีวิตมันมีทั้งขึ้น มีลง และมีจังหวะที่ดิ่งวูบเป็นธรรมดา
(Ooh)
Just know there is so much room at the top (You can feel it, feel it, yee)
บนจุดสูงสุดนั้นยังมีที่ว่างเหลือเฟือสำหรับเธอเสมอ

มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากให้เธอมั่นใจ
สิ่งที่เธอเชื่อใจได้เสมอก็คือ
เราสองคนต้องร่วมมือกันถึงจะเป็นพวกเราได้
วันไหนที่เธอแบกรับไม่ไหวแล้ว ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นแน่นอน
เพราะชีวิตถ้าไม่เจอเรื่องนี้ ก็มีเรื่องนู้นเข้ามาไม่หยุด
เวลาที่เธออยากได้ใครสักคนช่วยดึงออกจากโลกที่อึดอัด
ฉันจะรีบไปกอดปลอบเธอทันที จะอยู่ข้าง ๆ เสมอ
ตอนนี้อยู่ไหน ถึงบ้านหรือยัง
โทรหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
ฉันจะรีบไปหา จะคอยอยู่ข้างเธอแน่นอน
ไม่สนหรอกว่าใครจะทิ้งเธอไป แต่เธอไม่ควรต้องทนอยู่คนเดียว
ฉันจะอยู่ตรงนั้น คอยเคียงข้างเธอ

(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, I’m with you, I’m with you)
Just know that there’s up and downs and there’s drops (You can feel it, feel it, babe)
ขอแค่เข้าใจว่าทางเดินย่อมมีขึ้นมีลงและมีสะดุดล้มบ้าง
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me, I’m with you, I’m with you; Ah-ah)
Just know there is so much room at the top (You can feel it, feel it, yee)
จงมั่นใจว่าข้างบนนั้นมีพื้นที่เปิดกว้างต้อนรับเธออยู่
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

ฟังความจริงข้อนี้ไว้นะ
สิ่งเดียวที่เธอวางใจได้เลย
คำว่าเราจะขาดใครคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้
วันใดที่เธอหมดแรงจะสู้ต่อ ฉันจะคอยซัพพอร์ตอยู่ตรงนี้เอง
เพราะปัญหามันชอบประดังประเดเข้ามาไม่เว้นแต่ละวัน
ถ้าต้องการใครสักคนมาดึงเธอออกจากกะเปาะความเครียด
ฉันจะพุ่งตัวไปกอดให้แน่นที่สุด จะไม่ทิ้งไปไหน
อยู่ที่ไหน ถึงที่พักหรือยัง ยกหูโทรหาได้ทุกเมื่อเลย
ฉันจะรีบไปหา จะอยู่ตรงนั้นกับเธอ
ช่างหัวคนที่เดินจากไปเถอะ เธอไม่สมควรต้องเผชิญเรื่องพวกนี้ตามลำพัง
ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ

เธอจะผ่านเรื่องนี้แล้วก้าวขึ้นไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดได้อย่างแน่นอน