พวกร้อนตัวชอบจับผิดนินทาชาวบ้าน แล้วทำตัวเหมือนตัวเองเป็นนักบุญผู้บริสุทธิ์ผุดผ่อง ทั้งที่จริงก็เน่าในพอ ๆ กัน การกระแทกหน้าพวกปากดีไร้สติให้หันไปส่องกระจกดูสภาพตัวเองบ้าง ก่อนจะเที่ยวไปตัดสินคนอื่น
Eng - Thai
No more, the crap rolls out your mouth again
พอกันที พ่นเรื่องไร้สาระออกจากปากอีกแล้วนะ
Haven’t changed, your brain is still gelatin
ไม่เคยเปลี่ยนเลย สมองมึงยังเหลวเป็นวุ้นเหมือนเดิม
Little whispers circle around your head
มีแต่เรื่องนินทาคนอื่นวนเวียนอยู่ในหัว
Why don’t you worry about yourself instead?
หันมาสนใจเรื่องตัวเองบ้างเหอะ
Who are you? Where ya been? Where ya from?
มึงเป็นใคร เคยไปทำอะไรมา จากไหนกันเชียว
Gossip burning on the tip of your tongue
คันปากอยากเม้าท์เรื่องชาวบ้านจนทนไม่ไหว
You lie so much, you believe yourself
ตอแหลจนหลงเชื่อเรื่องตลบแตลงของตัวเองไปหมด
Judge not, lest ye be judged yourself
อย่าเที่ยวไปด่าใคร ถ้าไม่อยากโดนลากไปแขวนเอง
Holier than thou
ทำเป็นคนดีประเสริฐเลิศเลอ
You are
มึงมันก็แค่พวกมือถือสากปากถือศีล
Holier than thou
คิดว่าตัวเองสูงส่งมาจากไหน
You are
สันดานแบบนี้
You know not
ไม่ได้รู้อะไรจริงเลยสักนิด
Before you judge me, take a look at you
ก่อนจะมาตัดสินกู ส่องกระจกดูสภาพตัวเองก่อน
Can’t you find something better to do?
ไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์ทำแล้วหรือไง
Point the finger, slow to understand
ดีแต่ชี้นิ้วโทษคนอื่น ทั้งที่ตัวเองหัวช้าตามไม่ทัน
Arrogance and ignorance go hand in hand
ความอวดดีกับความโง่เขลามันมักจะมาคู่กันเสมอ
It’s not who you are, it’s who you know
ไม่ได้มีดีที่ตัวเอง หวังพึ่งแค่คอนเนกชันคนอื่น
Others’ lives are the basis of your own
ต้องเกาะเรื่องชาวบ้านกินเพื่อเลี้ยงอีโก้ตัวเอง
Burn your bridges and build them back with wealth
หักหลังพวกพ้อง แล้วค่อยใช้เงินซื้อความสัมพันธ์กลับมา
Judge not, lest ye be judged yourself
อย่าคิดไปตัดสินใคร ถ้าไม่อยากโดนย้อนเข้าตัวเอง
Holier than thou
วางท่าเป็นคนประเสริฐเหลือเกิน
You are
พวกมือถือสากปากถือศีล
Holier than thou
คิดว่าตัวเองเป็นนักบุญมาจากไหน
You are
ตัวดีเลยมึง
You know not
ไม่เคยรู้สี่รู้แปดอะไรเลย
Yeah, who the hell are you?
แล้วมึงเป็นหมาตัวไหนกันแน่
Yeah, you
มึงนั่นแหละ
Holier than thou
ทำตัวบริสุทธิ์ผุดผ่องเหลือเกิน
You are
พวกตลบแตลง
Holier than thou
ชอบทำเป็นเหนือกว่าคนอื่นเขา
You are
มึงมันก็แค่นี้
You know not
ไม่ได้ฉลาดไปกว่าใครเลย
Not
ไม่เลยสักนิด
Eng
No more, the crap rolls out your mouth again
Haven’t changed, your brain is still gelatin
Little whispers circle around your head
Why don’t you worry about yourself instead?
Who are you? Where ya been? Where ya from?
Gossip burning on the tip of your tongue
You lie so much, you believe yourself
Judge not, lest ye be judged yourself
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Before you judge me, take a look at you
Can’t you find something better to do?
Point the finger, slow to understand
Arrogance and ignorance go hand in hand
It’s not who you are, it’s who you know
Others’ lives are the basis of your own
Burn your bridges and build them back with wealth
Judge not, lest ye be judged yourself
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Yeah, who the hell are you?
Yeah, you
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Not
Thai
พอกันที พ่นเรื่องไร้สาระออกจากปากอีกแล้วนะ
ไม่เคยเปลี่ยนเลย สมองมึงยังเหลวเป็นวุ้นเหมือนเดิม
มีแต่เรื่องนินทาคนอื่นวนเวียนอยู่ในหัว
หันมาสนใจเรื่องตัวเองบ้างเหอะ
มึงเป็นใคร เคยไปทำอะไรมา จากไหนกันเชียว
คันปากอยากเม้าท์เรื่องชาวบ้านจนทนไม่ไหว
ตอแหลจนหลงเชื่อเรื่องตลบแตลงของตัวเองไปหมด
อย่าเที่ยวไปด่าใคร ถ้าไม่อยากโดนลากไปแขวนเอง
ทำเป็นคนดีประเสริฐเลิศเลอ
มึงมันก็แค่พวกมือถือสากปากถือศีล
คิดว่าตัวเองสูงส่งมาจากไหน
สันดานแบบนี้
ไม่ได้รู้อะไรจริงเลยสักนิด
ก่อนจะมาตัดสินกู ส่องกระจกดูสภาพตัวเองก่อน
ไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์ทำแล้วหรือไง
ดีแต่ชี้นิ้วโทษคนอื่น ทั้งที่ตัวเองหัวช้าตามไม่ทัน
ความอวดดีกับความโง่เขลามันมักจะมาคู่กันเสมอ
ไม่ได้มีดีที่ตัวเอง หวังพึ่งแค่คอนเนกชันคนอื่น
ต้องเกาะเรื่องชาวบ้านกินเพื่อเลี้ยงอีโก้ตัวเอง
หักหลังพวกพ้อง แล้วค่อยใช้เงินซื้อความสัมพันธ์กลับมา
อย่าคิดไปตัดสินใคร ถ้าไม่อยากโดนย้อนเข้าตัวเอง
วางท่าเป็นคนประเสริฐเหลือเกิน
พวกมือถือสากปากถือศีล
คิดว่าตัวเองเป็นนักบุญมาจากไหน
ตัวดีเลยมึง
ไม่เคยรู้สี่รู้แปดอะไรเลย
แล้วมึงเป็นหมาตัวไหนกันแน่
มึงนั่นแหละ
ทำตัวบริสุทธิ์ผุดผ่องเหลือเกิน
พวกตลบแตลง
ชอบทำเป็นเหนือกว่าคนอื่นเขา
มึงมันก็แค่นี้
ไม่ได้ฉลาดไปกว่าใครเลย
ไม่เลยสักนิด










Comments are off this post