That old rain is cold and slowly falling
สายฝนเดิม ๆ ยังคงโปรยปรายลงมาอย่างเย็นเยียบ
Upon my window pane tonight
กระทบกระจกหน้าต่างห้องในค่ำคืนนี้
And though your heart was even colder
แม้หัวใจเธอจะเย็นชายิ่งกว่าสายฝนพวกนั้น
I wonder where you are tonight
ฉันก็ยังเฝ้าสงสัยว่าตอนนี้เธอจะไปอยู่กับใครที่ไหน

Then came the dawn the day you left me
พอถึงเช้าของวันที่เธอเดินจากไป
I tried to smile with all my might
ฉันพยายามฝืนยิ้มสุดแรงเท่าที่จะทำได้
But you could see the pain within me
แต่เธอก็มองทะลุเห็นความปวดร้าวข้างในอยู่ดี
That lingers in my heart tonight
และความเจ็บนั้นยังคงตกค้างอยู่ในใจฉันจนถึงคืนนี้

That old rain is cold and slowly falling
เม็ดฝนที่แสนคุ้นเคยยังคงร่วงหล่นลงมาช้า ๆ อย่างเหน็บหนาว
Upon my window pane tonight
เกาะอยู่ตรงบานหน้าต่างห้องในคืนนี้
And though your heart was even colder
ทั้งที่ใจเธอนั้นไร้ความรู้สึกและเยือกเย็นยิ่งกว่า
I wonder where you are tonight
ก็ยังอดคิดไม่ได้เลยว่าป่านนี้เธอจะไปอยู่ตรงไหนกันนะ

That old rain is cold and slowly falling
Upon my window pane tonight
And though your heart was even colder
I wonder where you are tonight

Then came the dawn the day you left me
I tried to smile with all my might
But you could see the pain within me
That lingers in my heart tonight

That old rain is cold and slowly falling
Upon my window pane tonight
And though your heart was even colder
I wonder where you are tonight

สายฝนเดิม ๆ ยังคงโปรยปรายลงมาอย่างเย็นเยียบ
กระทบกระจกหน้าต่างห้องในค่ำคืนนี้
แม้หัวใจเธอจะเย็นชายิ่งกว่าสายฝนพวกนั้น
ฉันก็ยังเฝ้าสงสัยว่าตอนนี้เธอจะไปอยู่กับใครที่ไหน

พอถึงเช้าของวันที่เธอเดินจากไป
ฉันพยายามฝืนยิ้มสุดแรงเท่าที่จะทำได้
แต่เธอก็มองทะลุเห็นความปวดร้าวข้างในอยู่ดี
และความเจ็บนั้นยังคงตกค้างอยู่ในใจฉันจนถึงคืนนี้

เม็ดฝนที่แสนคุ้นเคยยังคงร่วงหล่นลงมาช้า ๆ อย่างเหน็บหนาว
เกาะอยู่ตรงบานหน้าต่างห้องในคืนนี้
ทั้งที่ใจเธอนั้นไร้ความรู้สึกและเยือกเย็นยิ่งกว่า
ก็ยังอดคิดไม่ได้เลยว่าป่านนี้เธอจะไปอยู่ตรงไหนกันนะ