I know that when you look at me
เวลามองมาที่ฉัน รู้เลยว่าเธอเห็นแค่เปลือกนอก
There’s so much that you just don’t see
ยังมีอีกหลายมุมมากที่เธอไม่เคยรับรู้
But if you would only take the time
แต่ถ้าเธอจะลองใช้เวลากับฉันสักนิด
I know in my heart you’d find
ฉันเชื่อว่าเธอจะได้เห็นตัวตนที่ซ่อนอยู่
Oh, a girl who’s scared sometimes
ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งที่ก็มีมุมหวาดกลัว
Who isn’t always strong
ไม่ได้เข้มแข็งเก่งไปเสียทุกเรื่อง
Can’t you see the hurt in me?
เธอไม่เห็นความเจ็บปวดที่ฉันซ่อนไว้บ้างเลยเหรอ
I feel so all alone
ข้างในนี้มันทั้งเหงาและโดดเดี่ยวเหลือเกิน

I wanna run to you (Ooh-ooh)
อยากโผเข้าหาเธอเหลือเกิน
I wanna run to you (Ooh-ooh-ooh)
อยากจะวิ่งเข้าไปซบลงตรงนั้น
Won’t you hold me in your arms
ช่วยโอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนได้ไหม
And keep me safe from harm?
คอยปกป้องฉันจากความเจ็บปวดที
I wanna run to you (Ooh-ooh)
อยากไปหาเธอใจจะขาด
But if I come to you (Ooh-ooh-ooh)
แต่ถ้าฉันยอมทุ่มเทเปิดใจไปแล้ว
Tell me, will you stay
ช่วยบอกทีว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
Or will you run away?
หรือจะถอยหนีฉันไปเหมือนกัน

Each day, each day I play the role
ในแต่ละวัน ฉันต้องคอยสวมบทบาท
Of someone always in control
คนที่จัดการทุกอย่างได้สบายเสมอ
But at night, I come home and turn the key
แต่พอตกดึก ไขกุญแจกลับมาในห้อง
There’s nobody there, no one cares for me
กลับไม่มีใครเลยสักคน มีแต่ความเงียบเหงาและไร้คนห่วงใย
Oh, what’s the sense
มันจะมีประโยชน์อะไร
Of trying hard to find your dreams
กับการพยายามไขว่คว้าตามหาฝัน
Without someone to share it with?
ถ้าสุดท้ายไม่มีใครร่วมยินดีด้วยเลย
Tell me, what does it mean?
ช่วยบอกฉันทีว่ามันมีความหมายตรงไหน

I wanna run to you (Ooh-ooh)
อยากวิ่งเข้าไปซบตรงอกเธอจัง
I wanna run to you (Ooh-ooh-ooh)
อยากอ้อนขอความรักจากเธอเต็มที
Won’t you hold me in your arms
กอดฉันไว้แน่น ๆ ได้ไหม
And keep me safe from harm?
ช่วยเป็นที่พักใจให้ปลอดภัยจากทุกอย่าง
I wanna run to you (Ooh-ooh)
อยากไปหาเธอเหลือเกิน
But if I come to you (Ooh-ooh-ooh)
แต่ถ้าฉันทุ่มหมดหัวใจไปหา
Tell me, will you stay
ตอบฉันหน่อยว่าเธอจะไม่ทิ้งกันใช่ไหม
Or will you run away?
หรือเธอจะเดินห่างออกไปอีกคน
Run away
วิ่งหนีหายไปเลย

Oh, I need you here
ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้จริง ๆ
I need you here to wipe away my tears
อยู่ตรงนี้เพื่อช่วยเช็ดน้ำตาให้กัน
To kiss away my fears, no
ช่วยจูบปลอบโยนไล่ความกลัวในใจออกไป
If you only knew
ถ้าเพียงแค่เธอจะรู้
How much
ว่าฉันต้องการเธอขนาดไหน

I wanna run to you
ใจมันร้องบอกว่าอยากไปหาเธอ
I wanna run to you (Ooh-ooh-ooh)
อยากตรงเข้าไปซบอกเธอตอนนี้เลย
Won’t you hold me in your arms
ช่วยดึงฉันเข้าไปกอดไว้ได้ไหม
And keep me safe from harm?
ช่วยปกป้องหัวใจดวงนี้ที
I’ll run to you
ฉันจะยอมวิ่งไปหาเธอ
But if I come to you (Ooh-ooh-ooh)
แต่ถ้าฉันก้าวเข้าไปหาเธอแล้ว
Tell me, will you stay
สัญญานะว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
Or will you run away?
หรือสุดท้ายจะวิ่งหนีฉันไปอีกคน

I know that when you look at me
There’s so much that you just don’t see
But if you would only take the time
I know in my heart you’d find
Oh, a girl who’s scared sometimes
Who isn’t always strong
Can’t you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you (Ooh-ooh)
I wanna run to you (Ooh-ooh-ooh)
Won’t you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you (Ooh-ooh)
But if I come to you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, will you stay
Or will you run away?

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night, I come home and turn the key
There’s nobody there, no one cares for me
Oh, what’s the sense
Of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with?
Tell me, what does it mean?

I wanna run to you (Ooh-ooh)
I wanna run to you (Ooh-ooh-ooh)
Won’t you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I wanna run to you (Ooh-ooh)
But if I come to you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, will you stay
Or will you run away?
Run away

Oh, I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears, no
If you only knew
How much

I wanna run to you
I wanna run to you (Ooh-ooh-ooh)
Won’t you hold me in your arms
And keep me safe from harm?
I’ll run to you
But if I come to you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, will you stay
Or will you run away?

เวลามองมาที่ฉัน รู้เลยว่าเธอเห็นแค่เปลือกนอก
ยังมีอีกหลายมุมมากที่เธอไม่เคยรับรู้
แต่ถ้าเธอจะลองใช้เวลากับฉันสักนิด
ฉันเชื่อว่าเธอจะได้เห็นตัวตนที่ซ่อนอยู่
ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งที่ก็มีมุมหวาดกลัว
ไม่ได้เข้มแข็งเก่งไปเสียทุกเรื่อง
เธอไม่เห็นความเจ็บปวดที่ฉันซ่อนไว้บ้างเลยเหรอ
ข้างในนี้มันทั้งเหงาและโดดเดี่ยวเหลือเกิน

อยากโผเข้าหาเธอเหลือเกิน
อยากจะวิ่งเข้าไปซบลงตรงนั้น
ช่วยโอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนได้ไหม
คอยปกป้องฉันจากความเจ็บปวดที
อยากไปหาเธอใจจะขาด
แต่ถ้าฉันยอมทุ่มเทเปิดใจไปแล้ว
ช่วยบอกทีว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
หรือจะถอยหนีฉันไปเหมือนกัน

ในแต่ละวัน ฉันต้องคอยสวมบทบาท
คนที่จัดการทุกอย่างได้สบายเสมอ
แต่พอตกดึก ไขกุญแจกลับมาในห้อง
กลับไม่มีใครเลยสักคน มีแต่ความเงียบเหงาและไร้คนห่วงใย
มันจะมีประโยชน์อะไร
กับการพยายามไขว่คว้าตามหาฝัน
ถ้าสุดท้ายไม่มีใครร่วมยินดีด้วยเลย
ช่วยบอกฉันทีว่ามันมีความหมายตรงไหน

อยากวิ่งเข้าไปซบตรงอกเธอจัง
อยากอ้อนขอความรักจากเธอเต็มที
กอดฉันไว้แน่น ๆ ได้ไหม
ช่วยเป็นที่พักใจให้ปลอดภัยจากทุกอย่าง
อยากไปหาเธอเหลือเกิน
แต่ถ้าฉันทุ่มหมดหัวใจไปหา
ตอบฉันหน่อยว่าเธอจะไม่ทิ้งกันใช่ไหม
หรือเธอจะเดินห่างออกไปอีกคน
วิ่งหนีหายไปเลย

ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้จริง ๆ
อยู่ตรงนี้เพื่อช่วยเช็ดน้ำตาให้กัน
ช่วยจูบปลอบโยนไล่ความกลัวในใจออกไป
ถ้าเพียงแค่เธอจะรู้
ว่าฉันต้องการเธอขนาดไหน

ใจมันร้องบอกว่าอยากไปหาเธอ
อยากตรงเข้าไปซบอกเธอตอนนี้เลย
ช่วยดึงฉันเข้าไปกอดไว้ได้ไหม
ช่วยปกป้องหัวใจดวงนี้ที
ฉันจะยอมวิ่งไปหาเธอ
แต่ถ้าฉันก้าวเข้าไปหาเธอแล้ว
สัญญานะว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
หรือสุดท้ายจะวิ่งหนีฉันไปอีกคน