Liberty or death
ไม่ยอมได้อิสรภาพก็ขอตายดีกว่า
What we so proudly hail
อุดมการณ์ที่เราเชิดชูสุดหัวใจ
Once you provoke her
ลองไปสะกิดโทสะของอสรพิษดูสิ
Rattling of her tail
เสียงสั่นหางเตือนภัยจะดังขึ้นทันที
Never begins it
มันไม่เคยคิดเปิดฉากโจมตีก่อน
Never, but once engaged
ไม่มีทาง แต่ถ้าได้เปิดศึกเมื่อไหร่
Never surrenders
ไร้ซึ่งคำว่าก้มหัวยอมแพ้
Showing the fangs of rage
พร้อมแยกเขี้ยวแห่งความแค้นเข้าใส่
I said, don’t tread on me
เตือนไว้เลยนะว่าอย่ามาลองดี

So be it, threaten no more
อยากเอาอย่างนั้นก็จัดไป เลิกขู่กันซะที
To secure peace is to prepare for war
อยากอยู่สงบก็ต้องพร้อมลุยสงคราม
So be it, settle the score
เอาเลย ถือว่ามาคิดบัญชีกันให้จบ
Touch me again for the words that you will hear evermore, hey
ลองมาโดนตัวกูอีกที แล้วคำนี้จะหลอกหลอนมึงไปจนตาย
Don’t tread on me
อย่ามาทะลึ่งล้ำเส้น

Love it or leave it
ชอบก็อยู่ ไม่ชอบก็ไสหัวไป
She with the deadly bite
เพราะรอยกัดของมันมีพิษร้ายถึงชีวิต
Quick is the blue tongue
ลิ้นสีน้ำเงินแลบฉับไว
Forked as a lightning strike
แหลมคมสองแฉกราวกับสายฟ้าผ่า
Shining with brightness
เปล่งประกายเจิดจ้า
Always on surveillance
คอยจับตาดูระวังภัยตลอดเวลา
(The eyes, they never close)
ดวงตาคู่นั้นไม่เคยปิดลงเลย
Emblem of vigilance
สัญลักษณ์แห่งความตื่นตัวไม่เคยประมาท
Ooh, no, no, no
ไม่มีทางยอมหรอก
Said, don’t tread on me
ย้ำอีกทีว่าอย่ามาซ่า

So be it, threaten no more
อยากได้แบบนั้นก็เอา เลิกปากดีได้แล้ว
To secure peace is to prepare for war
ถ้าอยากได้ความสงบ ก็ต้องเตรียมตัวรับศึกหนัก
So be it, settle the score
จัดมาเลย มาสะสางแค้นให้จบ ๆ
Touch me again for the words that you will hear evermore
กล้าแตะกูอีกรอบ แล้วคำนี้จะติดหูมึงไปตลอดกาล
Don’t tread on me
อย่าคิดมาล้ำเส้นกัน

So be it, threaten no more
ตามนั้นเลย หยุดทำเป็นขู่ขวัญกันได้แล้ว
To secure peace is to prepare for war
อยากรักษาความสงบสุข ก็มีแต่ต้องพร้อมลุย

Liberty or death
ยอมแลกทุกอย่างด้วยอิสรภาพหรือความตาย
What we so proudly hail
คือสิ่งที่พวกเรายืนหยัดอย่างภาคภูมิ
Once you provoke her
แค่ออกปากลองดีกับมัน
Rattling of her tail
มันก็พร้อมสั่นหางส่งสัญญาณเตือนทันที

So be it, threaten no more
อยากลองดีก็จัดไป เลิกมาขู่เข็ญกันซะที
To secure peace is to prepare for war
ถ้าอยากให้สงบ ก็ต้องเตรียมรับมือสงคราม
So be it, settle the score
มาสิ เคลียร์บัญชีนี้ให้มันจบสิ้น
Touch me again for the words that you will hear evermore
ลองมาแตะตัวกูอีกสักหน แล้วมึงจะได้ยินคำนี้ไปจนวันตาย
Don’t tread on me
อย่ามาทะลึ่งล้ำเส้นกู

Liberty or death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail
Never begins it
Never, but once engaged
Never surrenders
Showing the fangs of rage
I said, don’t tread on me

So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore, hey
Don’t tread on me

Love it or leave it
She with the deadly bite
Quick is the blue tongue
Forked as a lightning strike
Shining with brightness
Always on surveillance
(The eyes, they never close)
Emblem of vigilance
Ooh, no, no, no
Said, don’t tread on me

So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don’t tread on me

So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war

Liberty or death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail

So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don’t tread on me

ไม่ยอมได้อิสรภาพก็ขอตายดีกว่า
อุดมการณ์ที่เราเชิดชูสุดหัวใจ
ลองไปสะกิดโทสะของอสรพิษดูสิ
เสียงสั่นหางเตือนภัยจะดังขึ้นทันที
มันไม่เคยคิดเปิดฉากโจมตีก่อน
ไม่มีทาง แต่ถ้าได้เปิดศึกเมื่อไหร่
ไร้ซึ่งคำว่าก้มหัวยอมแพ้
พร้อมแยกเขี้ยวแห่งความแค้นเข้าใส่
เตือนไว้เลยนะว่าอย่ามาลองดี

อยากเอาอย่างนั้นก็จัดไป เลิกขู่กันซะที
อยากอยู่สงบก็ต้องพร้อมลุยสงคราม
เอาเลย ถือว่ามาคิดบัญชีกันให้จบ
ลองมาโดนตัวกูอีกที แล้วคำนี้จะหลอกหลอนมึงไปจนตาย
อย่ามาทะลึ่งล้ำเส้น

ชอบก็อยู่ ไม่ชอบก็ไสหัวไป
เพราะรอยกัดของมันมีพิษร้ายถึงชีวิต
ลิ้นสีน้ำเงินแลบฉับไว
แหลมคมสองแฉกราวกับสายฟ้าผ่า
เปล่งประกายเจิดจ้า
คอยจับตาดูระวังภัยตลอดเวลา
ดวงตาคู่นั้นไม่เคยปิดลงเลย
สัญลักษณ์แห่งความตื่นตัวไม่เคยประมาท
ไม่มีทางยอมหรอก
ย้ำอีกทีว่าอย่ามาซ่า

อยากได้แบบนั้นก็เอา เลิกปากดีได้แล้ว
ถ้าอยากได้ความสงบ ก็ต้องเตรียมตัวรับศึกหนัก
จัดมาเลย มาสะสางแค้นให้จบ ๆ
กล้าแตะกูอีกรอบ แล้วคำนี้จะติดหูมึงไปตลอดกาล
อย่าคิดมาล้ำเส้นกัน

ตามนั้นเลย หยุดทำเป็นขู่ขวัญกันได้แล้ว
อยากรักษาความสงบสุข ก็มีแต่ต้องพร้อมลุย

ยอมแลกทุกอย่างด้วยอิสรภาพหรือความตาย
คือสิ่งที่พวกเรายืนหยัดอย่างภาคภูมิ
แค่ออกปากลองดีกับมัน
มันก็พร้อมสั่นหางส่งสัญญาณเตือนทันที

อยากลองดีก็จัดไป เลิกมาขู่เข็ญกันซะที
ถ้าอยากให้สงบ ก็ต้องเตรียมรับมือสงคราม
มาสิ เคลียร์บัญชีนี้ให้มันจบสิ้น
ลองมาแตะตัวกูอีกสักหน แล้วมึงจะได้ยินคำนี้ไปจนวันตาย
อย่ามาทะลึ่งล้ำเส้นกู