ความรักที่ถลำลึกจนกลายเป็นความคลั่งไคล้และหลอกหลอนขั้นสุด เมื่อการขาดเธอไปมันทรมานจนสติแตก เลยขอตามติดเป็นเงาตามตัว ไม่ว่าจะหนีไปไหนก็ไม่มีทางพ้น เพราะในหัวมันเรียกร้องและต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
Eng - Thai
No matter where you go, I’ll be there
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ฉันก็จะไปโผล่ที่นั่น
No matter where you hide, I’ll find you
ต่อให้แอบซ่อนอยู่ที่ไหน ฉันก็หาเธอจนเจอ
I’ll be there looking through the window watching everything you do
ฉันจะยืนมองผ่านหน้าต่าง คอยเฝ้าดูทุกอย่างที่เธอทำ
There’s no escaping me, I’ll be like your worst enemy
เธอไม่มีทางหนีฉันพ้นหรอก ฉันจะตามหลอกหลอนเหมือนศัตรูตัวร้ายที่สุดของเธอ
I’m right behind you every place you run to, I’ll be there with you
ไม่ว่าเธอจะวิ่งหนีไปทางไหน ฉันก็อยู่ข้างหลังเธอเสมอ
‘Cause being without you is driving me crazy
เพราะการไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำฉันประสาทเสีย
Oh, I just don’t know what to do
จนไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไงต่อแล้ว
Yes, being without you is driving me crazy
บอกเลยว่าการขาดเธอไปมันทำให้ฉันจะบ้าตาย
Because all I want is you
ก็เพราะทั้งชีวิตนี้ฉันต้องการแค่เธอคนเดียว
And I like it
และฉันก็โคตรชอบความรู้สึกนี้เลย
If all the world’s a stage and we are
ถ้าโลกใบนี้เป็นแค่เวทีละคร
We’re only just two crazy players
เราสองคนก็คงเป็นแค่ตัวละครบ้า ๆ สองตัว
Please understand why I just can’t go on without you anymore
ได้โปรดเข้าใจทีว่าทำไมฉันถึงอยู่ต่อไม่ได้แล้วถ้าไม่มีเธอ
There’s no escaping me
เธอไม่มีวันหนีฉันพ้น
I want you back, can’t you see
ฉันอยากให้เธอกลับมา มองไม่เห็นหรือไง
I’m losing all control and cannot guarantee my sanity
ตอนนี้ฉันสติหลุดควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว และไม่การันตีด้วยว่าตัวเองยังดีอยู่ไหม
‘Cause being without you is driving me crazy
เพราะการไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำฉันประสาทเสีย
And I don’t know what to do
เอาจริงก็มืดแปดด้านไปหมด
Yes, being without you is driving me crazy
บอกเลยว่าการขาดเธอไปมันทำให้ฉันจะบ้าตาย
‘Cause all I want is you
ในหัวมันร้องหาแค่เธอคนเดียว
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
I don’t know how long I’ll last
ไม่รู้ว่าจะประคองสติไปได้อีกนานแค่ไหน
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
Feel my pulse, it’s going so fast
ลองมาจับชีพจรฉันดูสิ เต้นแรงจนรวดเร็วไปหมดแล้ว
You, you’re driving me crazy
เธอนั่นแหละ ทำฉันประสาทเสีย
Me, I’m out of my mind
ส่วนฉันก็สติหลุดไปเรียบร้อย
You, you’re making me crazy
เธอนั่นแหละ ทำให้ฉันบ้าคลั่ง
Me, I’m running out of time
ส่วนตัวฉันเองก็แทบจะไม่เหลือเวลาแล้ว
I am your conscience, I’m your guide I know just what you feel inside
ฉันเป็นเหมือนจิตสำนึก คอยชี้ทางให้เธอ และรู้ดีว่าข้างในใจเธอรู้สึกยังไง
I share your darkest thoughts with you, but share no consequences for them
ฉันรับรู้ความคิดที่มืดมนที่สุดของเธอ แต่ไม่ต้องมาร่วมรับกรรมอะไรด้วยหรอก
There’s no escaping me
เธอไม่มีวันหนีฉันพ้น
I’m with you while you sleep
ฉันอยู่ตรงนี้แม้กระทั่งยามเธอหลับ
I hear your lies, I hear your truth
ฉันได้ยินทั้งเรื่องโกหกและเรื่องจริงของเธอ
I hear you speak before you do
ฉันรู้หมดว่าเธอจะพูดอะไรก่อนที่เธอจะทันได้พูดซะอีก
But being without you is driving me crazy
แต่การขาดเธอไปมันทำให้ฉันแทบบ้าจริงๆ
And I don’t know what to do
เอาจริงก็มืดแปดด้านไปหมด
Yes, being without you is driving me crazy
บอกเลยว่าการขาดเธอไปมันทำให้ฉันจะบ้าตาย
‘Cause all I want is you
ในหัวมันร้องหาแค่เธอคนเดียว
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
I don’t know how long I’ll last
ไม่รู้ว่าจะประคองสติไปได้อีกนานแค่ไหน
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
Feel my pulse, it’s going so fast
ลองมาจับชีพจรฉันดูสิ เต้นแรงจนรวดเร็วไปหมดแล้ว
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
And I just don’t know what to do
และฉันก็คิดหาทางออกไม่เจอเลย
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
‘Cause all I want is you
ในหัวมันร้องหาแค่เธอคนเดียว
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
I don’t know how long I’ll last
ไม่รู้ว่าจะประคองสติไปได้อีกนานแค่ไหน
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
Feel my pulse, it’s going so fast
ลองมาจับชีพจรฉันดูสิ เต้นแรงจนรวดเร็วไปหมดแล้ว
Being without you is driving me crazy
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
Eng
No matter where you go, I’ll be there
No matter where you hide, I’ll find you
I’ll be there looking through the window watching everything you do
There’s no escaping me, I’ll be like your worst enemy
I’m right behind you every place you run to, I’ll be there with you
‘Cause being without you is driving me crazy
Oh, I just don’t know what to do
Yes, being without you is driving me crazy
Because all I want is you
And I like it
If all the world’s a stage and we are
We’re only just two crazy players
Please understand why I just can’t go on without you anymore
There’s no escaping me
I want you back, can’t you see
I’m losing all control and cannot guarantee my sanity
‘Cause being without you is driving me crazy
And I don’t know what to do
Yes, being without you is driving me crazy
‘Cause all I want is you
Being without you is driving me crazy
I don’t know how long I’ll last
Being without you is driving me crazy
Feel my pulse, it’s going so fast
You, you’re driving me crazy
Me, I’m out of my mind
You, you’re making me crazy
Me, I’m running out of time
I am your conscience, I’m your guide I know just what you feel inside
I share your darkest thoughts with you, but share no consequences for them
There’s no escaping me
I’m with you while you sleep
I hear your lies, I hear your truth
I hear you speak before you do
But being without you is driving me crazy
And I don’t know what to do
Yes, being without you is driving me crazy
‘Cause all I want is you
Being without you is driving me crazy
I don’t know how long I’ll last
Being without you is driving me crazy
Feel my pulse, it’s going so fast
Being without you is driving me crazy
And I just don’t know what to do
Being without you is driving me crazy
‘Cause all I want is you
Being without you is driving me crazy
I don’t know how long I’ll last
Being without you is driving me crazy
Feel my pulse, it’s going so fast
Being without you is driving me crazy
Thai
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ฉันก็จะไปโผล่ที่นั่น
ต่อให้แอบซ่อนอยู่ที่ไหน ฉันก็หาเธอจนเจอ
ฉันจะยืนมองผ่านหน้าต่าง คอยเฝ้าดูทุกอย่างที่เธอทำ
เธอไม่มีทางหนีฉันพ้นหรอก ฉันจะตามหลอกหลอนเหมือนศัตรูตัวร้ายที่สุดของเธอ
ไม่ว่าเธอจะวิ่งหนีไปทางไหน ฉันก็อยู่ข้างหลังเธอเสมอ
เพราะการไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำฉันประสาทเสีย
จนไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไงต่อแล้ว
บอกเลยว่าการขาดเธอไปมันทำให้ฉันจะบ้าตาย
ก็เพราะทั้งชีวิตนี้ฉันต้องการแค่เธอคนเดียว
และฉันก็โคตรชอบความรู้สึกนี้เลย
ถ้าโลกใบนี้เป็นแค่เวทีละคร
เราสองคนก็คงเป็นแค่ตัวละครบ้า ๆ สองตัว
ได้โปรดเข้าใจทีว่าทำไมฉันถึงอยู่ต่อไม่ได้แล้วถ้าไม่มีเธอ
เธอไม่มีวันหนีฉันพ้น
ฉันอยากให้เธอกลับมา มองไม่เห็นหรือไง
ตอนนี้ฉันสติหลุดควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว และไม่การันตีด้วยว่าตัวเองยังดีอยู่ไหม
เพราะการไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำฉันประสาทเสีย
เอาจริงก็มืดแปดด้านไปหมด
บอกเลยว่าการขาดเธอไปมันทำให้ฉันจะบ้าตาย
ในหัวมันร้องหาแค่เธอคนเดียว
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ไม่รู้ว่าจะประคองสติไปได้อีกนานแค่ไหน
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ลองมาจับชีพจรฉันดูสิ เต้นแรงจนรวดเร็วไปหมดแล้ว
เธอนั่นแหละ ทำฉันประสาทเสีย
ส่วนฉันก็สติหลุดไปเรียบร้อย
เธอนั่นแหละ ทำให้ฉันบ้าคลั่ง
ส่วนตัวฉันเองก็แทบจะไม่เหลือเวลาแล้ว
ฉันเป็นเหมือนจิตสำนึก คอยชี้ทางให้เธอ และรู้ดีว่าข้างในใจเธอรู้สึกยังไง
ฉันรับรู้ความคิดที่มืดมนที่สุดของเธอ แต่ไม่ต้องมาร่วมรับกรรมอะไรด้วยหรอก
เธอไม่มีวันหนีฉันพ้น
ฉันอยู่ตรงนี้แม้กระทั่งยามเธอหลับ
ฉันได้ยินทั้งเรื่องโกหกและเรื่องจริงของเธอ
ฉันรู้หมดว่าเธอจะพูดอะไรก่อนที่เธอจะทันได้พูดซะอีก
แต่การขาดเธอไปมันทำให้ฉันแทบบ้าจริงๆ
เอาจริงก็มืดแปดด้านไปหมด
บอกเลยว่าการขาดเธอไปมันทำให้ฉันจะบ้าตาย
ในหัวมันร้องหาแค่เธอคนเดียว
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ไม่รู้ว่าจะประคองสติไปได้อีกนานแค่ไหน
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ลองมาจับชีพจรฉันดูสิ เต้นแรงจนรวดเร็วไปหมดแล้ว
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
และฉันก็คิดหาทางออกไม่เจอเลย
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ในหัวมันร้องหาแค่เธอคนเดียว
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ไม่รู้ว่าจะประคองสติไปได้อีกนานแค่ไหน
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
ลองมาจับชีพจรฉันดูสิ เต้นแรงจนรวดเร็วไปหมดแล้ว
ขาดเธอไปชีวิตฉันแม่งโคตรคลั่ง
Comments are off this post