What’s it about a kiss that makes me feel like this?
แค่จูบเดียวทำไมมันทำให้รู้สึกเคลิ้มได้ขนาดนี้
Makes me an optimist, I guess
กลายเป็นคนมองโลกในแง่ดีเฉยเลย
I always jump too quick, hopin’ this one might stick
ชอบเทใจให้ไวตลอด หวังว่าคราวนี้จะคบกันยาว ๆ
Hopelessly romantic
คนมันคลั่งรักจนกู่ไม่กลับจริง ๆ

Then you said, “Hey,” and I said, “Hey
พอเธอทักมา ฉันก็ทักตอบ
What’s your name?”
ถามไปว่าเธอชื่ออะไร
Come with me
แล้วชวนไปด้วยกัน
‘Cause when I see your face (Ah)
เพราะแค่มองหน้าเธอตรงนี้

The sweetest pleasure
มันคือความฟินระดับสิบ
I feel like we’re gonna be together
สัมผัสได้เลยว่าเราสองคนต้องได้ลงเอยกันแน่
This could be the end of an era
อาจถึงเวลาปิดฉากยุคชีวิตโสดซะที
Who knows, baby? This could be forever, forever
ใครจะรู้ล่ะที่รัก เผลอ ๆ เราอาจอยู่ยาวกันไปตลอดกาล

No more “you’re not my type”, no more “at lеast I tried”
พอกันทีกับคำว่าไม่ใช่สเปก หรือปลอบใจตัวเองว่าทำดีที่สุดแล้ว
Done with the lonеly nights, I guess
คงถึงคราวโบกมือลาค่ำคืนเหงา ๆ
One chapter might be done, God knows I had some fun
บทเก่าอาจจบไป สาบานได้ว่าที่ผ่านมาก็สนุกสุดเหวี่ยง
New one has just begun
แต่เรื่องราวบทใหม่เพิ่งเริ่มต้นขึ้นต่างหาก

You said, “Hey,” and I said, “Hey
เธอทักมา ฉันก็ทักตอบ
What’s your name?”
ถามกลับไปว่าชื่ออะไร
Come with me
ชวนมาสนุกด้วยกัน
‘Cause when I see your face (Ah)
แค่เห็นหน้าเธอเท่านั้นแหละ

The sweetest pleasure
ใจมันฟูแบบสุด ๆ
I feel like we’re gonna be together
มั่นใจเลยว่าเราต้องได้คู่กัน
This could be the end of an era
งานนี้คงได้ปิดฉากชีวิตโสดของจริง
Who knows, baby? This could be forever, forever
ใครจะไปรู้ เราอาจจะคบกันไปจนแก่เฒ่าก็ได้นะ

In the clouds, there she goes
ลอยละล่องไปบนฟ้าเรียบร้อย
Butterflies, let them flow
ปล่อยให้ความรู้สึกใจเต้นแรงมันนำทางไป
‘Nother girl falls in love
มีผู้หญิงตกหลุมรักเพิ่มอีกหนึ่งคน
Another girl leaves the club
และยอมโบกมือลาแสงสีในผับไปอีกราย
Send a big kiss goodbye
ส่งจูบลาตัวเบ้อเร่อ
To all of the pretty eyes (End of an era)
บอกลาหนุ่มสาวหน้าตาดีทุกคนตรงนี้
Another girl falls in love
คนอินเลิฟเพิ่มมาอีกคน
Another girl leaves the club (Forever)
ได้เวลาเดินออกจากคลับควงกันไปยาว ๆ

I’ve lost all my senses
สติสตังหลุดลอยไปหมด
La-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
Is this my happy ending?
นี่คงเป็นตอนจบแฮปปี้เอนดิ้งของฉันแน่ ๆ
La-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
(Here she goes again)
เอาอีกแล้ว อาการเพ้อกำเริบอีกจนได้

The sweetest pleasure
ความรู้สึกหวานฉ่ำขั้นสุด
I feel like we’re gonna be together
เชื่อจริง ๆ ว่าเราสองคนเกิดมาคู่กัน
This could be the end of an era
จบยุคตระเวนราตรีอย่างเป็นทางการ
Who knows, baby? This could be forever and ever
ใครจะไปรู้ล่ะตัวเธอ เราอาจจะรักกันไปตลอดชีวิตเลย

In the clouds, there she goes
เพ้อจนตัวลอยทะลุเมฆไปแล้ว
Butterflies, let them flow (End of an era)
ฟินจนผีเสื้อบินว่อนเต็มท้อง
‘Nother girl falls in love
สาวน้อยตกหลุมรักหัวปักหัวปำเข้าให้
Another girl leaves the club
เตรียมควงแขนพากันออกจากผับทันที
Send a big kiss goodbye
ส่งจูบอำลาครั้งใหญ่
To all of the pretty eyes (End of an era)
บ๊ายบายสายตาทุกคู่ที่เคยมองมา
Another girl falls in love
ตกหลุมรักเข้าเต็มเปา
Another girl leaves the club
เดินออกจากปาร์ตี้ไปพร้อมเธอตรงนี้เลย

What’s it about a kiss that makes me feel like this?
Makes me an optimist, I guess
I always jump too quick, hopin’ this one might stick
Hopelessly romantic

Then you said, “Hey,” and I said, “Hey
What’s your name?”
Come with me
‘Cause when I see your face (Ah)

The sweetest pleasure
I feel like we’re gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever, forever

No more “you’re not my type”, no more “at lеast I tried”
Done with the lonеly nights, I guess
One chapter might be done, God knows I had some fun
New one has just begun

You said, “Hey,” and I said, “Hey
What’s your name?”
Come with me
‘Cause when I see your face (Ah)

The sweetest pleasure
I feel like we’re gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever, forever

In the clouds, there she goes
Butterflies, let them flow
‘Nother girl falls in love
Another girl leaves the club
Send a big kiss goodbye
To all of the pretty eyes (End of an era)
Another girl falls in love
Another girl leaves the club (Forever)

I’ve lost all my senses
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Is this my happy ending?
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(Here she goes again)

The sweetest pleasure
I feel like we’re gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever and ever

In the clouds, there she goes
Butterflies, let them flow (End of an era)
‘Nother girl falls in love
Another girl leaves the club
Send a big kiss goodbye
To all of the pretty eyes (End of an era)
Another girl falls in love
Another girl leaves the club

แค่จูบเดียวทำไมมันทำให้รู้สึกเคลิ้มได้ขนาดนี้
กลายเป็นคนมองโลกในแง่ดีเฉยเลย
ชอบเทใจให้ไวตลอด หวังว่าคราวนี้จะคบกันยาว ๆ
คนมันคลั่งรักจนกู่ไม่กลับจริง ๆ

พอเธอทักมา ฉันก็ทักตอบ
ถามไปว่าเธอชื่ออะไร
แล้วชวนไปด้วยกัน
เพราะแค่มองหน้าเธอตรงนี้

มันคือความฟินระดับสิบ
สัมผัสได้เลยว่าเราสองคนต้องได้ลงเอยกันแน่
อาจถึงเวลาปิดฉากยุคชีวิตโสดซะที
ใครจะรู้ล่ะที่รัก เผลอ ๆ เราอาจอยู่ยาวกันไปตลอดกาล

พอกันทีกับคำว่าไม่ใช่สเปก หรือปลอบใจตัวเองว่าทำดีที่สุดแล้ว
คงถึงคราวโบกมือลาค่ำคืนเหงา ๆ
บทเก่าอาจจบไป สาบานได้ว่าที่ผ่านมาก็สนุกสุดเหวี่ยง
แต่เรื่องราวบทใหม่เพิ่งเริ่มต้นขึ้นต่างหาก

เธอทักมา ฉันก็ทักตอบ
ถามกลับไปว่าชื่ออะไร
ชวนมาสนุกด้วยกัน
แค่เห็นหน้าเธอเท่านั้นแหละ

ใจมันฟูแบบสุด ๆ
มั่นใจเลยว่าเราต้องได้คู่กัน
งานนี้คงได้ปิดฉากชีวิตโสดของจริง
ใครจะไปรู้ เราอาจจะคบกันไปจนแก่เฒ่าก็ได้นะ

ลอยละล่องไปบนฟ้าเรียบร้อย
ปล่อยให้ความรู้สึกใจเต้นแรงมันนำทางไป
มีผู้หญิงตกหลุมรักเพิ่มอีกหนึ่งคน
และยอมโบกมือลาแสงสีในผับไปอีกราย
ส่งจูบลาตัวเบ้อเร่อ
บอกลาหนุ่มสาวหน้าตาดีทุกคนตรงนี้
คนอินเลิฟเพิ่มมาอีกคน
ได้เวลาเดินออกจากคลับควงกันไปยาว ๆ

สติสตังหลุดลอยไปหมด
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
นี่คงเป็นตอนจบแฮปปี้เอนดิ้งของฉันแน่ ๆ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เอาอีกแล้ว อาการเพ้อกำเริบอีกจนได้

ความรู้สึกหวานฉ่ำขั้นสุด
เชื่อจริง ๆ ว่าเราสองคนเกิดมาคู่กัน
จบยุคตระเวนราตรีอย่างเป็นทางการ
ใครจะไปรู้ล่ะตัวเธอ เราอาจจะรักกันไปตลอดชีวิตเลย

เพ้อจนตัวลอยทะลุเมฆไปแล้ว
ฟินจนผีเสื้อบินว่อนเต็มท้อง
สาวน้อยตกหลุมรักหัวปักหัวปำเข้าให้
เตรียมควงแขนพากันออกจากผับทันที
ส่งจูบอำลาครั้งใหญ่
บ๊ายบายสายตาทุกคู่ที่เคยมองมา
ตกหลุมรักเข้าเต็มเปา
เดินออกจากปาร์ตี้ไปพร้อมเธอตรงนี้เลย