You gave me no reason, you gave me no warning
เธอไม่ได้บอกเหตุผลหรือเตือนอะไรฉันล่วงหน้าสักนิด
But I was with you by your side
แต่ฉันก็พร้อมจะยืนเคียงข้างเธออยู่ตรงนี้
Give me the strength, so I can help you
ขอพลังให้ฉันที จะได้ช่วยเธอได้บ้าง
And I can be strong now, they don’t frighten me
ตอนนี้ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว ไม่มีอะไรทำให้กลัวได้อีก
It’s written in the book
เพราะทุกอย่างมันถูกกำหนดไว้หมดแล้ว

The sun is hotter than before
แสงแดดข้างนอกดูแผดเผากว่าเดิม
But inside it’s cold, I wonder why
แต่ข้างในใจกลับหนาวเหน็บจนน่าแปลกใจ
But if the fire within your heart can beat the storm
ทว่าหากไฟในใจเธอยังเอาชนะมรสุมพวกนั้นได้
Well I believe we can make it right
ฉันก็เชื่อว่าพวกเราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยดี

It’s time now to show our feelings
ถึงเวลาที่เราต้องเผยความรู้สึกในใจออกมาแล้ว
Looking through you, your heart’s empty
พอมองลึกลงไป ข้างในใจเธอมันกลับว่างเปล่าเหลือเกิน
Whatever happened to you, you can’t change it
ไม่ว่าเธอจะเจออะไรมา มันก็กลับไปแก้ไขไม่ได้อีกต่อไป
Nowhere to run to
ไม่มีที่ไหนให้หนีได้อีก
Please, oh, please don’t let me down
ขอร้องล่ะ อย่าทำให้ฉันต้องผิดหวังเลยนะ

But wait a minute, I don’t understand
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ฉันชักไม่เข้าใจ
It’s getting stronger, hold my hand
ความรู้สึกมันโหมกระหน่ำขึ้นเรื่อย ๆ ช่วยจับมือฉันไว้ที
Don’t want to leave you, I don’t want to go
ฉันไม่อยากทิ้งเธอไปไหน และไม่อยากจากไปเลย
But I’m a’ losing all control
แต่ร่างกายมันเริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว
Can’t you see me? I’m slipping away
เธอไม่เห็นฉันเหรอ ฉันกำลังจะเลือนหายไป
I can only stay if you’ve the will to keep me here, oh, Lord
ฉันจะอยู่ต่อได้ ก็ต่อเมื่อเธอปรารถนาจะรั้งฉันไว้จริง ๆ เท่านั้น
It’s written in the book
โชคชะตาเขียนเอาไว้แบบนี้เลย

I held the book so tightly in my hands
ฉันกอดหนังสือเล่มนั้นไว้แน่นประคองกับอก
Saw your picture, heard you call my name
มองรูปเธอพลางแว่วเสียงเธอเรียกชื่อฉัน
Oh, and even though we never, never touched
ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีวันได้สัมผัสตัวกันเลยก็ตาม
I keep waiting for you just the same
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอเธออยู่เหมือนเดิมไม่เปลี่ยน

La-la, la-la, la-la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la, la-la, la-la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la, la-la, la-la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la, la-la, la-la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la, la-la, la-la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la, la-la, la-la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

You gave me no reason, you gave me no warning
But I was with you by your side
Give me the strength, so I can help you
And I can be strong now, they don’t frighten me
It’s written in the book

The sun is hotter than before
But inside it’s cold, I wonder why
But if the fire within your heart can beat the storm
Well I believe we can make it right

It’s time now to show our feelings
Looking through you, your heart’s empty
Whatever happened to you, you can’t change it
Nowhere to run to
Please, oh, please don’t let me down

But wait a minute, I don’t understand
It’s getting stronger, hold my hand
Don’t want to leave you, I don’t want to go
But I’m a’ losing all control
Can’t you see me? I’m slipping away
I can only stay if you’ve the will to keep me here, oh, Lord
It’s written in the book

I held the book so tightly in my hands
Saw your picture, heard you call my name
Oh, and even though we never, never touched
I keep waiting for you just the same

La-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la-la

เธอไม่ได้บอกเหตุผลหรือเตือนอะไรฉันล่วงหน้าสักนิด
แต่ฉันก็พร้อมจะยืนเคียงข้างเธออยู่ตรงนี้
ขอพลังให้ฉันที จะได้ช่วยเธอได้บ้าง
ตอนนี้ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว ไม่มีอะไรทำให้กลัวได้อีก
เพราะทุกอย่างมันถูกกำหนดไว้หมดแล้ว

แสงแดดข้างนอกดูแผดเผากว่าเดิม
แต่ข้างในใจกลับหนาวเหน็บจนน่าแปลกใจ
ทว่าหากไฟในใจเธอยังเอาชนะมรสุมพวกนั้นได้
ฉันก็เชื่อว่าพวกเราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยดี

ถึงเวลาที่เราต้องเผยความรู้สึกในใจออกมาแล้ว
พอมองลึกลงไป ข้างในใจเธอมันกลับว่างเปล่าเหลือเกิน
ไม่ว่าเธอจะเจออะไรมา มันก็กลับไปแก้ไขไม่ได้อีกต่อไป
ไม่มีที่ไหนให้หนีได้อีก
ขอร้องล่ะ อย่าทำให้ฉันต้องผิดหวังเลยนะ

แต่เดี๋ยวก่อนนะ ฉันชักไม่เข้าใจ
ความรู้สึกมันโหมกระหน่ำขึ้นเรื่อย ๆ ช่วยจับมือฉันไว้ที
ฉันไม่อยากทิ้งเธอไปไหน และไม่อยากจากไปเลย
แต่ร่างกายมันเริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว
เธอไม่เห็นฉันเหรอ ฉันกำลังจะเลือนหายไป
ฉันจะอยู่ต่อได้ ก็ต่อเมื่อเธอปรารถนาจะรั้งฉันไว้จริง ๆ เท่านั้น
โชคชะตาเขียนเอาไว้แบบนี้เลย

ฉันกอดหนังสือเล่มนั้นไว้แน่นประคองกับอก
มองรูปเธอพลางแว่วเสียงเธอเรียกชื่อฉัน
ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีวันได้สัมผัสตัวกันเลยก็ตาม
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอเธออยู่เหมือนเดิมไม่เปลี่ยน

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา