Ain’t too proud to beg, sweet darlin’
ศักดิ์ศรีมันกินไม่ได้หรอกเธอ ขอกราบขอร้องเลยนะ
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะเธอ ได้โปรดอย่าไปไหนเลย
Ain’t to proud to plead, baby, baby
จะให้คุกเข่าอ้อนวอนก็ยอม ที่รัก
Please don’t leave me, girl, don’t you go
อย่าเดินห่างฉันไปเลยนะ อย่าทิ้งกันไปเลย

Now I heard a cryin’ man
เคยได้ยินคนพูดกันว่าผู้ชายที่ร้องไห้
Is half a man with no sense of pride
คือคนที่หมดสภาพและไร้ซึ่งศักดิ์ศรี
But if I have to cry to keep you
แต่ถ้าการเสียน้ำตาจะรั้งเธอไว้ได้
I don’t mind weepin’ if it keeps you by my side
ฉันก็พร้อมจะร้องไห้ฟูมฟาย ขอแค่เธอยังอยู่ข้าง ๆ กัน

Oh I ain’t to proud to beg
ยอมทิ้งฟอร์มทุกอย่างเพื่อขอร้องเธอ
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าเพิ่งทิ้งกันไปไหนเลยนะเธอ
Ain’t to proud to plead, baby, baby
ยอมก้มศีรษะอ้อนวอนเธอเลย ที่รัก
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าเพิ่งเดินจากฉันไปเลยนะ

If I have to sleep on your doorstep
ถ้าต้องไปนอนเฝ้าหน้าบ้านเธอ
All night and day just to keep you from walkin’ away
ทั้งวันทั้งคืน เพื่อไม่ให้เธอเดินหนีไป
Let your friends laugh, even this I can stand
ต่อให้เพื่อนเธอจะหัวเราะเยาะ ฉันก็ทนได้สบาย
Because I wanna keep ya any way I can
เพราะทำทุกทางได้หมด ขอแค่ยังมีเธออยู่

Ain’t too proud to beg
ไม่อายหรอกที่จะต้องมานั่งขอร้องเธอ
Please don’t leave me girl, don’t you go
ได้โปรดอย่าทิ้งกันไปเลยนะ
Ain’t to proud to plead, baby, baby
จะให้อ้อนวอนแค่ไหนฉันก็ยอม ที่รัก
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าจากฉันไปไหนเลยนะเธอ

Well I gotta love so deep in the pit of my heart
ความรักในใจฉันมันฝังลึกแน่นหนาเหลือเกิน
And each day it grows more and more
และนับวันมันก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
I’m not ashamed to crawl and plead to you baby
ฉันไม่รู้สึกอับอายเลยที่จะคลานเข้าไปกราบอ้อนวอนเธอ
If pleadin’ keeps you from walkin’ out that door
ถ้ามันจะช่วยหยุดเธอไม่ให้เดินออกประตูบานนั้นไป

Oh I ain’t too proud to beg
หมดเปลือกแล้วศักดิ์ศรี นาทีนี้ขอแค่ได้อ้อนวอน
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวเลยนะเธอ
Ain’t to proud to plead, baby, baby
คุกเข่าขอร้องก็ยังไหว ที่รัก
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าเพิ่งลาจากกันไปเลยนะ
Ain’t too proud to beg, oh you know it
เธอก็รู้ว่าฉันยอมทิ้งฟอร์มหมดแล้ว
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าเดินห่างออกไปเลยนะเธอ
Ain’t to proud to plead, baby, baby
ยอมก้มศีรษะอ้อนวอนทุกอย่าง ที่รัก
Please don’t leave me girl, don’t you go
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะเธอ

Ain’t too proud to beg, sweet darlin’
Please don’t leave me girl, don’t you go
Ain’t to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me, girl, don’t you go

Now I heard a cryin’ man
Is half a man with no sense of pride
But if I have to cry to keep you
I don’t mind weepin’ if it keeps you by my side

Oh I ain’t to proud to beg
Please don’t leave me girl, don’t you go
Ain’t to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go

If I have to sleep on your doorstep
All night and day just to keep you from walkin’ away
Let your friends laugh, even this I can stand
Because I wanna keep ya any way I can

Ain’t too proud to beg
Please don’t leave me girl, don’t you go
Ain’t to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go

Well I gotta love so deep in the pit of my heart
And each day it grows more and more
I’m not ashamed to crawl and plead to you baby
If pleadin’ keeps you from walkin’ out that door

Oh I ain’t too proud to beg
Please don’t leave me girl, don’t you go
Ain’t to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go
Ain’t too proud to beg, oh you know it
Please don’t leave me girl, don’t you go
Ain’t to proud to plead, baby, baby
Please don’t leave me girl, don’t you go

ศักดิ์ศรีมันกินไม่ได้หรอกเธอ ขอกราบขอร้องเลยนะ
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะเธอ ได้โปรดอย่าไปไหนเลย
จะให้คุกเข่าอ้อนวอนก็ยอม ที่รัก
อย่าเดินห่างฉันไปเลยนะ อย่าทิ้งกันไปเลย

เคยได้ยินคนพูดกันว่าผู้ชายที่ร้องไห้
คือคนที่หมดสภาพและไร้ซึ่งศักดิ์ศรี
แต่ถ้าการเสียน้ำตาจะรั้งเธอไว้ได้
ฉันก็พร้อมจะร้องไห้ฟูมฟาย ขอแค่เธอยังอยู่ข้าง ๆ กัน

ยอมทิ้งฟอร์มทุกอย่างเพื่อขอร้องเธอ
อย่าเพิ่งทิ้งกันไปไหนเลยนะเธอ
ยอมก้มศีรษะอ้อนวอนเธอเลย ที่รัก
อย่าเพิ่งเดินจากฉันไปเลยนะ

ถ้าต้องไปนอนเฝ้าหน้าบ้านเธอ
ทั้งวันทั้งคืน เพื่อไม่ให้เธอเดินหนีไป
ต่อให้เพื่อนเธอจะหัวเราะเยาะ ฉันก็ทนได้สบาย
เพราะทำทุกทางได้หมด ขอแค่ยังมีเธออยู่

ไม่อายหรอกที่จะต้องมานั่งขอร้องเธอ
ได้โปรดอย่าทิ้งกันไปเลยนะ
จะให้อ้อนวอนแค่ไหนฉันก็ยอม ที่รัก
อย่าจากฉันไปไหนเลยนะเธอ

ความรักในใจฉันมันฝังลึกแน่นหนาเหลือเกิน
และนับวันมันก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันไม่รู้สึกอับอายเลยที่จะคลานเข้าไปกราบอ้อนวอนเธอ
ถ้ามันจะช่วยหยุดเธอไม่ให้เดินออกประตูบานนั้นไป

หมดเปลือกแล้วศักดิ์ศรี นาทีนี้ขอแค่ได้อ้อนวอน
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวเลยนะเธอ
คุกเข่าขอร้องก็ยังไหว ที่รัก
อย่าเพิ่งลาจากกันไปเลยนะ
เธอก็รู้ว่าฉันยอมทิ้งฟอร์มหมดแล้ว
อย่าเดินห่างออกไปเลยนะเธอ
ยอมก้มศีรษะอ้อนวอนทุกอย่าง ที่รัก
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะเธอ