Day after day watching it grow, counting the time
นั่งเฝ้าดูมันเติบโตขึ้นวันแล้ววันเล่า พร้อมนับถอยหลังรอเวลา
In each and every way the pleasure is mine
ไม่ว่าจะในรูปแบบไหน ฉันก็ยินดีและมีความสุขเสมอ
Through all of the high times
ผ่านทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขใจ
Through all of the low times
และผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
The farther we reach, the farther we see
ยิ่งเราไขว่คว้าไปได้ไกลขึ้น เราก็ยิ่งมองเห็นโลกได้กว้างกว่าเดิม
The farther we go
ยิ่งเราเดินทางไปไกลขึ้นเรื่อย ๆ

Time after time waiting for you, when will you come
เฝ้ารอเธอครั้งแล้วครั้งเล่า ว่าเมื่อไหร่เธอจะมาถึงสักที
Wanting to play the game, we’ve begun
แค่อยากเล่นเกมที่เราเริ่มไว้ด้วยกันให้จบ
Through all of the high times
ไม่ว่าจะต้องเจอช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุด
Through all of the low times
หรือต้องผ่านจุดที่มืดมนที่สุด
The more we can give, the more we can keep
ยิ่งเราเป็นฝ่ายหยิบยื่นให้ เราก็ยิ่งได้รับสิ่งดี ๆ กลับคืนมา
The more there will be
และมันก็จะมีแต่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ

Like the man said he was right
เหมือนอย่างที่เขาเคยว่าไว้ มันจริงที่สุดเลย
About something coming in the air tonight
เรื่องที่มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในคืนนี้
Well if it’s coming, let it be now
ถ้ามันจะเกิด ก็ขอให้มันเกิดขึ้นเลยตอนนี้เถอะ
I feel it’s close, I just know somehow
ฉันสัมผัสได้ว่ามันอยู่ใกล้แค่นี้เอง รู้สึกได้จริง ๆ
I can’t hold on much longer
ฉันคงอดทนรอต่อไปไม่ไหวแล้ว
My head is filled with wonder
ในหัวมีแต่ความสงสัยเต็มไปหมด
But if these things don’t come to pass
แต่ถ้าสุดท้ายเรื่องราวพวกนี้มันไม่เกิดขึ้นจริง
I’ll bring you water and fill your glass
ฉันก็จะเดินไปหยิบน้ำมาเติมให้เต็มแก้วของเธอเอง

Everyday, the stronger it grows, it’s easy to see
นับวันมันยิ่งแจ่มชัดและแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
Getting to feel how good it can be
จนเริ่มรู้แล้วว่ามันจะวิเศษได้มากขนาดไหน
Through all of the high times
ผ่านพ้นวันที่หัวเราะได้เต็มเสียง
Through all of the low times
และวันที่ต้องจับมือกันผ่านความทุกข์
The more that we teach, the better we learn
ยิ่งเราแบ่งปันสอนสั่งกัน เราก็ยิ่งเรียนรู้ได้ดีขึ้น
The better we’ll be
และเราก็จะเติบโตเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม

Through all of the high times
ไม่ว่าจะเป็นวันที่ฟ้าสดใส
Through all of the low times
หรือวันที่ต้องเผชิญกับมรสุม
Through all of the high times
ผ่านพ้นทั้งช่วงเวลาที่สมหวัง
Through all of the low times
และช่วงเวลาที่ผิดหวัง

Through all of the high times
ผ่านทุกรอยยิ้มในวันที่ดี
Through all of the low times
และทุกหยดน้ำตาในวันที่แย่
Through all of the high times
เคียงข้างกันในจุดที่สูงที่สุด
Through all of the low times
และประคองกันในจุดที่ต่ำที่สุด

Day after day watching it grow, counting the time
In each and every way the pleasure is mine
Through all of the high times
Through all of the low times
The farther we reach, the farther we see
The farther we go

Time after time waiting for you, when will you come
Wanting to play the game, we’ve begun
Through all of the high times
Through all of the low times
The more we can give, the more we can keep
The more there will be

Like the man said he was right
About something coming in the air tonight
Well if it’s coming, let it be now
I feel it’s close, I just know somehow
I can’t hold on much longer
My head is filled with wonder
But if these things don’t come to pass
I’ll bring you water and fill your glass

Everyday, the stronger it grows, it’s easy to see
Getting to feel how good it can be
Through all of the high times
Through all of the low times
The more that we teach, the better we learn
The better we’ll be

Through all of the high times
Through all of the low times
Through all of the high times
Through all of the low times

Through all of the high times
Through all of the low times
Through all of the high times
Through all of the low times

นั่งเฝ้าดูมันเติบโตขึ้นวันแล้ววันเล่า พร้อมนับถอยหลังรอเวลา
ไม่ว่าจะในรูปแบบไหน ฉันก็ยินดีและมีความสุขเสมอ
ผ่านทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขใจ
และผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ยิ่งเราไขว่คว้าไปได้ไกลขึ้น เราก็ยิ่งมองเห็นโลกได้กว้างกว่าเดิม
ยิ่งเราเดินทางไปไกลขึ้นเรื่อย ๆ

เฝ้ารอเธอครั้งแล้วครั้งเล่า ว่าเมื่อไหร่เธอจะมาถึงสักที
แค่อยากเล่นเกมที่เราเริ่มไว้ด้วยกันให้จบ
ไม่ว่าจะต้องเจอช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุด
หรือต้องผ่านจุดที่มืดมนที่สุด
ยิ่งเราเป็นฝ่ายหยิบยื่นให้ เราก็ยิ่งได้รับสิ่งดี ๆ กลับคืนมา
และมันก็จะมีแต่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ

เหมือนอย่างที่เขาเคยว่าไว้ มันจริงที่สุดเลย
เรื่องที่มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในคืนนี้
ถ้ามันจะเกิด ก็ขอให้มันเกิดขึ้นเลยตอนนี้เถอะ
ฉันสัมผัสได้ว่ามันอยู่ใกล้แค่นี้เอง รู้สึกได้จริง ๆ
ฉันคงอดทนรอต่อไปไม่ไหวแล้ว
ในหัวมีแต่ความสงสัยเต็มไปหมด
แต่ถ้าสุดท้ายเรื่องราวพวกนี้มันไม่เกิดขึ้นจริง
ฉันก็จะเดินไปหยิบน้ำมาเติมให้เต็มแก้วของเธอเอง

นับวันมันยิ่งแจ่มชัดและแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
จนเริ่มรู้แล้วว่ามันจะวิเศษได้มากขนาดไหน
ผ่านพ้นวันที่หัวเราะได้เต็มเสียง
และวันที่ต้องจับมือกันผ่านความทุกข์
ยิ่งเราแบ่งปันสอนสั่งกัน เราก็ยิ่งเรียนรู้ได้ดีขึ้น
และเราก็จะเติบโตเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม

ไม่ว่าจะเป็นวันที่ฟ้าสดใส
หรือวันที่ต้องเผชิญกับมรสุม
ผ่านพ้นทั้งช่วงเวลาที่สมหวัง
และช่วงเวลาที่ผิดหวัง

ผ่านทุกรอยยิ้มในวันที่ดี
และทุกหยดน้ำตาในวันที่แย่
เคียงข้างกันในจุดที่สูงที่สุด
และประคองกันในจุดที่ต่ำที่สุด