Just like a heatwave
มันร้อนรุ่มเหมือนเจอคลื่นความร้อนเข้าใส่
Burning in my heart
เผาผลาญไปทั่วทั้งใจ
Can’t keep from crying
จนกลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว
It’s tearing me apart
ความรู้สึกมันท่วมท้นจนหัวใจจะแหลกสลาย

Whenever she calls my name
แค่นางเอ่ยปากเรียกชื่อฉัน
So slow, sweet and plain
ด้วยน้ำเสียงที่ค่อย ๆ พูด แสนหวานและเรียบง่าย
I feel, I feel, feel that burning flame
ฉันรู้สึกได้ถึงไฟที่มันลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง
Has my blood pressure got a hold on me
นี่เป็นเพราะความดันเลือดฉันพุ่งสูง
Or is this the way love’s supposed to be
หรือแท้จริงแล้วความรักมันต้องเป็นแบบนี้กันแน่

Just like a heatwave
เหมือนโดนคลื่นความร้อนซัดเข้าเต็ม ๆ
Burning in my heart
ลุกแผดเผาอยู่ข้างในอก
Can’t keep from crying
ทำเอาตื้นตันจนร้องไห้ออกมา
It’s tearing me apart
มันปั่นป่วนจนแทบรับไม่ไหว

(heatwave)
ร้อนรุ่มไปหมด
(heatwave)
เหมือนโดนไฟลวก

Sometimes I stare in space
บางทีฉันก็นั่งเหม่อมองไปในอากาศ
Tears all over my face
ปล่อยให้น้ำตาไหลนองหน้า
I can’t explain it, don’t understand it
อธิบายไม่ถูก แล้วก็ไม่เข้าใจเลย
I ain’t never felt like this before
ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิต
Well, that funny feeling has me amazed
ความรู้สึกประหลาดนี้ทำให้ฉันทึ่งไปเลย
I don’t know what to do, my head’s in a haze
ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว สมองมันเบลอไปหมด

Just like a heatwave
ร้อนรุ่มเหมือนไอความร้อนแผ่ซ่าน
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่เลย รู้สึกแบบนั้นเลย

Ooh, he’s in love girl (ooooh)
โอ๊ย ตาคนนั้นเขากำลังตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ
Yeah, he’s in love girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
ใช่แล้ว เขาหลงเธอจนหัวปักหัวปำเลย
Ooh, go ahead, girl
ลุยเลยสิแก
Ooh, you know he’s in love, girl
ก็เห็น ๆ อยู่ว่าเขาหลงรักเธอขนาดไหน
Don’t pass up this chance
อย่าปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไปเชียวนะ
It could be true romance
นี่อาจจะเป็นรักแท้ของคุณเลยก็ได้

Heatwave
ความรู้สึกร้อนรุ่มแผดเผา
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่เลย โคตรใช่เลย
(wahooo, wahooo)
วูบวาบไปทั้งตัว
Oooh, heatwave
อารมณ์มันร้อนวูบวาบไปหมด
Yeah, yeah
ใช่แล้ว
(wahooo, wahooo, wahooo) Yeah, yeah
ใช่เลย
(Burnin’ burnin’ burnin’)
ลุกโชนไปหมดแล้ว
(wahooo, wahooo, wahooo) Heatwave, yeah, heatwave
คลื่นความร้อนในใจ ร้อนแรงเหลือเกิน
(Burnin’ burnin’ burnin’)
มันแผดเผาอยู่ข้างใน
(wahooo, wahooo, wahooo)
ปั่นป่วนไปหมด
(Burnin’ burnin’ burnin’)
ไอร้อนมันแผ่ซ่าน
Heatwave, yeah, heatwave
ความรู้สึกร้อนรุ่มอันแรงกล้า
(wahooo, wahooo, wahooo)
ลุกโชนไม่หยุด
(Burnin’ burnin’ burnin’)
แผดเผาไปทั้งใจ
(wahooo, wahooo, wahooo)
ท่วมท้นเหลือเกิน
(Burnin’ burnin’ burnin’)
เดือดพล่านไปทั้งตัว

Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from crying
It’s tearing me apart

Whenever she calls my name
So slow, sweet and plain
I feel, I feel, feel that burning flame
Has my blood pressure got a hold on me
Or is this the way love’s supposed to be

Just like a heatwave
Burning in my heart
Can’t keep from crying
It’s tearing me apart

(heatwave)
(heatwave)

Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can’t explain it, don’t understand it
I ain’t never felt like this before
Well, that funny feeling has me amazed
I don’t know what to do, my head’s in a haze

Just like a heatwave
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, he’s in love girl (ooooh)
Yeah, he’s in love girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, go ahead, girl
Ooh, you know he’s in love, girl
Don’t pass up this chance
It could be true romance

Heatwave
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(wahooo, wahooo)
Oooh, heatwave
Yeah, yeah
(wahooo, wahooo, wahooo) Yeah, yeah
(Burnin’ burnin’ burnin’)
(wahooo, wahooo, wahooo) Heatwave, yeah, heatwave
(Burnin’ burnin’ burnin’)
(wahooo, wahooo, wahooo)
(Burnin’ burnin’ burnin’)
Heatwave, yeah, heatwave
(wahooo, wahooo, wahooo)
(Burnin’ burnin’ burnin’)
(wahooo, wahooo, wahooo)
(Burnin’ burnin’ burnin’)

มันร้อนรุ่มเหมือนเจอคลื่นความร้อนเข้าใส่
เผาผลาญไปทั่วทั้งใจ
จนกลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว
ความรู้สึกมันท่วมท้นจนหัวใจจะแหลกสลาย

แค่นางเอ่ยปากเรียกชื่อฉัน
ด้วยน้ำเสียงที่ค่อย ๆ พูด แสนหวานและเรียบง่าย
ฉันรู้สึกได้ถึงไฟที่มันลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง
นี่เป็นเพราะความดันเลือดฉันพุ่งสูง
หรือแท้จริงแล้วความรักมันต้องเป็นแบบนี้กันแน่

เหมือนโดนคลื่นความร้อนซัดเข้าเต็ม ๆ
ลุกแผดเผาอยู่ข้างในอก
ทำเอาตื้นตันจนร้องไห้ออกมา
มันปั่นป่วนจนแทบรับไม่ไหว

ร้อนรุ่มไปหมด
เหมือนโดนไฟลวก

บางทีฉันก็นั่งเหม่อมองไปในอากาศ
ปล่อยให้น้ำตาไหลนองหน้า
อธิบายไม่ถูก แล้วก็ไม่เข้าใจเลย
ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิต
ความรู้สึกประหลาดนี้ทำให้ฉันทึ่งไปเลย
ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว สมองมันเบลอไปหมด

ร้อนรุ่มเหมือนไอความร้อนแผ่ซ่าน
ใช่เลย รู้สึกแบบนั้นเลย

โอ๊ย ตาคนนั้นเขากำลังตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ
ใช่แล้ว เขาหลงเธอจนหัวปักหัวปำเลย
ลุยเลยสิแก
ก็เห็น ๆ อยู่ว่าเขาหลงรักเธอขนาดไหน
อย่าปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไปเชียวนะ
นี่อาจจะเป็นรักแท้ของคุณเลยก็ได้

ความรู้สึกร้อนรุ่มแผดเผา
ใช่เลย โคตรใช่เลย
วูบวาบไปทั้งตัว
อารมณ์มันร้อนวูบวาบไปหมด
ใช่แล้ว
ใช่เลย
ลุกโชนไปหมดแล้ว
คลื่นความร้อนในใจ ร้อนแรงเหลือเกิน
มันแผดเผาอยู่ข้างใน
ปั่นป่วนไปหมด
ไอร้อนมันแผ่ซ่าน
ความรู้สึกร้อนรุ่มอันแรงกล้า
ลุกโชนไม่หยุด
แผดเผาไปทั้งใจ
ท่วมท้นเหลือเกิน
เดือดพล่านไปทั้งตัว