วนลูปอยู่ในความสัมพันธ์คลุมเครือที่ตัดไม่ขาดสักที แอบมาเจอกันเงียบ ๆ ตอนกลางคืน บอกเพื่อนว่าเลิกติดต่อไปแล้ว แต่สุดท้ายก็ยอมใจอ่อนก้าวตามเกมเขาเหมือนเดิม ได้แต่สงสัยกับตัวเองว่าพอเช็ดน้ำตาแห้งแล้ว เรื่องราวระหว่างเรามันจะไปจบลงตรงไหนกันแน่
Eng - Thai
You come and see me
เธอขับรถมาหาฉัน
Park the Mercedes
จอดรถหรูไว้ที่เดิม
You know the spot you want
รู้อยู่แล้วว่าอยากไปตรงไหน
You’ve been here before, huh
ก็เคยมาตั้งกี่รอบแล้วนี่
Here we go, I tell my friends you’re out of town
เอาอีกแล้ว ฉันต้องโกหกเพื่อนว่าเธอไม่อยู่เมืองนี้
They don’t need to know what we doing after hours
พวกนั้นไม่จำเป็นต้องรู้หรอกว่าเราทำอะไรกันดึกดื่น
I’ma need that back, boy, my turn
คราวนี้ตาฉันเอาคืนบ้างแล้วล่ะ
Spin the block, and I give it a try
วนรถกลับมา ลองดูอีกสักตั้ง
All the time that you spend in my mind
ในหัวมีแต่เรื่องเธออยู่ตลอดเวลา
Yeah, you love when I’m drunk off the wine
เธอชอบเวลาฉันเมาไวน์กึ่ม ๆ
Then I call you out of line, yeah
แล้วหลุดปากโทรหาเธอแบบข้ามเส้น
You lead me on, then I follow you blind
เธอโปรยเสน่ห์หลอกล่อ ส่วนฉันก็ยอมเดินตามไปแบบหลับหูหลับตา
Where do we go from here?
จากนี้เราจะเอาไงกันต่อดี
After I dry my tears
พอเช็ดน้ำตาจนแห้ง
After we say goodbye
พอบอกลากันจบ
You never made it clear
เธอไม่เคยให้ความชัดเจนสักครั้ง
I wanna know
ฉันแค่อยากรู้จริง ๆ
Where do we go?
ว่าเราจะไปทางไหนกันต่อ
Where do we go, go, go?
เราจะไปทางไหนกันดีนะ
Where do we go, go, go, go?
เราจะเดินไปทางไหนต่อสิ
Where do we go, go, go?
สุดท้ายจะไปจบตรงไหนกัน
Where do we go, go, go, go?
เราจะไปต่อยังไงดีล่ะ
I come and see you
คราวนี้ฉันเป็นฝ่ายขับไปหาเธอ
Park the Mercedes
เทียบรถจอดตรงที่เก่า
I know the spot you want
รู้ดีว่าเธอชอบให้ไปตรงไหน
I’ve been here before, uh
เพราะฉันเองก็เคยมาอยู่ตั้งหลายครั้ง
Here we go, I tell my friends you’re out of town
แล้วก็เอาอีกจนได้ ต้องโกหกเพื่อนว่าเธอไปต่างจังหวัด
They don’t need to know what we doing after hours
เรื่องที่เราแอบทำกันตอนกลางคืน ไม่ต้องให้ใครรู้หรอก
I’ma need that back, boy, my turn
คราวนี้ถึงทีฉันต้องทวงทุกอย่างคืนบ้าง
Spin the block, and I give it a try
วนรถกลับไปลองเสี่ยงดูอีกที
All the time that you spend in my mind
เธอเอาแต่เปิดวนอยู่ในหัวฉันไม่หยุด
Yeah, you love when I’m drunk off the wine
ชอบนักแหละเวลาฉันเมาได้ที่
Then I call you out of line, yeah
แล้วเผลอโทรหาเธอแบบลืมตัว
You lead me on, then I follow you blind
เธอป้อนคำหวานล่อลวง ฉันก็ยอมหลับตาเดินตามเหมือนเดิม
Where do we go from here?
ความสัมพันธ์เรามันจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหน
After I dry my tears
หลังจากที่ฉันปาดน้ำตาทิ้งไป
After we say goodbye
หลังจากที่เราเอ่ยปากบอกลา
You never made it clear
เธอก็ไม่เคยตอบให้มันกระจ่างสักที
I wanna know
แค่อยากรู้คำตอบเหลือเกิน
Where do we go?
ว่าปลายทางของเราคืออะไร
Where do we go, go, go?
เราจะเอาไงกันต่อดีนะ
Where do we go, go, go, go?
สรุปจะเดินไปทางไหนต่อสิ
Where do we go, go, go?
เรื่องนี้จะไปจบลงยังไงกัน
Where do we go, go, go, go?
สุดท้ายเราจะไปทางไหนดีล่ะ
Where do we go?
แล้วเราจะไปทางไหนกันต่อ
Where do we go?
สรุปต้องเอายังไงกันดี
Where do we go?
สุดท้ายจะไปจบตรงไหน
Where do we go?
ปลายทางมันอยู่ตรงไหนกันแน่
Eng
You come and see me
Park the Mercedes
You know the spot you want
You’ve been here before, huh
Here we go, I tell my friends you’re out of town
They don’t need to know what we doing after hours
I’ma need that back, boy, my turn
Spin the block, and I give it a try
All the time that you spend in my mind
Yeah, you love when I’m drunk off the wine
Then I call you out of line, yeah
You lead me on, then I follow you blind
Where do we go from here?
After I dry my tears
After we say goodbye
You never made it clear
I wanna know
Where do we go?
Where do we go, go, go?
Where do we go, go, go, go?
Where do we go, go, go?
Where do we go, go, go, go?
I come and see you
Park the Mercedes
I know the spot you want
I’ve been here before, uh
Here we go, I tell my friends you’re out of town
They don’t need to know what we doing after hours
I’ma need that back, boy, my turn
Spin the block, and I give it a try
All the time that you spend in my mind
Yeah, you love when I’m drunk off the wine
Then I call you out of line, yeah
You lead me on, then I follow you blind
Where do we go from here?
After I dry my tears
After we say goodbye
You never made it clear
I wanna know
Where do we go?
Where do we go, go, go?
Where do we go, go, go, go?
Where do we go, go, go?
Where do we go, go, go, go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Thai
เธอขับรถมาหาฉัน
จอดรถหรูไว้ที่เดิม
รู้อยู่แล้วว่าอยากไปตรงไหน
ก็เคยมาตั้งกี่รอบแล้วนี่
เอาอีกแล้ว ฉันต้องโกหกเพื่อนว่าเธอไม่อยู่เมืองนี้
พวกนั้นไม่จำเป็นต้องรู้หรอกว่าเราทำอะไรกันดึกดื่น
คราวนี้ตาฉันเอาคืนบ้างแล้วล่ะ
วนรถกลับมา ลองดูอีกสักตั้ง
ในหัวมีแต่เรื่องเธออยู่ตลอดเวลา
เธอชอบเวลาฉันเมาไวน์กึ่ม ๆ
แล้วหลุดปากโทรหาเธอแบบข้ามเส้น
เธอโปรยเสน่ห์หลอกล่อ ส่วนฉันก็ยอมเดินตามไปแบบหลับหูหลับตา
จากนี้เราจะเอาไงกันต่อดี
พอเช็ดน้ำตาจนแห้ง
พอบอกลากันจบ
เธอไม่เคยให้ความชัดเจนสักครั้ง
ฉันแค่อยากรู้จริง ๆ
ว่าเราจะไปทางไหนกันต่อ
เราจะไปทางไหนกันดีนะ
เราจะเดินไปทางไหนต่อสิ
สุดท้ายจะไปจบตรงไหนกัน
เราจะไปต่อยังไงดีล่ะ
คราวนี้ฉันเป็นฝ่ายขับไปหาเธอ
เทียบรถจอดตรงที่เก่า
รู้ดีว่าเธอชอบให้ไปตรงไหน
เพราะฉันเองก็เคยมาอยู่ตั้งหลายครั้ง
แล้วก็เอาอีกจนได้ ต้องโกหกเพื่อนว่าเธอไปต่างจังหวัด
เรื่องที่เราแอบทำกันตอนกลางคืน ไม่ต้องให้ใครรู้หรอก
คราวนี้ถึงทีฉันต้องทวงทุกอย่างคืนบ้าง
วนรถกลับไปลองเสี่ยงดูอีกที
เธอเอาแต่เปิดวนอยู่ในหัวฉันไม่หยุด
ชอบนักแหละเวลาฉันเมาได้ที่
แล้วเผลอโทรหาเธอแบบลืมตัว
เธอป้อนคำหวานล่อลวง ฉันก็ยอมหลับตาเดินตามเหมือนเดิม
ความสัมพันธ์เรามันจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหน
หลังจากที่ฉันปาดน้ำตาทิ้งไป
หลังจากที่เราเอ่ยปากบอกลา
เธอก็ไม่เคยตอบให้มันกระจ่างสักที
แค่อยากรู้คำตอบเหลือเกิน
ว่าปลายทางของเราคืออะไร
เราจะเอาไงกันต่อดีนะ
สรุปจะเดินไปทางไหนต่อสิ
เรื่องนี้จะไปจบลงยังไงกัน
สุดท้ายเราจะไปทางไหนดีล่ะ
แล้วเราจะไปทางไหนกันต่อ
สรุปต้องเอายังไงกันดี
สุดท้ายจะไปจบตรงไหน
ปลายทางมันอยู่ตรงไหนกันแน่










Comments are off this post