They say, “When you know, you know, you know”
เขาว่ากันว่า ถ้าเจอคนที่ใช่ มันจะรู้สึกได้ทันทีโดยไม่ต้องคิดเยอะ
Hello, hello, hello, you had me at hello
แค่เธอทักมาคำเดียว ใจฉันก็ยอมจำนนจนไปไหนไม่รอดแล้ว
They say life is short, I know that’s for sure
ใคร ๆ ก็บอกว่าชีวิตคนเรามันสั้น ซึ่งมันก็จริงแหละ
But looking at you, I know that there is something more
ทว่าพอได้มองหน้าเธอ กลับรู้สึกว่ามีอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นรออยู่

You could be my heaven, baby
เธอเป็นเหมือนสวรรค์ของฉันเลยรู้ไหม
Die for you if you let me, baby
ถ้ายอมให้ทำ ยอมตายแทนได้เลยนะ
You’re an angel, goddammit, baby
ให้ตายเหอะ เธอแม่งเหมือนนางฟ้าชัด ๆ
If you ever left this planet, baby
ถ้าวันไหนเธอหายไปจากโลกนี้ขึ้นมา
Couldn’t manage, baby
ฉันคงรับมือกับความเหงาไม่ไหวแน่ ๆ
Are you heaven, baby?
เธอคือความสุขส่งตรงจากสวรรค์ชัด ๆ
Life without you is insanity
การใช้ชีวิตโดยไม่มีเธอมันคงบ้าบอสิ้นดี
You’re an angel, you don’t need no wings
งดงามเหมือนนางฟ้าโดยที่ไม่ต้องมีปีกด้วยซ้ำ
If you ever left this planet, baby
ถ้าต้องสูญเสียเธอไปจากโลกใบนี้จริง
Couldn’t manage, baby
คงอยู่ต่อคนเดียวไม่ไหวหรอก

You know how far I’d go? It’s past the sky
รู้ไหมว่าฉันยอมทำเพื่อเธอได้แค่ไหน ไกลเกินขอบฟ้าโน่นเลย
You tеll me jump, I jump, just say how high
ขอแค่บอกให้กระโดด ฉันก็พร้อมทำตาม แค่สั่งมาว่าเอาสูงเท่าไหร่

They say, “When you know, you know, you know”
โบราณว่าไว้ ถ้าเจอคนที่ใช่ จะรู้ได้ทันที
Hеllo, hello, hello, you had me at hello
แค่ได้สบตาวินาทีแรก ใจก็หลุดลอยไปหาเธอหมดแล้ว
They say life is short (Short), I know that’s for sure (For sure)
ที่เขาบอกว่าชีวิตมันสั้น ฉันก็เห็นด้วยนะ
But looking at you, I know that there is something more
แต่พอมีเธออยู่ตรงนี้ มันเหมือนโลกนี้มีความหมายมากกว่าเดิมตั้งเยอะ

You could be my heaven, baby
เธอคือความสุขระดับสวรรค์ของฉันเลย
Die for you if you let me, baby
ถ้าเปิดโอกาสให้ พร้อมแลกด้วยชีวิตเลยเอ้า
You’re an angel, goddammit, baby
บ้าเอ๊ย ทำไมถึงน่ารักเหมือนนางฟ้าขนาดนี้
If you ever left this planet, baby
ถ้าวันหนึ่งเธอไม่อยู่บนโลกนี้แล้ว
Couldn’t manage, baby
คงประคองตัวเองต่อไปไม่ไหว
Are you heaven, baby?
นี่เธอหลุดมาจากสวรรค์หรือเปล่าเนี่ย
Life without you is insanity
ชีวิตที่ไร้เธอมันคงทรมานจนแทบบ้า
You’re an angel, you don’t need no wings
ไม่ต้องมีปีก ก็รู้ว่าเป็นแองเจิลตัวจริง
If you ever left this planet, baby
ถ้าวันไหนเธอจากโลกนี้ไป
Couldn’t manage, baby
คงทำใจรับความจริงไม่ไหวแน่เลย

(Ooh, couldn’t manage)
คงอยู่ต่อไม่ได้จริงๆ
(Ooh)
รักจนหัวปักหัวปำหมดแล้ว

They say, “When you know, you know, you know”
Hello, hello, hello, you had me at hello
They say life is short, I know that’s for sure
But looking at you, I know that there is something more

You could be my heaven, baby
Die for you if you let me, baby
You’re an angel, goddammit, baby
If you ever left this planet, baby
Couldn’t manage, baby
Are you heaven, baby?
Life without you is insanity
You’re an angel, you don’t need no wings
If you ever left this planet, baby
Couldn’t manage, baby

You know how far I’d go? It’s past the sky
You tеll me jump, I jump, just say how high

They say, “When you know, you know, you know”
Hеllo, hello, hello, you had me at hello
They say life is short (Short), I know that’s for sure (For sure)
But looking at you, I know that there is something more

You could be my heaven, baby
Die for you if you let me, baby
You’re an angel, goddammit, baby
If you ever left this planet, baby
Couldn’t manage, baby
Are you heaven, baby?
Life without you is insanity
You’re an angel, you don’t need no wings
If you ever left this planet, baby
Couldn’t manage, baby

(Ooh, couldn’t manage)
(Ooh)

เขาว่ากันว่า ถ้าเจอคนที่ใช่ มันจะรู้สึกได้ทันทีโดยไม่ต้องคิดเยอะ
แค่เธอทักมาคำเดียว ใจฉันก็ยอมจำนนจนไปไหนไม่รอดแล้ว
ใคร ๆ ก็บอกว่าชีวิตคนเรามันสั้น ซึ่งมันก็จริงแหละ
ทว่าพอได้มองหน้าเธอ กลับรู้สึกว่ามีอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นรออยู่

เธอเป็นเหมือนสวรรค์ของฉันเลยรู้ไหม
ถ้ายอมให้ทำ ยอมตายแทนได้เลยนะ
ให้ตายเหอะ เธอแม่งเหมือนนางฟ้าชัด ๆ
ถ้าวันไหนเธอหายไปจากโลกนี้ขึ้นมา
ฉันคงรับมือกับความเหงาไม่ไหวแน่ ๆ
เธอคือความสุขส่งตรงจากสวรรค์ชัด ๆ
การใช้ชีวิตโดยไม่มีเธอมันคงบ้าบอสิ้นดี
งดงามเหมือนนางฟ้าโดยที่ไม่ต้องมีปีกด้วยซ้ำ
ถ้าต้องสูญเสียเธอไปจากโลกใบนี้จริง
คงอยู่ต่อคนเดียวไม่ไหวหรอก

รู้ไหมว่าฉันยอมทำเพื่อเธอได้แค่ไหน ไกลเกินขอบฟ้าโน่นเลย
ขอแค่บอกให้กระโดด ฉันก็พร้อมทำตาม แค่สั่งมาว่าเอาสูงเท่าไหร่

โบราณว่าไว้ ถ้าเจอคนที่ใช่ จะรู้ได้ทันที
แค่ได้สบตาวินาทีแรก ใจก็หลุดลอยไปหาเธอหมดแล้ว
ที่เขาบอกว่าชีวิตมันสั้น ฉันก็เห็นด้วยนะ
แต่พอมีเธออยู่ตรงนี้ มันเหมือนโลกนี้มีความหมายมากกว่าเดิมตั้งเยอะ

เธอคือความสุขระดับสวรรค์ของฉันเลย
ถ้าเปิดโอกาสให้ พร้อมแลกด้วยชีวิตเลยเอ้า
บ้าเอ๊ย ทำไมถึงน่ารักเหมือนนางฟ้าขนาดนี้
ถ้าวันหนึ่งเธอไม่อยู่บนโลกนี้แล้ว
คงประคองตัวเองต่อไปไม่ไหว
นี่เธอหลุดมาจากสวรรค์หรือเปล่าเนี่ย
ชีวิตที่ไร้เธอมันคงทรมานจนแทบบ้า
ไม่ต้องมีปีก ก็รู้ว่าเป็นแองเจิลตัวจริง
ถ้าวันไหนเธอจากโลกนี้ไป
คงทำใจรับความจริงไม่ไหวแน่เลย

คงอยู่ต่อไม่ได้จริงๆ
รักจนหัวปักหัวปำหมดแล้ว