I had it all
เมื่อก่อนฉันเคยมีทุกอย่างพร้อมเลยนะ
But I let it slip away
แต่ดันปล่อยให้มันหลุดมือไปเอง
Couldn’t see I treated you wrong
ตอนนั้นมองไม่เห็นเลยว่าตัวเองทำตัวแย่ ๆ กับเธอขนาดไหน
Now I wander around
ตอนนี้เลยได้แต่เดินไปเรื่อยเปื่อยแบบไร้จุดหมาย
Feeling down and cold
ข้างในมันทั้งเศร้าทั้งหนาวจับใจ
Trying to believe that you’re gone
และพยายามทำใจยอมรับว่าเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว

Love takes time
ความรักมันต้องใช้เวลาสินะ
To heal when you’re hurting so much
กว่าแผลใจจะหายดีในตอนที่เจ็บเจียนตายแบบนี้
Couldn’t see that I was blind
ตอนนั้นฉันมันคงตาบอดเองแหละที่มองไม่เห็นค่า
To let you go
ถึงได้ยอมปล่อยเธอหลุดมือไป
I can’t escape the pain inside
หนีความเจ็บปวดที่กัดกินอยู่ข้างในนี้ไม่พ้นเลยจริง ๆ
‘Cause love takes time
ก็เพราะความรักมันต้องใช้เวลารักษาใจ
I don’t wanna be here
ฉันไม่อยากอยู่ตรงนี้เลย
I don’t wanna be here alone, ooh
ไม่อยากต้องอยู่ตรงนี้คนเดียวเลยสักนิด

Losing my mind
ตอนนี้เริ่มจะฟุ้งซ่านไปหมดแล้ว
From this hollow in my heart
เพราะความว่างเปล่าที่มันเคว้งคว้างอยู่ในใจ
Suddenly I’m so incomplete
อยู่ดี ๆ ชีวิตก็เหมือนขาดหายอะไรไปจนไม่สมบูรณ์เลย
Lord, I’m needing you now
ได้โปรดเถอะ ตอนนี้ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
Tell me how to stop the rain
ช่วยบอกทีว่าจะหยุดฝนที่ตกในใจนี้ยังไงดี
Tears are falling down endlessly
มีแต่หยาดน้ำตาที่ไหลลงมาไม่ยอมหยุดสักที

Woah, love takes time
กว่าใจจะเยียวยาจากความเจ็บช้ำขนาดนี้ได้ มันคงต้องใช้เวลาอีกนานเลย
To heal when you’re hurting so much
ยิ่งทรมานเท่าไร บาดแผลมันก็ยิ่งหายช้าเท่านั้น
Couldn’t see that I was blind
ที่ผ่านมาฉันโง่เองที่มองไม่เห็นอะไรเลย
To let you go
จนยอมปล่อยให้เธอเดินจากไปง่าย ๆ
I can’t escape the pain inside
พยายามจะหนีความทรมานข้างในนี้เท่าไรก็ทำไม่ได้
‘Cause love takes time
เพราะกว่าใจจะลืมความรักครั้งนี้ได้มันต้องใช้เวลาจริง ๆ
And I don’t wanna be here
และฉันทนอยู่ตรงนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
I don’t wanna be here alone
ไม่อยากต้องใช้ชีวิตอยู่ลำพังตรงนี้อีกแล้ว

You might say that it’s over
เธออาจจะบอกว่าทุกอย่างมันจบลงไปแล้ว
You might say that you don’t care
เธออาจจะพูดว่าไม่แคร์กันอีกต่อไปแล้วก็ได้
You might say you don’t miss me
เธออาจจะบอกว่าไม่ได้คิดถึงกันเลย
You don’t need me
และไม่ได้ต้องการฉันอีกแล้ว
But I know that you do, and I feel that you do
แต่ลึก ๆ ฉันรู้ดี และยังสัมผัสได้ว่าเธอก็คิดเหมือนกัน
Inside
ข้างในหัวใจดวงนั้น

Woah, love takes time
ใช่สินะ เรื่องความรักมันรีบร้อนไม่ได้เลยจริง ๆ
To heal when you’re hurting so much
โดยเฉพาะตอนที่หัวใจมันแหลกสลายไม่มีชิ้นดีแบบนี้
Couldn’t see that I, I was so blind
โทษใครไม่ได้เลยนอกจากความหูตาบอดของตัวฉันเอง
To let you go
ที่ยอมปล่อยมือเธอไปในวันนั้น
I can’t escape the pain inside
สุดท้ายก็ต้องจมอยู่กับความเจ็บปวดตรงนี้โดยไม่มีทางหนีพ้น
‘Cause love takes time
เพราะแผลรักครั้งนี้มันลึกเกินกว่าจะหายดีได้ง่าย ๆ
I don’t wanna be there
ฉันไม่อยากตกอยู่ในสภาพแบบนั้นเลย
I don’t wanna be there alone
ไม่อยากต้องอ้างว้างอยู่ตรงนั้นคนเดียวเลยสักนิดเดียว

Oh-oh, woah
โอ้…
Alone
ต้องอยู่คนเดียวจริง ๆ ใช่ไหม

I had it all
But I let it slip away
Couldn’t see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you’re gone

Love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I was blind
To let you go
I can’t escape the pain inside
‘Cause love takes time
I don’t wanna be here
I don’t wanna be here alone, ooh

Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I’m so incomplete
Lord, I’m needing you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly

Woah, love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I was blind
To let you go
I can’t escape the pain inside
‘Cause love takes time
And I don’t wanna be here
I don’t wanna be here alone

You might say that it’s over
You might say that you don’t care
You might say you don’t miss me
You don’t need me
But I know that you do, and I feel that you do
Inside

Woah, love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I, I was so blind
To let you go
I can’t escape the pain inside
‘Cause love takes time
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there alone

Oh-oh, woah
Alone

เมื่อก่อนฉันเคยมีทุกอย่างพร้อมเลยนะ
แต่ดันปล่อยให้มันหลุดมือไปเอง
ตอนนั้นมองไม่เห็นเลยว่าตัวเองทำตัวแย่ ๆ กับเธอขนาดไหน
ตอนนี้เลยได้แต่เดินไปเรื่อยเปื่อยแบบไร้จุดหมาย
ข้างในมันทั้งเศร้าทั้งหนาวจับใจ
และพยายามทำใจยอมรับว่าเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว

ความรักมันต้องใช้เวลาสินะ
กว่าแผลใจจะหายดีในตอนที่เจ็บเจียนตายแบบนี้
ตอนนั้นฉันมันคงตาบอดเองแหละที่มองไม่เห็นค่า
ถึงได้ยอมปล่อยเธอหลุดมือไป
หนีความเจ็บปวดที่กัดกินอยู่ข้างในนี้ไม่พ้นเลยจริง ๆ
ก็เพราะความรักมันต้องใช้เวลารักษาใจ
ฉันไม่อยากอยู่ตรงนี้เลย
ไม่อยากต้องอยู่ตรงนี้คนเดียวเลยสักนิด

ตอนนี้เริ่มจะฟุ้งซ่านไปหมดแล้ว
เพราะความว่างเปล่าที่มันเคว้งคว้างอยู่ในใจ
อยู่ดี ๆ ชีวิตก็เหมือนขาดหายอะไรไปจนไม่สมบูรณ์เลย
ได้โปรดเถอะ ตอนนี้ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ช่วยบอกทีว่าจะหยุดฝนที่ตกในใจนี้ยังไงดี
มีแต่หยาดน้ำตาที่ไหลลงมาไม่ยอมหยุดสักที

กว่าใจจะเยียวยาจากความเจ็บช้ำขนาดนี้ได้ มันคงต้องใช้เวลาอีกนานเลย
ยิ่งทรมานเท่าไร บาดแผลมันก็ยิ่งหายช้าเท่านั้น
ที่ผ่านมาฉันโง่เองที่มองไม่เห็นอะไรเลย
จนยอมปล่อยให้เธอเดินจากไปง่าย ๆ
พยายามจะหนีความทรมานข้างในนี้เท่าไรก็ทำไม่ได้
เพราะกว่าใจจะลืมความรักครั้งนี้ได้มันต้องใช้เวลาจริง ๆ
และฉันทนอยู่ตรงนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
ไม่อยากต้องใช้ชีวิตอยู่ลำพังตรงนี้อีกแล้ว

เธออาจจะบอกว่าทุกอย่างมันจบลงไปแล้ว
เธออาจจะพูดว่าไม่แคร์กันอีกต่อไปแล้วก็ได้
เธออาจจะบอกว่าไม่ได้คิดถึงกันเลย
และไม่ได้ต้องการฉันอีกแล้ว
แต่ลึก ๆ ฉันรู้ดี และยังสัมผัสได้ว่าเธอก็คิดเหมือนกัน
ข้างในหัวใจดวงนั้น

ใช่สินะ เรื่องความรักมันรีบร้อนไม่ได้เลยจริง ๆ
โดยเฉพาะตอนที่หัวใจมันแหลกสลายไม่มีชิ้นดีแบบนี้
โทษใครไม่ได้เลยนอกจากความหูตาบอดของตัวฉันเอง
ที่ยอมปล่อยมือเธอไปในวันนั้น
สุดท้ายก็ต้องจมอยู่กับความเจ็บปวดตรงนี้โดยไม่มีทางหนีพ้น
เพราะแผลรักครั้งนี้มันลึกเกินกว่าจะหายดีได้ง่าย ๆ
ฉันไม่อยากตกอยู่ในสภาพแบบนั้นเลย
ไม่อยากต้องอ้างว้างอยู่ตรงนั้นคนเดียวเลยสักนิดเดียว

โอ้…
ต้องอยู่คนเดียวจริง ๆ ใช่ไหม