Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
So much for my happy ending
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
So much for my happy ending
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,

Let’s talk this over
มาคุยกันต่อให้จบดีกว่า
It’s not like we’re dead
มันคงไม่ทำให้เราถึงตายหรอก
Was it something I did?
มันเป็นบางสิ่งที่ฉันเคยทำใช่มั้ย
Was it something you said?
หรือบางอย่างที่คุณเคยพูดกับฉัน
Don’t leave me hanging
อย่าปล่อยให้ฉันถูกแขวน
In a city so dead
อยู่ในเมืองที่ไร้ซึ่งวิญญาณ
Held up so high on such a breakable thread (breakable thread)
ถูกตรึงเอาไว้สูงมาก บนเส้นด้ายที่เปราะบางเช่นนี้ (เส้นด้ายที่เปราะบาง)

You were all the things I thought I knew
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเคยคิดว่ารู้จักดี
And I thought we could be
และฉันคิดว่าเราน่าจะไปด้วยกันได้ดี

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
คุณเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
And all of the memories, so close to me, just fade away
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
All this time you were pretending
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
So much for my happy ending
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
So much for my happy ending
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
Oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,

You’ve got your dumb friends
คุณมีเพื่อนที่โง่เง่า
I know what they say (know what they say)
ฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกันบ้าง (รู้ว่าพวกเขาพูดอะไร)
They tell you I’m difficult
พวกเขาบอกว่าฉันงี่เง่า เอาใจยาก
But so are they (but so are they)
แต่พวกเขาก็เหมือนกันแหละ (แต่พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น)
But they don’t know me
พวกเขาไม่รู้จักฉันดี
Do they even know you? (even know you)
หรือพวกเขารู้จักคุณดีหรอ (ถึงแม้จะรู้จักคุณ)
All the things you hide from me
ทุกๆ สิ่งที่คุณปิดปังฉัน
All the shit that you do (all the shit that you do)
เรื่องเลวร้ายทุกๆ อย่างที่คุณทำ (เรื่องไม่ดีทั้งหมดที่คุณทำ)

You were all the things I thought I knew
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเคยคิดว่ารู้จักดี
And I thought we could be
และฉันคิดว่าเราน่าจะไปด้วยกันได้ดี

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
คุณเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
And all of the memories, so close to me, just fade away
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
All this time you were pretending
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
So much for my happy ending
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

It’s nice to know that you were there
มันดีนะที่รู้ว่ามีคุณอยู่ข้างๆ
Thanks for acting like you cared
ขอบคุณที่แสร้งทำเป็นเหมือนว่าห่วงใยมาตลอด
And making me feel like I was the only one
และทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเป็นที่สุดของคุณ
It’s nice to know we had it all
มันดีนะที่รู้ว่าเราเคยมีทุกอย่าง
Thanks for watching as I fall
ขอบคุณที่ยืนดูเฉยๆ ขณะฉันล้ม
And letting me know we were done
และบอกให้ฉันรู้ว่าเราจบกัน

He was everything, everything that I wanted
เขาเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
And all of the memories, so close to me, just fade away
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
All this time you were pretending
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
So much for my happy ending
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
คุณเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
And all of the memories, so close to me, just fade away
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
All this time you were pretending
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
So much for my happy ending
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
So much for my happy ending
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
So much for my happy ending
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh, oh

Let’s talk this over
It’s not like we’re dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don’t leave me hanging
In a city so dead
Held up so high on such a breakable thread (breakable thread)

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh

You’ve got your dumb friends
I know what they say (know what they say)
They tell you I’m difficult
But so are they (but so are they)
But they don’t know me
Do they even know you? (even know you)
All the things you hide from me
All the shit that you do (all the shit that you do)

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

It’s nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It’s nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

He was everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh, oh

โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,

มาคุยกันต่อให้จบดีกว่า
มันคงไม่ทำให้เราถึงตายหรอก
มันเป็นบางสิ่งที่ฉันเคยทำใช่มั้ย
หรือบางอย่างที่คุณเคยพูดกับฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันถูกแขวน
อยู่ในเมืองที่ไร้ซึ่งวิญญาณ
ถูกตรึงเอาไว้สูงมาก บนเส้นด้ายที่เปราะบางเช่นนี้ (เส้นด้ายที่เปราะบาง)

คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเคยคิดว่ารู้จักดี
และฉันคิดว่าเราน่าจะไปด้วยกันได้ดี

คุณเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,

คุณมีเพื่อนที่โง่เง่า
ฉันรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกันบ้าง (รู้ว่าพวกเขาพูดอะไร)
พวกเขาบอกว่าฉันงี่เง่า เอาใจยาก
แต่พวกเขาก็เหมือนกันแหละ (แต่พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น)
พวกเขาไม่รู้จักฉันดี
หรือพวกเขารู้จักคุณดีหรอ (ถึงแม้จะรู้จักคุณ)
ทุกๆ สิ่งที่คุณปิดปังฉัน
เรื่องเลวร้ายทุกๆ อย่างที่คุณทำ (เรื่องไม่ดีทั้งหมดที่คุณทำ)

คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเคยคิดว่ารู้จักดี
และฉันคิดว่าเราน่าจะไปด้วยกันได้ดี

คุณเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

มันดีนะที่รู้ว่ามีคุณอยู่ข้างๆ
ขอบคุณที่แสร้งทำเป็นเหมือนว่าห่วงใยมาตลอด
และทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเป็นที่สุดของคุณ
มันดีนะที่รู้ว่าเราเคยมีทุกอย่าง
ขอบคุณที่ยืนดูเฉยๆ ขณะฉันล้ม
และบอกให้ฉันรู้ว่าเราจบกัน

เขาเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

คุณเคยเป็นทุกสิ่ง เคยเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ (ที่ฉันต้องการ)
เราถูกกำหนดมาให้เป็นคู่กัน เป็นสิ่งควรจะเป็น แต่เราทิ้งมันไป (เราสูญเสียมันไป)
และความทรงจำทั้งหมด ที่เคยอยู่ใกล้ฉันมาตลอด กำลังเลือนหายไป
ในตลอดเวลาที่คุณเสแสร้ง แกล้งทำ
มันมากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน

โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,
มากมายเหลือเกินสำหรับเรื่องราวในตอนจบที่แสนจะมีความสุขของฉัน
โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว, โอ๊ว, โอว,