I miss you
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Miss you so bad
ทรมานกับการคิดถึงเธอแบบนี้
I don’t forget you
ไม่เคยลืมเธอได้เลยสักวัน
Oh, it’s so sad
มันเศร้าจนแทบรับไม่ไหว

I hope you can hear me
อยากให้เธอได้ยินสิ่งที่ฉันพูดจัง
I remember it clearly
ทุกอย่างยังชัดเจนอยู่ในหัวใจ

The day you slipped away
วันที่เธอจากไปอย่างไม่มีวันกลับ
Was the day I found
คือวันที่ฉันเพิ่งได้รู้
It won’t be the same
ว่าชีวิตต่อจากนี้คงไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป
Oh
โอ้

Na-na
นานา
Na-na-na, na-na
นานานา นานา

I didn’t get around to kiss you
ยังไม่ทันได้บอกลา
Goodbye on the hand
และกุมมือเธอเป็นครั้งสุดท้ายเลย
I wish that I could see you again
อยากเจอกันอีกสักครั้งจริง ๆ
I know that I can’t
ทั้งที่รู้ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้แล้ว
Oh
โอ้

I hope you can hear me
หวังว่าเธอจะรับรู้ได้นะ
‘Cause I remember it clearly
เพราะภาพวันนั้นยังติดตาไม่เคยลืม

The day you slipped away
วันที่เธอหลุดลอยหายไป
Was the day I found
กลายเป็นวันที่ฉันเข้าใจ
It won’t be the same
ว่าไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกแล้ว
Oh
โอ้

I’ve had my wake up, won’t you wake up?
ฉันตื่นมาเจอความจริงแล้ว แต่ทำไมเธอถึงไม่ยอมฟื้นขึ้นมาล่ะ
I keep askin’ why (I keep askin’ why)
เฝ้าถามตัวเองซ้ำ ๆ ว่าทำไม
And I can’t take it, it wasn’t fake, it
ฉันทนต่อไปไม่ไหว มันคือเรื่องจริงไม่ใช่ฝันร้าย
It happened, you passed by
มันเกิดขึ้นแล้ว เธอได้จากไปแล้วจริง ๆ
Now you’re gone, now you’re gone
ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ตรงนี้อีกต่อไป
There you go, there you go
เธอจากไปไกลแสนไกล
Somewhere I can’t bring you back
ไปยัง nơi ที่ฉันไม่สามารถพาเธอกลับมาได้
Now you’re gone, now you’re gone
ลับสายตาไปไกล
There you go, there you go
ลับหายไปตลอดกาล
Somewhere you’re not coming back
ในสถานที่ที่ไม่วันได้กลับมาอีก

The day you slipped away
วันที่เธอหลุดมือจากไป
Was the day I found
ทำให้ฉันได้เรียนรู้
It won’t be the same
ว่าทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
No
ไม่มีทาง
The day you slipped away
วันที่เธอดับสูญไป
Was the day that I found
คือวันที่ฉันตกผลึก
It won’t be the same
ว่าโลกใบนี้เปลี่ยนไปตลอดกาล
Oh
โอ้

Na-na
นานา
Na-na-na, na-na
นานานา นานา
I miss you
คิดถึงเธอสุดหัวใจ

I miss you
Miss you so bad
I don’t forget you
Oh, it’s so sad

I hope you can hear me
I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found
It won’t be the same
Oh

Na-na
Na-na-na, na-na

I didn’t get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can’t
Oh

I hope you can hear me
‘Cause I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found
It won’t be the same
Oh

I’ve had my wake up, won’t you wake up?
I keep askin’ why (I keep askin’ why)
And I can’t take it, it wasn’t fake, it
It happened, you passed by
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go
Somewhere I can’t bring you back
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go
Somewhere you’re not coming back

The day you slipped away
Was the day I found
It won’t be the same
No
The day you slipped away
Was the day that I found
It won’t be the same
Oh

Na-na
Na-na-na, na-na
I miss you

ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ทรมานกับการคิดถึงเธอแบบนี้
ไม่เคยลืมเธอได้เลยสักวัน
มันเศร้าจนแทบรับไม่ไหว

อยากให้เธอได้ยินสิ่งที่ฉันพูดจัง
ทุกอย่างยังชัดเจนอยู่ในหัวใจ

วันที่เธอจากไปอย่างไม่มีวันกลับ
คือวันที่ฉันเพิ่งได้รู้
ว่าชีวิตต่อจากนี้คงไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป
โอ้

นานา
นานานา นานา

ยังไม่ทันได้บอกลา
และกุมมือเธอเป็นครั้งสุดท้ายเลย
อยากเจอกันอีกสักครั้งจริง ๆ
ทั้งที่รู้ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้แล้ว
โอ้

หวังว่าเธอจะรับรู้ได้นะ
เพราะภาพวันนั้นยังติดตาไม่เคยลืม

วันที่เธอหลุดลอยหายไป
กลายเป็นวันที่ฉันเข้าใจ
ว่าไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกแล้ว
โอ้

ฉันตื่นมาเจอความจริงแล้ว แต่ทำไมเธอถึงไม่ยอมฟื้นขึ้นมาล่ะ
เฝ้าถามตัวเองซ้ำ ๆ ว่าทำไม
ฉันทนต่อไปไม่ไหว มันคือเรื่องจริงไม่ใช่ฝันร้าย
มันเกิดขึ้นแล้ว เธอได้จากไปแล้วจริง ๆ
ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ตรงนี้อีกต่อไป
เธอจากไปไกลแสนไกล
ไปยัง nơi ที่ฉันไม่สามารถพาเธอกลับมาได้
ลับสายตาไปไกล
ลับหายไปตลอดกาล
ในสถานที่ที่ไม่วันได้กลับมาอีก

วันที่เธอหลุดมือจากไป
ทำให้ฉันได้เรียนรู้
ว่าทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ไม่มีทาง
วันที่เธอดับสูญไป
คือวันที่ฉันตกผลึก
ว่าโลกใบนี้เปลี่ยนไปตลอดกาล
โอ้

นานา
นานานา นานา
คิดถึงเธอสุดหัวใจ