I’m givin’ up on everything
ฉันยอมตัดใจจากทุกอย่าง
Because you messed me up
เพราะเธอเข้ามาทำชีวิตฉันพังหมด
Don’t know how much you screwed it up
ไม่รู้ตัวเลยใช่มั้ยว่าทำเรื่องแย่ไว้ขนาดไหน
You never listen
บอกอะไรไปก็ไม่เคยฟัง
That’s just too bad
ช่วยไม่ได้จริง ๆ
Because I’m movin’ on, I won’t forget
เพราะตอนนี้ฉันจะเดินหน้าต่อ และไม่มีวันลืมสิ่งที่เธอทำ
You were the one that was wrong
ฝ่ายที่ผิดมาตลอดก็คือเธอนั่นแหละ
I know I need to step up and be strong
ถึงเวลาที่ฉันต้องลุกขึ้นยืนแล้วเข้มแข็งสักที
Don’t patronize me
ไม่ต้องมาทำเป็นสั่งสอนหรือทำเหมือนฉันเป็นเด็ก
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
เออ พอเหอะ

Have you forgotten
ลืมไปหมดแล้วรึไง
Everything that I wanted?
สิ่งที่ฉันเคยต้องการทั้งหมด
Do you forget it now?
ตอนนี้จำอะไรไม่ได้เลยเหรอ
You never got it
เพราะเธอไม่เคยเข้าใจมันสักนิด
Do you get it now?
ทีนี้บรรลุหรือยังล่ะ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ประชดกันชัด ๆ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
พอเลยนะ

Oh-oh, oh-oh
เฮ้อ
Oh-oh, oh-oh
ช่างมันเถอะ

Gotta get away
ต้องหนีไปให้พ้น ๆ
There’s no point in thinking about yesterday
ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะไปนั่งคิดถึงเรื่องวันวาน
It’s too late now, it won’t ever be the same
สายไปแล้วล่ะ ทุกอย่างไม่มีทางกลับมาเหมือนเดิม
We’re so different now
เราสองคนต่างกันเกินไปแล้ว
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ก็แค่นั้นแหละ

Have you forgotten
แกล้งลืมไปแล้วเหรอ
Everything that I wanted?
ความต้องการของฉันทั้งหมดน่ะ
Do you forget it now?
คราวนี้ลืมไปหมดเลยรึไง
You never got it
เคยใส่ใจกันบ้างไหมถามจริง
Do you get it now?
พอจะเข้าใจขึ้นมาบ้างหรือยัง
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
เออ ให้มันได้อย่างนี้สิ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ตลกสิ้นดี

I know I wanna run away
รู้ว่าตัวเองแค่อยากหนีไปให้ไกล
I know I wanna run away, run away
อยากจะวิ่งหนีไปให้พ้น ๆ หน้า
If only I could run away
ถ้าเพียงแค่ฉันถอยออกไปได้ตั้งแต่แรก
If only I could run away, run away
ถ้าหลุดพ้นจากตรงนี้ไปได้ก็คงดี
I told you what I wanted
ฉันย้ำแล้วย้ำอีกว่าต้องการอะไร
I told you what I wanted, what I wanted
บอกจนไม่รู้จะบอกยังไง
But I was forgotten
แต่สุดท้ายเธอก็เมินมันอยู่ดี
I won’t be forgotten
และฉันจะไม่ยอมโดนมองข้ามอีกต่อไป
Never again
ไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแน่

Have you forgotten
ลืมสิ้นแล้วสินะ
Everything that I wanted?
สิ่งที่ฉันเคยขอร้องไป
Do you forget it now?
ตอนนี้ลืมหมดแล้วละสิ
You never got it
เพราะไม่เคยคิดจะเข้าใจเลยไง
Do you get it now?
รู้ซึ้งบ้างหรือยัง
Do you get it now?
ตื่นจากฝันรึยังล่ะ

Have you forgotten
ลืมไปหมดแล้วจริง ๆ ใช่ไหม
Everything that I wanted?
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการน่ะ
Do you forget it now?
กลายเป็นคนความจำเสื่อมไปซะงั้น
You never got it
เพราะเธอแม่งไม่เคยใส่ใจอะไรเลย
Do you get it now?
ทีนี้เข้าใจกระจ่างหรือยัง
Have you forgotten?
หรือลืมไปหมดแล้วล่ะ
Do you get it now?
เก็ทหรือยังทีนี้

Forgotten, yeah, yeah, yeah
ถูกลืมไปหมด
Forgotten, yeah, yeah, yeah
โดนมองข้ามจนชิน
Forgotten, yeah, yeah, yeah
ไม่มีความหมายอะไรเลย
Forgotten, yeah, yeah, yeah
แต่จากนี้จบกันที

I’m givin’ up on everything
Because you messed me up
Don’t know how much you screwed it up
You never listen
That’s just too bad
Because I’m movin’ on, I won’t forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don’t patronize me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Gotta get away
There’s no point in thinking about yesterday
It’s too late now, it won’t ever be the same
We’re so different now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I know I wanna run away
I know I wanna run away, run away
If only I could run away
If only I could run away, run away
I told you what I wanted
I told you what I wanted, what I wanted
But I was forgotten
I won’t be forgotten
Never again

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Do you get it now?

Have you forgotten
Everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Have you forgotten?
Do you get it now?

Forgotten, yeah, yeah, yeah
Forgotten, yeah, yeah, yeah
Forgotten, yeah, yeah, yeah
Forgotten, yeah, yeah, yeah

ฉันยอมตัดใจจากทุกอย่าง
เพราะเธอเข้ามาทำชีวิตฉันพังหมด
ไม่รู้ตัวเลยใช่มั้ยว่าทำเรื่องแย่ไว้ขนาดไหน
บอกอะไรไปก็ไม่เคยฟัง
ช่วยไม่ได้จริง ๆ
เพราะตอนนี้ฉันจะเดินหน้าต่อ และไม่มีวันลืมสิ่งที่เธอทำ
ฝ่ายที่ผิดมาตลอดก็คือเธอนั่นแหละ
ถึงเวลาที่ฉันต้องลุกขึ้นยืนแล้วเข้มแข็งสักที
ไม่ต้องมาทำเป็นสั่งสอนหรือทำเหมือนฉันเป็นเด็ก
เออ พอเหอะ

ลืมไปหมดแล้วรึไง
สิ่งที่ฉันเคยต้องการทั้งหมด
ตอนนี้จำอะไรไม่ได้เลยเหรอ
เพราะเธอไม่เคยเข้าใจมันสักนิด
ทีนี้บรรลุหรือยังล่ะ
ประชดกันชัด ๆ
พอเลยนะ

เฮ้อ
ช่างมันเถอะ

ต้องหนีไปให้พ้น ๆ
ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะไปนั่งคิดถึงเรื่องวันวาน
สายไปแล้วล่ะ ทุกอย่างไม่มีทางกลับมาเหมือนเดิม
เราสองคนต่างกันเกินไปแล้ว
ก็แค่นั้นแหละ

แกล้งลืมไปแล้วเหรอ
ความต้องการของฉันทั้งหมดน่ะ
คราวนี้ลืมไปหมดเลยรึไง
เคยใส่ใจกันบ้างไหมถามจริง
พอจะเข้าใจขึ้นมาบ้างหรือยัง
เออ ให้มันได้อย่างนี้สิ
ตลกสิ้นดี

รู้ว่าตัวเองแค่อยากหนีไปให้ไกล
อยากจะวิ่งหนีไปให้พ้น ๆ หน้า
ถ้าเพียงแค่ฉันถอยออกไปได้ตั้งแต่แรก
ถ้าหลุดพ้นจากตรงนี้ไปได้ก็คงดี
ฉันย้ำแล้วย้ำอีกว่าต้องการอะไร
บอกจนไม่รู้จะบอกยังไง
แต่สุดท้ายเธอก็เมินมันอยู่ดี
และฉันจะไม่ยอมโดนมองข้ามอีกต่อไป
ไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแน่

ลืมสิ้นแล้วสินะ
สิ่งที่ฉันเคยขอร้องไป
ตอนนี้ลืมหมดแล้วละสิ
เพราะไม่เคยคิดจะเข้าใจเลยไง
รู้ซึ้งบ้างหรือยัง
ตื่นจากฝันรึยังล่ะ

ลืมไปหมดแล้วจริง ๆ ใช่ไหม
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการน่ะ
กลายเป็นคนความจำเสื่อมไปซะงั้น
เพราะเธอแม่งไม่เคยใส่ใจอะไรเลย
ทีนี้เข้าใจกระจ่างหรือยัง
หรือลืมไปหมดแล้วล่ะ
เก็ทหรือยังทีนี้

ถูกลืมไปหมด
โดนมองข้ามจนชิน
ไม่มีความหมายอะไรเลย
แต่จากนี้จบกันที