The more that you say, the less I know
ยิ่งเธอพูดอะไรออกมา ฉันก็ยิ่งเดาทางไม่ถูก
Wherever you stray, I follow
ไม่ว่าเธอจะเตลิดไปทางไหน ฉันก็จะตามไป
I’m begging for you to take my hand
ขอร้องเลยนะ ช่วยจับมือฉันไว้ที
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาพังแผนการทุกอย่างของฉันเลย คนนี้แหละพ่อคนดีของฉัน

Life was a willow and it bent right to your wind
ชีวิตฉันเคยโอนอ่อนเหมือนกิ่งหลิวที่ลู่ไปตามแรงลมของเธอ
Head on the pillow, I could feel you sneakin’ in
พอล้มตัวลงนอน ก็รู้สึกได้เลยว่าเธอค่อย ๆ แอบเข้ามาในความคิด
As if you were a mythical thing
ราวกับเธอเป็นตัวตนลึกลับในนิทานปรัมปรา
Like you were a trophy or a champion ring
เหมือนเธอคือถ้วยรางวัลหรือแหวนเกียรติยศ
And there was one prize I’d cheat to win
และเป็นรางวัลชิ้นเดียวที่ฉันยอมโกงเพื่อให้ได้มาครอบครอง

The more that you say, the less I know
ยิ่งฟังเธอบรรยาย ฉันยิ่งจับต้นชนปลายไม่ถูก
Wherever you stray, I follow
ต่อให้เธอจะหลงไปทิศไหน ฉันก็พร้อมเดินตาม
I’m begging for you to take my hand
ได้โปรดเถอะนะ กุมมือฉันไว้สักที
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาทำให้ชีวิตฉันปั่นป่วนได้เลย ผู้ชายคนนี้แหละคนโปรดของฉัน
You know that my train could take you home
เธอก็รู้ว่ามีแค่ฉันที่พาเธอกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย
Anywhere else is hollow
เพราะที่อื่นมันช่างว่างเปล่าและไร้ความหมาย
I’m begging for you to take my hand
ขอร้องล่ะ ช่วยดึงมือฉันไปที
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาเปลี่ยนแผนชีวิตฉันได้เลย คนนี้แหละใช่ที่สุด

Life was a willow and it bent right to your wind
ชีวิตฉันเหมือนต้นหลิวที่ลู่ตามสายลมของเธอไปหมด
They count me out time and time again
ใครต่อใครต่างคิดว่าฉันคงไปไม่รอดอยู่เรื่อย
Life was a willow and it bent right to your wind
ถึงชีวิตจะโอนเอนตามแรงลมพัดของเธออยู่ตลอด
But I come back stronger than a ’90s trend
แต่ฉันก็ฟื้นตัวกลับมาได้เปรี้ยงปร้างยิ่งกว่าแฟชั่นยุคเก้าศูนย์เสียอีก

Wait for the signal, and I’ll meet you after dark
รอรับสัญญาณนะ แล้วฉันจะออกไปหาตอนฟ้ามืด
Show me the places where the others gave you scars
ช่วยเปิดใจให้เห็นรอยแผลที่คนอื่นเคยทำร้ายเธอไว้ที
Now this is an open-shut case
คราวนี้เรื่องทุกอย่างมันเคลียร์ชัดเจนแล้ว
I guess I should’ve known from the look on your face
ฉันน่าจะรู้อยู่แก่ใจตั้งแต่วินาทีที่เห็นแววตาเธอ
Every bait-and-switch was a work of art
กลลวงทุกอย่างที่เธอสับขาหลอกมันช่างแนบเนียนราวกับงานศิลปะ

The more that you say, the less I know
ยิ่งเธอเล่าอะไรให้ฟัง ฉันก็ยิ่งมองทางไม่ออก
Wherever you stray, I follow
ไม่ว่าจะเลี้ยวไปทางไหน ฉันก็ไม่ปล่อยให้เธอไปคนเดียว
I’m begging for you to take my hand
อยากขอให้เธอช่วยคว้ามือฉันไว้
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาสับเปลี่ยนตารางชีวิตฉันได้เลย คนนี้แหละแฟนฉัน
You know that my train could take you home
เธอรู้ดีว่ามีแค่ฉันที่พาเธอกลับไปพักใจได้
Anywhere else is hollow
ที่แห่งอื่นมีแต่ความว่างเปล่าทั้งนั้น
I’m begging for you to take my hand
ได้โปรดจับมือฉันไว้แน่น ๆ
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาทำให้ชีวิตฉันหลุดโฟกัสที คนนี้แหละที่ฉันยอมให้หมดใจ
The more that you say, the less I know
ยิ่งได้ยินคำพูดของเธอ ฉันยิ่งหมดข้อสงสัย
Wherever you stray, I follow
จะเดินเปะปะไปไหน ฉันก็ยินดีก้าวตาม
I’m begging for you to take my hand
วอนให้เธอยื่นมือมาจับกันไว้
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาทำลายทุกแบบแผนของฉันเลย นี่แหละชายในฝันของฉัน
You know that my train could take you home
เธอรู้อยู่แก่ใจว่าหัวใจฉันคือที่พักพิงที่ดีที่สุด
Anywhere else is hollow
ไปที่ไหนก็ไม่อุ่นใจเท่าที่นี่หรอก
I’m begging for you to take my hand
อ้อนวอนให้เธอจับมือฉันไว้สักที
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาป่วนชีวิตฉันให้เละเทะไปเลย คนนี้แหละตัวจริงของฉัน

Hey, that’s my man
นี่แหละคนของฉัน
That’s my man
คนนี้แหละใช่เลย
Yeah, that’s my man
ใช่แล้ว ผู้ชายของฉันเอง
Every bait-and-switch was a work of art
เล่ห์เหลี่ยมพวกนั้นมันสวยงามไร้ที่ติจริง ๆ
That’s my man
พ่อคนโปรดของฉัน
Hey, that’s my man
นี่แหละคนที่ฉันเลือก
I’m begging for you to take my hand
ขอร้องนะ ช่วยจับมือฉันไว้ทีเถอะ
Wreck my plans, that’s my man
เข้ามาพังแผนชีวิตฉันให้หมดเลย นี่แหละพ่อตัวดีของฉัน

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I could feel you sneakin’ in
As if you were a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
And there was one prize I’d cheat to win

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Life was a willow and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow and it bent right to your wind
But I come back stronger than a ’90s trend

Wait for the signal, and I’ll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open-shut case
I guess I should’ve known from the look on your face
Every bait-and-switch was a work of art

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Hey, that’s my man
That’s my man
Yeah, that’s my man
Every bait-and-switch was a work of art
That’s my man
Hey, that’s my man
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

ยิ่งเธอพูดอะไรออกมา ฉันก็ยิ่งเดาทางไม่ถูก
ไม่ว่าเธอจะเตลิดไปทางไหน ฉันก็จะตามไป
ขอร้องเลยนะ ช่วยจับมือฉันไว้ที
เข้ามาพังแผนการทุกอย่างของฉันเลย คนนี้แหละพ่อคนดีของฉัน

ชีวิตฉันเคยโอนอ่อนเหมือนกิ่งหลิวที่ลู่ไปตามแรงลมของเธอ
พอล้มตัวลงนอน ก็รู้สึกได้เลยว่าเธอค่อย ๆ แอบเข้ามาในความคิด
ราวกับเธอเป็นตัวตนลึกลับในนิทานปรัมปรา
เหมือนเธอคือถ้วยรางวัลหรือแหวนเกียรติยศ
และเป็นรางวัลชิ้นเดียวที่ฉันยอมโกงเพื่อให้ได้มาครอบครอง

ยิ่งฟังเธอบรรยาย ฉันยิ่งจับต้นชนปลายไม่ถูก
ต่อให้เธอจะหลงไปทิศไหน ฉันก็พร้อมเดินตาม
ได้โปรดเถอะนะ กุมมือฉันไว้สักที
เข้ามาทำให้ชีวิตฉันปั่นป่วนได้เลย ผู้ชายคนนี้แหละคนโปรดของฉัน
เธอก็รู้ว่ามีแค่ฉันที่พาเธอกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย
เพราะที่อื่นมันช่างว่างเปล่าและไร้ความหมาย
ขอร้องล่ะ ช่วยดึงมือฉันไปที
เข้ามาเปลี่ยนแผนชีวิตฉันได้เลย คนนี้แหละใช่ที่สุด

ชีวิตฉันเหมือนต้นหลิวที่ลู่ตามสายลมของเธอไปหมด
ใครต่อใครต่างคิดว่าฉันคงไปไม่รอดอยู่เรื่อย
ถึงชีวิตจะโอนเอนตามแรงลมพัดของเธออยู่ตลอด
แต่ฉันก็ฟื้นตัวกลับมาได้เปรี้ยงปร้างยิ่งกว่าแฟชั่นยุคเก้าศูนย์เสียอีก

รอรับสัญญาณนะ แล้วฉันจะออกไปหาตอนฟ้ามืด
ช่วยเปิดใจให้เห็นรอยแผลที่คนอื่นเคยทำร้ายเธอไว้ที
คราวนี้เรื่องทุกอย่างมันเคลียร์ชัดเจนแล้ว
ฉันน่าจะรู้อยู่แก่ใจตั้งแต่วินาทีที่เห็นแววตาเธอ
กลลวงทุกอย่างที่เธอสับขาหลอกมันช่างแนบเนียนราวกับงานศิลปะ

ยิ่งเธอเล่าอะไรให้ฟัง ฉันก็ยิ่งมองทางไม่ออก
ไม่ว่าจะเลี้ยวไปทางไหน ฉันก็ไม่ปล่อยให้เธอไปคนเดียว
อยากขอให้เธอช่วยคว้ามือฉันไว้
เข้ามาสับเปลี่ยนตารางชีวิตฉันได้เลย คนนี้แหละแฟนฉัน
เธอรู้ดีว่ามีแค่ฉันที่พาเธอกลับไปพักใจได้
ที่แห่งอื่นมีแต่ความว่างเปล่าทั้งนั้น
ได้โปรดจับมือฉันไว้แน่น ๆ
เข้ามาทำให้ชีวิตฉันหลุดโฟกัสที คนนี้แหละที่ฉันยอมให้หมดใจ
ยิ่งได้ยินคำพูดของเธอ ฉันยิ่งหมดข้อสงสัย
จะเดินเปะปะไปไหน ฉันก็ยินดีก้าวตาม
วอนให้เธอยื่นมือมาจับกันไว้
เข้ามาทำลายทุกแบบแผนของฉันเลย นี่แหละชายในฝันของฉัน
เธอรู้อยู่แก่ใจว่าหัวใจฉันคือที่พักพิงที่ดีที่สุด
ไปที่ไหนก็ไม่อุ่นใจเท่าที่นี่หรอก
อ้อนวอนให้เธอจับมือฉันไว้สักที
เข้ามาป่วนชีวิตฉันให้เละเทะไปเลย คนนี้แหละตัวจริงของฉัน

นี่แหละคนของฉัน
คนนี้แหละใช่เลย
ใช่แล้ว ผู้ชายของฉันเอง
เล่ห์เหลี่ยมพวกนั้นมันสวยงามไร้ที่ติจริง ๆ
พ่อคนโปรดของฉัน
นี่แหละคนที่ฉันเลือก
ขอร้องนะ ช่วยจับมือฉันไว้ทีเถอะ
เข้ามาพังแผนชีวิตฉันให้หมดเลย นี่แหละพ่อตัวดีของฉัน