LYRIC

บรรยากาศเวทีโชว์สุดมันที่โฮสต์ประจำค่ำคืนออกมายกเวทีให้ดีเจตัวท็อปได้ปล่อยของ บิลด์อารมณ์คนฟังให้พร้อมเจอจังหวะบีตสุดเด็ด ก่อนจะตัดเข้าบทเรียนดนตรีแบบกวน ๆ ชวนให้ขยับตาม

Eng - Thai


Folks, we have a very special guest for you tonight
ทุกคนครับ คืนนี้เรามีแขกรับเชิญสุดพิเศษมาฝากกัน
I’d like to introduce
ขอแนะนำให้รู้จักกับ
Mr. Hahn
มิสเตอร์ ฮาน

Let’s hear it for the great (Mr. Hahn)
ขอเสียงปรบมือต้อนรับความสุดยอดของ มิสเตอร์ ฮาน หน่อยครับ

And now for a lesson in rhythm management
คราวนี้มาต่อด้วยบทเรียนการคุมจังหวะเบสิก ๆ
Let’s begin
เริ่มกันเลยดีกว่า

Alright now, wasn’t that fun?
เอาล่ะ เป็นไงบ้าง โคตรมันเลยใช่ไหมล่ะ
Let’s try something else
งั้นมาลองอะไรแปลกใหม่กันต่อเลย

Eng


Folks, we have a very special guest for you tonight
I’d like to introduce
Mr. Hahn

Let’s hear it for the great (Mr. Hahn)

And now for a lesson in rhythm management
Let’s begin

Alright now, wasn’t that fun?
Let’s try something else

Thai


ทุกคนครับ คืนนี้เรามีแขกรับเชิญสุดพิเศษมาฝากกัน
ขอแนะนำให้รู้จักกับ
มิสเตอร์ ฮาน

ขอเสียงปรบมือต้อนรับความสุดยอดของ มิสเตอร์ ฮาน หน่อยครับ

คราวนี้มาต่อด้วยบทเรียนการคุมจังหวะเบสิก ๆ
เริ่มกันเลยดีกว่า

เอาล่ะ เป็นไงบ้าง โคตรมันเลยใช่ไหมล่ะ
งั้นมาลองอะไรแปลกใหม่กันต่อเลย


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 5 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post