LyricsTH Logo
LyricsTH Logo
  • หน้าแรก
  • ศิลปิน
  • อัลบั้ม
  • แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย ▾
    • เพลงสากลยุค 50s
    • เพลงสากลยุค 60s
    • เพลงสากลยุค 70s
    • เพลงสากลยุค 80s
    • เพลงสากลยุค 90s
    • เพลงสากลยุค 2000s+
    • เพลงรักสากลแปลไทย
    • เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • เพลงแปลเรียงตามตัวอักษร
  • กาชาปองสุ่มเพลง
  • แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา ▾
    • นโยบายคุกกี้
    • นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • LyricsTH Facebook
    • LyricsTH Youtube
  • Dark Mode
© 2026 LyricsTH. All Rights Reserved.
logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● เนื้อเพลงสากลแปลไทย (เรียงตามตัวอักษร)
    • ● กาชาปองสุ่มเพลง
    • ● แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • ● LyricsTH Facebook
    • ● LyricsTH Youtube
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

Avenged Sevenfold

แปลเพลง To End the Rapture – Avenged Sevenfold

in Sounding the Seventh Trumpet

LYRIC

Print

กขค
 
Rating: 5
• 6 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

บรรยากาศรอบตัวเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ทุกอย่างกำลังพังทลายลงมาตรงหน้า ไม่ว่าจะดิ้นรนหรือพยายามอ้อนวอนแค่ไหนก็หยุดเข็มนาฬิกาไม่ได้ ถึงคราวที่มนุษย์ทุกคนต้องยอมรับชะตากรรมเดียวกัน

Eng - Thai


The wind of life and air from above smells of death
สายลมที่เคยต่อชีวิตและอากาศจากฟากฟ้า ตอนนี้คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นความตาย
Angels sing of the end
แม้แต่เหล่าเทวทูตก็ยังขับขานถึงจุดจบ
There’s nothin’ you say and nothin’ you try can change time
ไม่ว่าจะพูดอะไรหรือพยายามแค่ไหน ก็เหนี่ยวรั้งเวลาไว้ไม่ได้ทั้งนั้น
Human race prepares to die
ถึงคราวที่มนุษยชาติต้องเตรียมใจรอรับจุดจบของชีวิต

Eng


The wind of life and air from above smells of death
Angels sing of the end
There’s nothin’ you say and nothin’ you try can change time
Human race prepares to die

Thai


สายลมที่เคยต่อชีวิตและอากาศจากฟากฟ้า ตอนนี้คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นความตาย
แม้แต่เหล่าเทวทูตก็ยังขับขานถึงจุดจบ
ไม่ว่าจะพูดอะไรหรือพยายามแค่ไหน ก็เหนี่ยวรั้งเวลาไว้ไม่ได้ทั้งนั้น
ถึงคราวที่มนุษยชาติต้องเตรียมใจรอรับจุดจบของชีวิต


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 6 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

📰 ข่าวเพลงสากล

อ่านทั้งหมด

Mon Laferte นักร้องสาวโดนโทรศัพท์ปาใส่หน้ากลางคอนเสิร์ตที่ Las Vegas

9 พฤศจิกายน 2569

Saya Gray เซอร์ไพรส์แฟน ๆ ปล่อยอีพีใหม่ Qwerty III แบบไม่ทันตั้งตัว

9 พฤศจิกายน 2569
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    เพลงอื่นๆ จาก Avenged Sevenfold

  • แปลเพลง (D)eath – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง A Little Piece of Heaven – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Acid Rain – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Afterlife – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Almost Easy – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Almost Easy (jam‐along version) – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Bat Country – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Beast and the Harlot – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Betrayed – Avenged Sevenfold
  • แปลเพลง Blinded in Chains – Avenged Sevenfold
🎧 ดูทั้งหมด 50 เพลงของ Avenged Sevenfold

    เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม Sounding the Seventh Trumpet

  • แปลเพลง We Come Out at Night – Avenged Sevenfold
    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง (Love Is Like a) Heatwave – Phil Collins

    แปลเพลง (Love Is Like a) Heatwave – Phil Collins

    แปลเพลง Real Friends – Camila Cabello

    แปลเพลง Real Friends – Camila Cabello

    แปลเพลง Florida!!! – Taylor Swift

    แปลเพลง Florida!!! – Taylor Swift

    แปลเพลง Open Hearts – The Weeknd

    แปลเพลง Open Hearts – The Weeknd

    แปลเพลง Mercy – Brett Young

    แปลเพลง Mercy – Brett Young

    แปลเพลง Staying Up – The Neighbourhood

    แปลเพลง Staying Up – The Neighbourhood

    แปลเพลง Bad Decisions – Ariana Grande

    แปลเพลง Bad Decisions – Ariana Grande

    แปลเพลง Come On Over – Shania Twain

    แปลเพลง Come On Over – Shania Twain

    แปลเพลง Hail To The King – Avenged Sevenfold

    แปลเพลง Hail To The King – Avenged Sevenfold

    แปลเพลง Fillip – Muse

    แปลเพลง Fillip – Muse

    แปลเพลง Summer Of ’69 – Bryan Adams

    แปลเพลง Summer Of ’69 – Bryan Adams

    แปลเพลง Cornelia Street – Taylor Swift

    แปลเพลง Cornelia Street – Taylor Swift

    แปลเพลง Sunshine Avenue – Smokie

    แปลเพลง Sunshine Avenue – Smokie

    แปลเพลง Exit Music (For a Film) – Radiohead

    แปลเพลง Exit Music (For a Film) – Radiohead

    แปลเพลง Holier Than Thou – Metallica

    แปลเพลง Holier Than Thou – Metallica

    แปลเพลง No Roots – Alice Merton

    แปลเพลง No Roots – Alice Merton

Comments are off this post

📁 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

🎵 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง Takes 2 – Loren Gray

แปลเพลง Takes 2 – Loren Gray

แปลเพลง Country Feedback – R.E.M.

แปลเพลง Country Feedback – R.E.M.

แปลเพลง Don’t Tell Me – Avril Lavigne

แปลเพลง Don’t Tell Me – Avril Lavigne

แปลเพลง The Best Day – Taylor Swift

แปลเพลง The Best Day – Taylor Swift

แปลเพลง Cry – James Blunt

แปลเพลง Cry – James Blunt

แปลเพลง Half a World Away – R.E.M.

แปลเพลง Half a World Away – R.E.M.

แปลเพลง Beautiful Crazy – Luke Combs

แปลเพลง Beautiful Crazy – Luke Combs

แปลเพลง Don’t Lie to Me – The Rolling Stones

แปลเพลง Don’t Lie to Me – The Rolling Stones

แปลเพลง Fever – Aerosmith

แปลเพลง Fever – Aerosmith

แปลเพลง Rodeo – Lil Nas X

แปลเพลง Rodeo – Lil Nas X

แปลเพลง To End the Rapture – Avenged Sevenfold

 
Rating: 5
• 6 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

บรรยากาศรอบตัวเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ทุกอย่างกำลังพังทลายลงมาตรงหน้า ไม่ว่าจะดิ้นรนหรือพยายามอ้อนวอนแค่ไหนก็หยุดเข็มนาฬิกาไม่ได้ ถึงคราวที่มนุษย์ทุกคนต้องยอมรับชะตากรรมเดียวกัน

Eng - Thai


The wind of life and air from above smells of death
สายลมที่เคยต่อชีวิตและอากาศจากฟากฟ้า ตอนนี้คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นความตาย
Angels sing of the end
แม้แต่เหล่าเทวทูตก็ยังขับขานถึงจุดจบ
There’s nothin’ you say and nothin’ you try can change time
ไม่ว่าจะพูดอะไรหรือพยายามแค่ไหน ก็เหนี่ยวรั้งเวลาไว้ไม่ได้ทั้งนั้น
Human race prepares to die
ถึงคราวที่มนุษยชาติต้องเตรียมใจรอรับจุดจบของชีวิต

Eng


The wind of life and air from above smells of death
Angels sing of the end
There’s nothin’ you say and nothin’ you try can change time
Human race prepares to die

Thai


สายลมที่เคยต่อชีวิตและอากาศจากฟากฟ้า ตอนนี้คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นความตาย
แม้แต่เหล่าเทวทูตก็ยังขับขานถึงจุดจบ
ไม่ว่าจะพูดอะไรหรือพยายามแค่ไหน ก็เหนี่ยวรั้งเวลาไว้ไม่ได้ทั้งนั้น
ถึงคราวที่มนุษยชาติต้องเตรียมใจรอรับจุดจบของชีวิต


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 6 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Copyright 2026 LyricsTH | Made with ❤️