เช้าวันอาทิตย์ที่โคตรจะวุ่นวาย แต่ใครจะสน ในเมื่อผู้หญิงข้างกายมันร้อนแรงจนทำเอาคลั่งเบอร์นี้ ต่อให้เสียงโทรศัพท์ เพื่อนบ้านโวยวาย หรือตำรวจบุกมาก็ไม่ขอรับรู้ทั้งนั้น เพราะลีลารักอันดุเดือดของยัยตัวแสบมันชวนหัวหมุนจนแทบเสียสติไปหมด
Eng - Thai
Don’t hear the phone that rings
เสียงโทรศัพท์ดังก็ไม่ได้ยินหรอก
I know that fever’s coming
รู้แค่ว่าความเร่าร้อนกำลังปะทุขึ้นมา
God knows what life will bring
อะไรจะเกิดต่อไปก็ช่างหัวมัน
This Sunday morning
ในเช้าวันอาทิตย์แบบนี้
Sunday morning without a warning
จู่ ๆ ก็ระอุขึ้นมาแบบไม่ทันตั้งตัว
Don’t hear the neighbor scream
เสียงเพื่อนบ้านตะโกนโวยวายก็ไม่เข้าหูสักนิด
He thinks my house is burning
คงนึกว่าไฟกำลังไหม้บ้านฉันมั้ง
Life is good to me
ชีวิตช่วงนี้มันช่างดีเหลือเกิน
This Sunday morning
ท่ามกลางความสงบของเช้าวันหยุด
She’s a wild child
ยัยคนนี้มันตัวแสบชัด ๆ
And her l-l-love turns a man insane
ลีลารักของเธอทำเอาผู้ชายแทบคลั่งตาย
She’s a wild child
แม่เสือสาวตัวร้าย
And the love she makes rocks the mind off my brain
บทรักดุเดือดจนทำเอาสมองฉันตื้อไปหมด
Don’t hear the backdoor crack
ไม่ได้ยินแม้แต่เสียงพังประตูด้านหลัง
Don’t see the cops are coming back
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกตำรวจกำลังวนกลับมาหา
Its burning in my bed
เพราะบนเตียงฉันตอนนี้มันแทบลุกเป็นไฟ
This Sunday morning
ในเช้าวันอาทิตย์ที่แสนวุ่นวาย
She’s on fire
เธอฮอตปรอทแตกจริง ๆ
She’s on fire
ร้อนแรงจนเอาไม่อยู่
She’s on fire
เดือดจัดแทบมอดไหม้
She’s a wild child
ยัยตัวแสบเอ๊ย
She’s a wild child
แม่สาวสุดอันตราย
Yeah
บอกเลยว่าโคตรถึงใจ
She’s a wild child (she’s a wild child)
ยัยคนนี้มันแสบเกินต้าน
And her l-l-love turns a man insane
ความเร่าร้อนของเธอทำเอาผู้ชายแทบเป็นบ้า
She’s a wild child (she’s a wild child)
แม่ตัวดีสุดจัดจ้าน
And the love she makes rocks the mind off my brain
เวลาเริงรักกันที ทำเอาหัวฉันโล่งจนคิดอะไรไม่ออกแล้ว
Eng
Don’t hear the phone that rings
I know that fever’s coming
God knows what life will bring
This Sunday morning
Sunday morning without a warning
Don’t hear the neighbor scream
He thinks my house is burning
Life is good to me
This Sunday morning
She’s a wild child
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child
And the love she makes rocks the mind off my brain
Don’t hear the backdoor crack
Don’t see the cops are coming back
Its burning in my bed
This Sunday morning
She’s on fire
She’s on fire
She’s on fire
She’s a wild child
She’s a wild child
Yeah
She’s a wild child (she’s a wild child)
And her l-l-love turns a man insane
She’s a wild child (she’s a wild child)
And the love she makes rocks the mind off my brain
Thai
เสียงโทรศัพท์ดังก็ไม่ได้ยินหรอก
รู้แค่ว่าความเร่าร้อนกำลังปะทุขึ้นมา
อะไรจะเกิดต่อไปก็ช่างหัวมัน
ในเช้าวันอาทิตย์แบบนี้
จู่ ๆ ก็ระอุขึ้นมาแบบไม่ทันตั้งตัว
เสียงเพื่อนบ้านตะโกนโวยวายก็ไม่เข้าหูสักนิด
คงนึกว่าไฟกำลังไหม้บ้านฉันมั้ง
ชีวิตช่วงนี้มันช่างดีเหลือเกิน
ท่ามกลางความสงบของเช้าวันหยุด
ยัยคนนี้มันตัวแสบชัด ๆ
ลีลารักของเธอทำเอาผู้ชายแทบคลั่งตาย
แม่เสือสาวตัวร้าย
บทรักดุเดือดจนทำเอาสมองฉันตื้อไปหมด
ไม่ได้ยินแม้แต่เสียงพังประตูด้านหลัง
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกตำรวจกำลังวนกลับมาหา
เพราะบนเตียงฉันตอนนี้มันแทบลุกเป็นไฟ
ในเช้าวันอาทิตย์ที่แสนวุ่นวาย
เธอฮอตปรอทแตกจริง ๆ
ร้อนแรงจนเอาไม่อยู่
เดือดจัดแทบมอดไหม้
ยัยตัวแสบเอ๊ย
แม่สาวสุดอันตราย
บอกเลยว่าโคตรถึงใจ
ยัยคนนี้มันแสบเกินต้าน
ความเร่าร้อนของเธอทำเอาผู้ชายแทบเป็นบ้า
แม่ตัวดีสุดจัดจ้าน
เวลาเริงรักกันที ทำเอาหัวฉันโล่งจนคิดอะไรไม่ออกแล้ว
Comments are off this post