LYRIC

ความมั่นหน้าเบอร์สิบของตัวแม่ที่ไม่แคร์สายตาใคร ยิ่งมีคนหมั่นไส้รุมแซะเท่าไหร่ ยิ่งปลุกความเร่าร้อนให้ลุกเป็นไฟ พร้อมเปิดศึกบนเตียงแบบดิบเถื่อน ซัดกันให้หนักหน่วงถึงใจ จิบไวน์แดงย้อมอารมณ์แล้วปล่อยตัวปล่อยใจให้ความใคร่เข้าครอบงำ

Eng - Thai


Yeah
ใช่เลย
Yeah (Doo)
เอาสิ
Fah, fah, fah, fah, fah (Yeah)
ยิงรัวใส่มาเลย
Yeah
ใช่
Yeah (Doo)
จัดมา
Ah (B-B-Bankroll Got It)
แบงก์โรลจัดให้

Pissin’ these bitches off turnin’ me on
ยิ่งเห็นพวกชะนีอกแตกตาย ยิ่งทำให้ฉันมีอารมณ์
All of these shots turnin’ me to a masochist
โดนแขวะโดนแซะรอบทิศ ชักเริ่มเสพติดความเจ็บปวดขึ้นมาซะแล้ว
Happiest when everybody attackin’ me (Yeah, yeah)
สะใจที่สุดเวลาเห็นคนพร้อมใจกันรุมด่า
Keep these lil’ bitches updatin’ they statuses (Ah)
ทำเอาพวกนางต้องคอยตามโพสต์สเตตัสแขวะไม่เว้นแต่ละวัน
But that is the price of bein’ a bad bitch (Bad bitch)
แต่นี่แหละคือราคาที่ต้องจ่ายของตัวแม่ตัวมัม
Niggas wanna fuck it, hope he bashing
พวกผู้ชายต่อคิวอยากได้ใจแทบขาด หวังว่าจะลีลาดิบเถื่อนพอนะ
So many dividends, could never be average
เงินทองไหลมาเทมาขนาดนี้ ชีวิตไม่มีทางตกต่ำลงไปธรรมดา
How could I lose a friend when I never had them? (Never had them)
จะมาบอกว่าเสียเพื่อนได้ยังไง ในเมื่อที่ผ่านมาไม่เคยนับใครเป็นเพื่อนสักคน
I want the dick that make me act stupid (Stupid)
ฉันต้องการท่อนเอ็นเด็ด ๆ ที่กระแทกจนสติหลุดลอย
I want the dick that make me hate Cupid (Yeah)
อยากเจอของดีที่ทำเอาลืมเรื่องความรักเพ้อฝันไปเลย
I want the dick that make me walk bow-legged (Baow, yeah)
อยากโดนจัดหนักจนเดินขาถ่างขาเป๋
Freaky, slap the dick on my forehead (Ah)
เล่นท่ายากเอาท่อนลำมาฟาดหน้าผากฉันเลยสิ
I wanna gag, or get the fuck outta here (Outta here)
อยากอมลึกจนแทบสำลัก ถ้าทำไม่ถึงก็ไสหัวไปไกล ๆ
It ain’t that big if I don’t shed a tear
ถ้าสอดเข้ามาแล้วน้ำตาไม่เล็ด แปลว่าของนายไม่ได้ใหญ่จริง
I wanna need GEICO, hit that shit from the back (Mwah)
ชนท้ายฉันให้แรงจนต้องโทรเรียกประกันภัย
Freaky, let him crash in my rear (Ah)
วิตถารตัวจริง ยอมให้เสยบั้นท้ายกระแทกเข้ามาให้ยับ

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah (Doo-doo, doo)
หอยฉันลั่นปัง ปัง ปัง รัวเป็นชุด
End of discussion
จบนะ ไม่ต้องพูดเยอะ
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’ (Ah, bum-bum)
คิดซะว่าเป็นคู่อริแล้วกัน กระหน่ำยิงเข้ามาให้เสร็จคารูไปเลย
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
เออ จัดมาเลย
Give me some time (Uh)
ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวแป๊บ
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine
เข้ามาเอาฉันสิ คืนนี้เมาไวน์แดงให้หัวราน้ำไปด้วยกัน

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah (Doo-doo, doo)
ช่วงล่างฉันพร้อมลั่นไกสนั่นห้อง
End of discussion
ไม่ต้องเถียงอะไรทั้งนั้น
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’ (Ah, bum-bum)
จัดให้เหมือนศัตรูตัวฉกาจ ซัดให้หนักแล้วแตกข้างในไม่ต้องยั้ง
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
เอาเลย ลุยให้สุด
Give me some time (Uh)
ขอเวลาหายใจแป๊บเดียว
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine (Ayy)
ขึ้นมาฟัดกันให้ยับ แล้วเมามายไปกับไวน์แดงแก้วนี้

I got a throat like a dungeon, he trapped in it (Yeah)
คอหอยฉันลึกเหมือนคุกใต้ดิน กลืนกินจนเขาติดอยู่ข้างใน
Pussy like a bubble bath, now he lathered in it (Ah)
ข้างล่างเปียกชุ่มเหมือนฟองสบู่ ลื่นไหลจนเขาชโลมไปทั้งตัว
Lookin’ at your pretty face while I’m straddlin’ it (Ah)
จ้องหน้าหล่อ ๆ ของนายตอนที่ฉันกำลังขึ้นคร่อมขย่ม
Get a runnin’ start, nigga, put your javelin in it (Yeah)
วิ่งเทกตัวมาแต่ไกลเลยพ่อคุณ แล้วแทงหอกทิ่มเข้ามาให้มิด
Add another freak bitch, put a pal on it (Pal on it)
ถ้าจะเปิดศึกสวิงกิ้ง ชวนเพื่อนสาวสุดแซ่บมาร่วมวงด้วยก็ได้
If the bed too wet, put a towel on it (Towel on it)
ถ้าเตียงมันแฉะเกินไป ก็เอาผ้าเช็ดตัวมารองไว้สิ
If the dick real big, run a mile on it (Yeah, yeah)
ถ้าของนายใหญ่จริง ฉันพร้อมควบวิ่งระยะไกลบนท่อนนั้นไม่ถอย
I heard he a ho, so I don’t put my mouth on it (Ah)
ได้ยินมาว่าหมอนี่มั่วไปทั่ว งั้นฉันไม่เอาปากไปแตะเด็ดขาด

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
ใช่เลย เอาแบบนั้น
That shit feel good (Uh)
โคตรจะฟินเป็นบ้า
Legs up, eat it up
ยกขาพาดบ่า เลียให้เกลี้ยง
Yeah, you should
เออ จัดการเลยอย่าให้เหลือ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
อย่างนั้นแหละ ดีมาก
I’ll make you mine
ฉันจะทำให้นายหลงจนโงหัวไม่ขึ้น
Drink up, come get (Ah)
ดื่มให้หมดแก้ว แล้วเข้ามารับไป
Some of this red wine
ลิ้มรสไวน์แดงชั้นยอดแก้วนี้ซะ

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah
น้องสาวฉันมันดุเดือดระดับปืนกล
End of discussion (Doo-doo, doo)
ตัดบทตรงนี้เลย จบข่าว
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’
กระหน่ำแทงเข้ามาเหมือนแค้นกันมาแต่ปางก่อน แตกในมารัว ๆ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, bum-bum, yeah)
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
Give me some time (Uh)
ให้เวลาฉันพักสักนิด
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine (Ah)
มาเปิดศึกบนเตียงกัน แล้วเมาไวน์แดงให้หลุดโลกไปเลย

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah
ตรงนั้นของฉันมันเร่าร้อนยิงรัวไม่หยุด
End of discussion (Doo-doo, doo)
ไม่มีอะไรต้องต่อรองอีก
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’
กระแทกใส่ไม่ยั้งเหมือนเจอคู่อริ ปล่อยน้ำออกมาให้หมดแม็ก
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, bum-bum, yeah)
เอาอีก ซัดเข้ามา
Give me some time (Uh)
ขอตั้งหลักอีกนิดเดียว
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine (Yeah)
เข้ามากระแทกฉันซะ แล้วกรึ่มไวน์แดงให้เมาปลิ้นกันไปข้าง

Eng


Yeah
Yeah (Doo)
Fah, fah, fah, fah, fah (Yeah)
Yeah
Yeah (Doo)
Ah (B-B-Bankroll Got It)

Pissin’ these bitches off turnin’ me on
All of these shots turnin’ me to a masochist
Happiest when everybody attackin’ me (Yeah, yeah)
Keep these lil’ bitches updatin’ they statuses (Ah)
But that is the price of bein’ a bad bitch (Bad bitch)
Niggas wanna fuck it, hope he bashing
So many dividends, could never be average
How could I lose a friend when I never had them? (Never had them)
I want the dick that make me act stupid (Stupid)
I want the dick that make me hate Cupid (Yeah)
I want the dick that make me walk bow-legged (Baow, yeah)
Freaky, slap the dick on my forehead (Ah)
I wanna gag, or get the fuck outta here (Outta here)
It ain’t that big if I don’t shed a tear
I wanna need GEICO, hit that shit from the back (Mwah)
Freaky, let him crash in my rear (Ah)

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah (Doo-doo, doo)
End of discussion
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’ (Ah, bum-bum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Give me some time (Uh)
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah (Doo-doo, doo)
End of discussion
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’ (Ah, bum-bum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Give me some time (Uh)
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine (Ayy)

I got a throat like a dungeon, he trapped in it (Yeah)
Pussy like a bubble bath, now he lathered in it (Ah)
Lookin’ at your pretty face while I’m straddlin’ it (Ah)
Get a runnin’ start, nigga, put your javelin in it (Yeah)
Add another freak bitch, put a pal on it (Pal on it)
If the bed too wet, put a towel on it (Towel on it)
If the dick real big, run a mile on it (Yeah, yeah)
I heard he a ho, so I don’t put my mouth on it (Ah)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
That shit feel good (Uh)
Legs up, eat it up
Yeah, you should
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll make you mine
Drink up, come get (Ah)
Some of this red wine

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah
End of discussion (Doo-doo, doo)
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, bum-bum, yeah)
Give me some time (Uh)
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine (Ah)

This pussy go fah, fah, fah, fah, fah
End of discussion (Doo-doo, doo)
Treat this pussy like an opp, shoot it up, keep bustin’
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, bum-bum, yeah)
Give me some time (Uh)
Come fuck me, let’s get fucked up on this red wine (Yeah)

Thai


ใช่เลย
เอาสิ
ยิงรัวใส่มาเลย
ใช่
จัดมา
แบงก์โรลจัดให้

ยิ่งเห็นพวกชะนีอกแตกตาย ยิ่งทำให้ฉันมีอารมณ์
โดนแขวะโดนแซะรอบทิศ ชักเริ่มเสพติดความเจ็บปวดขึ้นมาซะแล้ว
สะใจที่สุดเวลาเห็นคนพร้อมใจกันรุมด่า
ทำเอาพวกนางต้องคอยตามโพสต์สเตตัสแขวะไม่เว้นแต่ละวัน
แต่นี่แหละคือราคาที่ต้องจ่ายของตัวแม่ตัวมัม
พวกผู้ชายต่อคิวอยากได้ใจแทบขาด หวังว่าจะลีลาดิบเถื่อนพอนะ
เงินทองไหลมาเทมาขนาดนี้ ชีวิตไม่มีทางตกต่ำลงไปธรรมดา
จะมาบอกว่าเสียเพื่อนได้ยังไง ในเมื่อที่ผ่านมาไม่เคยนับใครเป็นเพื่อนสักคน
ฉันต้องการท่อนเอ็นเด็ด ๆ ที่กระแทกจนสติหลุดลอย
อยากเจอของดีที่ทำเอาลืมเรื่องความรักเพ้อฝันไปเลย
อยากโดนจัดหนักจนเดินขาถ่างขาเป๋
เล่นท่ายากเอาท่อนลำมาฟาดหน้าผากฉันเลยสิ
อยากอมลึกจนแทบสำลัก ถ้าทำไม่ถึงก็ไสหัวไปไกล ๆ
ถ้าสอดเข้ามาแล้วน้ำตาไม่เล็ด แปลว่าของนายไม่ได้ใหญ่จริง
ชนท้ายฉันให้แรงจนต้องโทรเรียกประกันภัย
วิตถารตัวจริง ยอมให้เสยบั้นท้ายกระแทกเข้ามาให้ยับ

หอยฉันลั่นปัง ปัง ปัง รัวเป็นชุด
จบนะ ไม่ต้องพูดเยอะ
คิดซะว่าเป็นคู่อริแล้วกัน กระหน่ำยิงเข้ามาให้เสร็จคารูไปเลย
เออ จัดมาเลย
ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวแป๊บ
เข้ามาเอาฉันสิ คืนนี้เมาไวน์แดงให้หัวราน้ำไปด้วยกัน

ช่วงล่างฉันพร้อมลั่นไกสนั่นห้อง
ไม่ต้องเถียงอะไรทั้งนั้น
จัดให้เหมือนศัตรูตัวฉกาจ ซัดให้หนักแล้วแตกข้างในไม่ต้องยั้ง
เอาเลย ลุยให้สุด
ขอเวลาหายใจแป๊บเดียว
ขึ้นมาฟัดกันให้ยับ แล้วเมามายไปกับไวน์แดงแก้วนี้

คอหอยฉันลึกเหมือนคุกใต้ดิน กลืนกินจนเขาติดอยู่ข้างใน
ข้างล่างเปียกชุ่มเหมือนฟองสบู่ ลื่นไหลจนเขาชโลมไปทั้งตัว
จ้องหน้าหล่อ ๆ ของนายตอนที่ฉันกำลังขึ้นคร่อมขย่ม
วิ่งเทกตัวมาแต่ไกลเลยพ่อคุณ แล้วแทงหอกทิ่มเข้ามาให้มิด
ถ้าจะเปิดศึกสวิงกิ้ง ชวนเพื่อนสาวสุดแซ่บมาร่วมวงด้วยก็ได้
ถ้าเตียงมันแฉะเกินไป ก็เอาผ้าเช็ดตัวมารองไว้สิ
ถ้าของนายใหญ่จริง ฉันพร้อมควบวิ่งระยะไกลบนท่อนนั้นไม่ถอย
ได้ยินมาว่าหมอนี่มั่วไปทั่ว งั้นฉันไม่เอาปากไปแตะเด็ดขาด

ใช่เลย เอาแบบนั้น
โคตรจะฟินเป็นบ้า
ยกขาพาดบ่า เลียให้เกลี้ยง
เออ จัดการเลยอย่าให้เหลือ
อย่างนั้นแหละ ดีมาก
ฉันจะทำให้นายหลงจนโงหัวไม่ขึ้น
ดื่มให้หมดแก้ว แล้วเข้ามารับไป
ลิ้มรสไวน์แดงชั้นยอดแก้วนี้ซะ

น้องสาวฉันมันดุเดือดระดับปืนกล
ตัดบทตรงนี้เลย จบข่าว
กระหน่ำแทงเข้ามาเหมือนแค้นกันมาแต่ปางก่อน แตกในมารัว ๆ
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
ให้เวลาฉันพักสักนิด
มาเปิดศึกบนเตียงกัน แล้วเมาไวน์แดงให้หลุดโลกไปเลย

ตรงนั้นของฉันมันเร่าร้อนยิงรัวไม่หยุด
ไม่มีอะไรต้องต่อรองอีก
กระแทกใส่ไม่ยั้งเหมือนเจอคู่อริ ปล่อยน้ำออกมาให้หมดแม็ก
เอาอีก ซัดเข้ามา
ขอตั้งหลักอีกนิดเดียว
เข้ามากระแทกฉันซะ แล้วกรึ่มไวน์แดงให้เมาปลิ้นกันไปข้าง


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 4 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post