Hold on, baby, you’re losing it
ตั้งสตินิดนึงนะคนดี เธอเริ่มจะคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว
The water’s high, you’re jumping into it and letting go
กระแสน้ำเชี่ยวขนาดนั้น แต่เธอกลับกระโจนลงไปแล้วปล่อยตัวให้ลอยเคว้ง
And no one knows
โดยที่ไม่มีใครรู้เลยสักคน
That you cry, but you don’t tell anyone
ว่าเธอแอบร้องไห้คนเดียวโดยไม่ยอมบอกใคร
That you might not be the golden one
ว่าจริง ๆ แล้วเธออาจไม่ได้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติอย่างที่ใครคิด
And you’re tied together with a smile
เธอเอาแต่ใช้รอยยิ้มคอยเหนี่ยวรั้งตัวเองไว้
But you’re coming undone, oh
ทั้งที่ข้างในกำลังจะแตกสลายอยู่รอมร่อ

I guess it’s true that love was all you wanted
คงจริงอย่างที่ว่า สิ่งที่เธอโหยหามาตลอดมีแค่ความรัก
‘Cause you’re giving it away like it’s extra change
เธอถึงได้แจกจ่ายมันออกไปง่าย ๆ ราวกับเป็นแค่เศษเหรียญเหลือใช้
Hoping it will end up in his pocket (Pocket)
แอบหวังลึก ๆ ว่ามันจะไปอยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขา
But he leaves you out like a penny in the rain
แต่เขากลับทิ้งขว้างเธอไว้กลางสายฝน เหมือนเหรียญไร้ค่า
Oh, ’cause it’s not his price to pay
เพราะเขาไม่ต้องมาแบกรับความเจ็บปวดนี้ด้วยเลย
It’s not his price to pay
เขาไม่ต้องมาชดใช้อะไรเลยสักอย่าง

Hold on, baby, you’re losing it
ใจเย็นก่อนนะ เธอกำลังจะสติหลุดแล้ว
The water’s high, you’re jumping into it and letting go
น้ำท่วมสูงขนาดนี้ เธอยังคิดจะโดดลงไปแล้วปล่อยตัวให้จมดิ่ง
And no one knows
แล้วก็ไม่มีใครดูออกเลย
That you cry, but you don’t tell anyone
ว่าเธอแอบไปนั่งร้องไห้เงียบ ๆ ไม่ปริปากบอกใคร
That you might not be the golden one
ว่าตัวเธอเองก็ไม่ได้วิเศษเลอเลิศมาจากไหน
And you’re tied together with a smile
เธอแค่เอารอยยิ้มมาผูกมัดประกบตัวเองไว้
But you’re coming undone, oh
แต่ความจริงคือเธอกำลังพังทลายลงมาแล้ว
Oh, oh
มันทรมานเหลือเกิน

Hold on, baby, you’re losing it
หยุดก่อนเถอะนะ อย่าเพิ่งปล่อยให้ตัวเองเตลิดไปไกล
The water’s high, you’re jumping into it and letting go
คลื่นลมซัดแรงขนาดนั้น แต่เธอกลับทิ้งตัวลงไปยอมแพ้ดื้อ ๆ
And no one knows
ไม่มีใครเฉลียวใจเลยสักนิด
That you cry but you don’t tell anyone
ว่าเธอต้องเสียน้ำตาไปมากแค่ไหนโดยไม่เคยบอกใคร
That you might not be the golden one
ว่าเธอก็แค่คนธรรมดาที่ไม่ได้ไร้ที่ติขนาดนั้น
And you’re tied together with a smile
ยังอุตส่าห์ปั้นหน้ายิ้มประคองตัวเองไว้
But you’re coming undone, oh
ทั้งที่หัวใจแทบจะแหลกสลายเป็นชิ้น ๆ อยู่แล้ว

You’re tied together with a smile
เธอพยายามฝืนยิ้มเพื่อปะติดปะต่อตัวเองไว้
But you’re coming undone, oh, oh-oh
แต่สุดท้ายชิ้นส่วนข้างในก็หลุดลุ่ยหมดแล้ว
Goodbye, baby
พอได้แล้วนะคนดี
With a smile, baby, baby
หยุดซ่อนความเจ็บปวดไว้ใต้รอยยิ้มนั้นเถอะ
Oh
ช่างน่าเวทนาเหลือเกิน

Hold on, baby, you’re losing it
The water’s high, you’re jumping into it and letting go
And no one knows
That you cry, but you don’t tell anyone
That you might not be the golden one
And you’re tied together with a smile
But you’re coming undone, oh

I guess it’s true that love was all you wanted
‘Cause you’re giving it away like it’s extra change
Hoping it will end up in his pocket (Pocket)
But he leaves you out like a penny in the rain
Oh, ’cause it’s not his price to pay
It’s not his price to pay

Hold on, baby, you’re losing it
The water’s high, you’re jumping into it and letting go
And no one knows
That you cry, but you don’t tell anyone
That you might not be the golden one
And you’re tied together with a smile
But you’re coming undone, oh
Oh, oh

Hold on, baby, you’re losing it
The water’s high, you’re jumping into it and letting go
And no one knows
That you cry but you don’t tell anyone
That you might not be the golden one
And you’re tied together with a smile
But you’re coming undone, oh

You’re tied together with a smile
But you’re coming undone, oh, oh-oh
Goodbye, baby
With a smile, baby, baby
Oh

ตั้งสตินิดนึงนะคนดี เธอเริ่มจะคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว
กระแสน้ำเชี่ยวขนาดนั้น แต่เธอกลับกระโจนลงไปแล้วปล่อยตัวให้ลอยเคว้ง
โดยที่ไม่มีใครรู้เลยสักคน
ว่าเธอแอบร้องไห้คนเดียวโดยไม่ยอมบอกใคร
ว่าจริง ๆ แล้วเธออาจไม่ได้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติอย่างที่ใครคิด
เธอเอาแต่ใช้รอยยิ้มคอยเหนี่ยวรั้งตัวเองไว้
ทั้งที่ข้างในกำลังจะแตกสลายอยู่รอมร่อ

คงจริงอย่างที่ว่า สิ่งที่เธอโหยหามาตลอดมีแค่ความรัก
เธอถึงได้แจกจ่ายมันออกไปง่าย ๆ ราวกับเป็นแค่เศษเหรียญเหลือใช้
แอบหวังลึก ๆ ว่ามันจะไปอยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขา
แต่เขากลับทิ้งขว้างเธอไว้กลางสายฝน เหมือนเหรียญไร้ค่า
เพราะเขาไม่ต้องมาแบกรับความเจ็บปวดนี้ด้วยเลย
เขาไม่ต้องมาชดใช้อะไรเลยสักอย่าง

ใจเย็นก่อนนะ เธอกำลังจะสติหลุดแล้ว
น้ำท่วมสูงขนาดนี้ เธอยังคิดจะโดดลงไปแล้วปล่อยตัวให้จมดิ่ง
แล้วก็ไม่มีใครดูออกเลย
ว่าเธอแอบไปนั่งร้องไห้เงียบ ๆ ไม่ปริปากบอกใคร
ว่าตัวเธอเองก็ไม่ได้วิเศษเลอเลิศมาจากไหน
เธอแค่เอารอยยิ้มมาผูกมัดประกบตัวเองไว้
แต่ความจริงคือเธอกำลังพังทลายลงมาแล้ว
มันทรมานเหลือเกิน

หยุดก่อนเถอะนะ อย่าเพิ่งปล่อยให้ตัวเองเตลิดไปไกล
คลื่นลมซัดแรงขนาดนั้น แต่เธอกลับทิ้งตัวลงไปยอมแพ้ดื้อ ๆ
ไม่มีใครเฉลียวใจเลยสักนิด
ว่าเธอต้องเสียน้ำตาไปมากแค่ไหนโดยไม่เคยบอกใคร
ว่าเธอก็แค่คนธรรมดาที่ไม่ได้ไร้ที่ติขนาดนั้น
ยังอุตส่าห์ปั้นหน้ายิ้มประคองตัวเองไว้
ทั้งที่หัวใจแทบจะแหลกสลายเป็นชิ้น ๆ อยู่แล้ว

เธอพยายามฝืนยิ้มเพื่อปะติดปะต่อตัวเองไว้
แต่สุดท้ายชิ้นส่วนข้างในก็หลุดลุ่ยหมดแล้ว
พอได้แล้วนะคนดี
หยุดซ่อนความเจ็บปวดไว้ใต้รอยยิ้มนั้นเถอะ
ช่างน่าเวทนาเหลือเกิน