Don’t ever stand aside
อย่าไปยืนหลบอยู่ข้างทาง
Don’t ever be denied
อย่าก้มหน้ารับให้ใครมาปฏิเสธตัวตน
You wanna be who you’d be
นายแค่อยากเป็นในสิ่งที่อยากเป็น
If you’re comin’ with me
ถ้าตัดสินใจจะก้าวไปด้วยกันกับฉัน
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
ฉันเหมือนมีความรู้สึกบางอย่างที่หล่นหายไปข้างใน
I think I’m gonna take me away and hide
คงต้องพาตัวเองหนีไปหลบสักพัก
I’m thinkin’ of things that I just can’t abide
เพราะมัวแต่นึกถึงเรื่องที่ใจฉันทนไม่ไหว

I know the roads down which your life will drive
ฉันมองออกว่าเส้นทางชีวิตของนายจะแล่นไปทางไหน
(Which your life will drive)
I find the key that lets you slip inside
ฉันเจอกุญแจที่จะเปิดทางให้นายแทรกตัวเข้าไปได้
(Lets you slip inside)
Kiss the girl, she’s not behind the door
จูบเธอซะสิ เธอไม่ได้แอบอยู่หลังประตูแล้ว
(Not behind the door)
But, you know, I think I recognise your face
แต่รู้อะไรไหม หน้าตาของนายมันคุ้นตาเหลือเกิน
But I’ve never seen you before
ทั้งที่ฉันไม่เคยเจอนายมาก่อนเลยแท้ ๆ

You’ve gotta roll with it
แค่ตามน้ำไป ปล่อยให้มันเป็นไป
You’ve gotta take your time
ไม่ต้องไปเร่งจังหวะชีวิต
You gotta say what you say
มีความเห็นอะไรก็พูดออกมาให้ชัด
Don’t let anybody get in your way
อย่าให้ใครเข้ามาขัดขวางเส้นทางของนาย
‘Cause it’s all too much for me to take
เพราะถ้าต้องทนมากกว่านี้ ฉันก็คงรับมือไม่ไหว

I know the roads down which your life will drive (Which your life will drive)
ฉันรู้ดีว่าชีวิตนายจะมุ่งหน้าไปบนถนนสายไหน
I find the key that lets you slip inside (Lets you slip inside)
ฉันคว้าลูกกุญแจที่ช่วยให้นายมุดผ่านเข้าไปได้แล้ว
Kiss the girl, she’s not behind the door (Not behind the door)
เข้าไปจูบเธอเลย เธอไม่ได้ยืนหลบหลังประตูอีกต่อไป
But, you know, I think I recognise your face
แต่ก็นะ ฉันว่าฉันจำหน้านายได้ติดตา
But I’ve never seen you before
แม้เราจะไม่เคยเจอกันเลยก็ตาม

You’ve gotta roll with it
ไหลไปตามกระแส ปล่อยใจให้สบาย
You gotta take your time
ค่อยเป็นค่อยไป อย่าเพิ่งร้อนรน
You gotta say what you say
กล้าพูดในสิ่งที่อยู่ในใจออกมา
Don’t let anybody get in your way
อย่ามัวยอมให้ใครมาเป็นอุปสรรคขวางหน้า
‘Cause it’s all too much for me to take
เพราะเรื่องวุ่นวายพวกนี้ ฉันเองก็เกินจะทนรับไหว

Don’t ever stand aside
อย่ายอมถอยไปยืนดูอยู่ข้างสนาม
Don’t ever be denied
อย่าปล่อยให้ใครมาปฏิเสธสิทธิ์ของนาย
You wanna be who you’d be
นายย่อมอยากเป็นตัวของตัวเอง
If you’re comin’ with me
ถ้าคิดจะร่วมทางไปด้วยกันกับฉัน
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
เหมือนมีความรู้สึกบางอย่างหล่นหายไปในใจ
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
เหมือนมีความรู้สึกบางอย่างหล่นหายไปในใจจริง ๆ
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
รู้สึกว่าตัวตนข้างในมันสูญหายไป
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
รู้สึกว่าตัวตนข้างในมันเริ่มเลือนหายไป
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
เหมือนฉันทำความรู้สึกบางอย่างตกหล่นไป
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
เหมือนฉันทำความรู้สึกข้างในหล่นหายไปจริง ๆ
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
รู้สึกเหมือนสูญเสียบางสิ่งในใจไป
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
รู้สึกเหมือนสูญเสียตัวตนข้างในไปหมดแล้ว

Don’t ever stand aside
Don’t ever be denied
You wanna be who you’d be
If you’re comin’ with me
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’m gonna take me away and hide
I’m thinkin’ of things that I just can’t abide

I know the roads down which your life will drive
(Which your life will drive)
ฉันเจอกุญแจที่จะเปิดทางให้นายแทรกตัวเข้าไปได้
Kiss the girl, she’s not behind the door
(Not behind the door)
แต่รู้อะไรไหม หน้าตาของนายมันคุ้นตาเหลือเกิน
ทั้งที่ฉันไม่เคยเจอนายมาก่อนเลยแท้ ๆ

You’ve gotta roll with it
You’ve gotta take your time
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take

I know the roads down which your life will drive (Which your life will drive)
I find the key that lets you slip inside (Lets you slip inside)
Kiss the girl, she’s not behind the door (Not behind the door)
But, you know, I think I recognise your face
But I’ve never seen you before

You’ve gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take

Don’t ever stand aside
Don’t ever be denied
You wanna be who you’d be
If you’re comin’ with me
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside (So take me away)

อย่าไปยืนหลบอยู่ข้างทาง
อย่าก้มหน้ารับให้ใครมาปฏิเสธตัวตน
นายแค่อยากเป็นในสิ่งที่อยากเป็น
ถ้าตัดสินใจจะก้าวไปด้วยกันกับฉัน
ฉันเหมือนมีความรู้สึกบางอย่างที่หล่นหายไปข้างใน
คงต้องพาตัวเองหนีไปหลบสักพัก
เพราะมัวแต่นึกถึงเรื่องที่ใจฉันทนไม่ไหว

ฉันมองออกว่าเส้นทางชีวิตของนายจะแล่นไปทางไหน
I find the key that lets you slip inside
(Lets you slip inside)
จูบเธอซะสิ เธอไม่ได้แอบอยู่หลังประตูแล้ว
But, you know, I think I recognise your face
But I’ve never seen you before

แค่ตามน้ำไป ปล่อยให้มันเป็นไป
ไม่ต้องไปเร่งจังหวะชีวิต
มีความเห็นอะไรก็พูดออกมาให้ชัด
อย่าให้ใครเข้ามาขัดขวางเส้นทางของนาย
เพราะถ้าต้องทนมากกว่านี้ ฉันก็คงรับมือไม่ไหว

ฉันรู้ดีว่าชีวิตนายจะมุ่งหน้าไปบนถนนสายไหน
ฉันคว้าลูกกุญแจที่ช่วยให้นายมุดผ่านเข้าไปได้แล้ว
เข้าไปจูบเธอเลย เธอไม่ได้ยืนหลบหลังประตูอีกต่อไป
แต่ก็นะ ฉันว่าฉันจำหน้านายได้ติดตา
แม้เราจะไม่เคยเจอกันเลยก็ตาม

ไหลไปตามกระแส ปล่อยใจให้สบาย
ค่อยเป็นค่อยไป อย่าเพิ่งร้อนรน
กล้าพูดในสิ่งที่อยู่ในใจออกมา
อย่ามัวยอมให้ใครมาเป็นอุปสรรคขวางหน้า
เพราะเรื่องวุ่นวายพวกนี้ ฉันเองก็เกินจะทนรับไหว

อย่ายอมถอยไปยืนดูอยู่ข้างสนาม
อย่าปล่อยให้ใครมาปฏิเสธสิทธิ์ของนาย
นายย่อมอยากเป็นตัวของตัวเอง
ถ้าคิดจะร่วมทางไปด้วยกันกับฉัน
เหมือนมีความรู้สึกบางอย่างหล่นหายไปในใจ
เหมือนมีความรู้สึกบางอย่างหล่นหายไปในใจจริง ๆ
รู้สึกว่าตัวตนข้างในมันสูญหายไป
รู้สึกว่าตัวตนข้างในมันเริ่มเลือนหายไป
เหมือนฉันทำความรู้สึกบางอย่างตกหล่นไป
เหมือนฉันทำความรู้สึกข้างในหล่นหายไปจริง ๆ
รู้สึกเหมือนสูญเสียบางสิ่งในใจไป
รู้สึกเหมือนสูญเสียตัวตนข้างในไปหมดแล้ว