เคยหลงทางและจมอยู่กับความรักครั้งเก่าจนคิดว่าคงไม่มีวันเจอที่ที่อบอุ่นใจอีกแล้ว แต่พอคนนี้ก้าวเข้ามา ทุกอย่างก็สว่างสดใสขึ้นมาทันที เป็นฟีลของคนที่พร้อมทุ่มเทให้หมดหน้าตัก คอยประคองใจในวันที่อีกฝ่ายบอบช้ำ และมั่นใจสุด ๆ ว่าชาตินี้ยังไงก็ไม่มีทางปล่อยมือเธอไปแน่นอน
Eng - Thai
The way you make my true love shine
วิธีที่เธอทำให้รักแท้ของฉันเปล่งประกาย
I’ve been hiding, lost in the love of another
ฉันเคยหลบซ่อนและหลงทางไปกับความรักของคนอื่น
I’ve followed the moon and this song
เฝ้าตามแสงจันทร์และล่องลอยไปตามเสียงเพลง
And I thought it would take me forever
นึกว่าคงต้องใช้เวลาไปทั้งชีวิต
To find a place where I belong
กว่าจะเจอที่ที่อบอุ่นและเป็นของฉันจริง ๆ
I watch a rainbow rise I give you all I’ve got (got)
พอมองเห็นสายรุ้งทอแสงขึ้นมา ฉันก็พร้อมทุ่มเทให้เธอหมดทั้งหัวใจ
I could never give you up
ฉันไม่มีทางปล่อยมือจากเธอไปได้เลย
(I could never give you up)
The way you make my love shine
เพราะเธอทำให้ความรักของฉันเปล่งประกายได้ขนาดนี้
(The way you make my true love shine)
I could never give you up
ยังไงฉันก็ยอมเสียเธอไปไม่ได้จริง ๆ
(I could never give you up)
The way you make true love shine
กับประกายรักแท้ที่เธอจุดขึ้นมาในใจ
(The way you make my true love shine)
I believe you when you say you don’t want to be lonely
ฉันเชื่อนะเวลาที่เธอบอกว่าไม่อยากอยู่คนเดียว
I’ll carry your heart like a bridge
ฉันจะคอยประคองใจเธอไว้ เป็นสะพานพาเธอข้ามผ่านทุกอย่าง
When you need all the time you can find
ในวันที่เธอต้องการเวลาพักใจ
To get the hurt out of your mind
เพื่อลบความเจ็บปวดพวกนั้นออกไปให้หมด
I’ll watch the rain go by and give you all I’ve got (got)
ฉันจะอยู่ดูสายฝนซาลงไปพร้อมกับเธอ และให้เธอได้ทุกอย่างที่มี
Cause I could never give you up
เพราะฉันไม่มีวันทิ้งเธอไปไหนได้หรอก
(I could never give you up)
The way you make my love shine
ก็เธอเล่นทำให้ความรักของฉันมันสว่างสดใสได้ขนาดนี้
(The way you make my true love shine)
I could never give you up
จะให้ตัดใจจากเธอได้ยังไง
(I could never give you up)
The way you make true love shine
ในเมื่อเธอทำให้ฉันเห็นว่ารักแท้มันงดงามแค่ไหน
(The way you make my true love shine)
I could never give you up!
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริง ๆ
Give you up
ยอมเสียเธอไป
I could never give you up
ฉันทำแบบนั้นไม่ได้หรอก
Give you up
จะให้ทิ้งเธอไปเหรอ
I could never give you up
ไม่มีทางทำได้เลย
Give you up
ตัดใจจากเธอ
I watch a rainbow rise
มองดูสายรุ้งที่พาดผ่านฟ้า
I give you all I’ve got
ฉันมอบให้เธอได้ทุกสิ่ง
I could never give you up, the way you make my true love shine(x2)
ไม่มีทางปล่อยเธอไปแน่ ในเมื่อเธอทำให้รักแท้ของฉันเปล่งประกายได้งดงามขนาดนี้
I could never give you up
ฉันไม่มีวันปล่อยเธอไปจากชีวิต
(I could never give you up)
The way you make my love shine
เพราะความรักที่เธอช่วยส่องประกายให้มันชัดเจน
(The way you make my true love shine)
I could never give you up
ใจฉันผูกไว้ที่เธอหมดแล้ว
(I could never give you up)
The way you make true love shine
กับรักแท้ที่เธอทำให้สว่างไสวขึ้นมา
(The way you make my true love shine) (All chorus x2)
เพราะเธอทำให้รักแท้ของฉันเฉิดฉายได้ถึงเพียงนี้
Oh, I could never give you up
ไม่มีวันยอมให้เธอหลุดมือไปเด็ดขาด
(I could never give you up)
The way you make my love shine
จากพลังใจที่เธอจุดให้ความรักนี้สว่างขึ้นมา
(The way you make my true love shine)
I could never give you up
ยังไงฉันก็อยู่ตรงนี้ ไม่ทิ้งเธอไปไหน
(I could never give you up)
The way you make true love shine
เพราะมีเพียงเธอที่ทำให้รักแท้งดงามได้ขนาดนี้
(The way you make ny true love shine)
The way you make true love shine
ประกายแห่งรักแท้ที่เธอสร้างขึ้นมา
(The way you make my true love shine)x3
I could never give you up
ยังไงฉันก็ไม่มีวันปล่อยเธอไป
Eng
The way you make my true love shine
I’ve been hiding, lost in the love of another
I’ve followed the moon and this song
And I thought it would take me forever
To find a place where I belong
I watch a rainbow rise I give you all I’ve got (got)
I could never give you up
(I could never give you up)
เพราะเธอทำให้ความรักของฉันเปล่งประกายได้ขนาดนี้
I could never give you up
(I could never give you up)
กับประกายรักแท้ที่เธอจุดขึ้นมาในใจ
I believe you when you say you don’t want to be lonely
I’ll carry your heart like a bridge
When you need all the time you can find
To get the hurt out of your mind
I’ll watch the rain go by and give you all I’ve got (got)
Cause I could never give you up
(I could never give you up)
ก็เธอเล่นทำให้ความรักของฉันมันสว่างสดใสได้ขนาดนี้
I could never give you up
(I could never give you up)
ในเมื่อเธอทำให้ฉันเห็นว่ารักแท้มันงดงามแค่ไหน
I could never give you up!
Give you up
I could never give you up
Give you up
I could never give you up
Give you up
I watch a rainbow rise
I give you all I’ve got
I could never give you up, the way you make my true love shine(x2)
I could never give you up
(I could never give you up)
เพราะความรักที่เธอช่วยส่องประกายให้มันชัดเจน
I could never give you up
(I could never give you up)
กับรักแท้ที่เธอทำให้สว่างไสวขึ้นมา
(The way you make my true love shine) (All chorus x2)
Oh, I could never give you up
(I could never give you up)
จากพลังใจที่เธอจุดให้ความรักนี้สว่างขึ้นมา
I could never give you up
(I could never give you up)
เพราะมีเพียงเธอที่ทำให้รักแท้งดงามได้ขนาดนี้
The way you make true love shine
(The way you make my true love shine)x3
ยังไงฉันก็ไม่มีวันปล่อยเธอไป
Thai
วิธีที่เธอทำให้รักแท้ของฉันเปล่งประกาย
ฉันเคยหลบซ่อนและหลงทางไปกับความรักของคนอื่น
เฝ้าตามแสงจันทร์และล่องลอยไปตามเสียงเพลง
นึกว่าคงต้องใช้เวลาไปทั้งชีวิต
กว่าจะเจอที่ที่อบอุ่นและเป็นของฉันจริง ๆ
พอมองเห็นสายรุ้งทอแสงขึ้นมา ฉันก็พร้อมทุ่มเทให้เธอหมดทั้งหัวใจ
ฉันไม่มีทางปล่อยมือจากเธอไปได้เลย
The way you make my love shine
(The way you make my true love shine)
ยังไงฉันก็ยอมเสียเธอไปไม่ได้จริง ๆ
The way you make true love shine
(The way you make my true love shine)
ฉันเชื่อนะเวลาที่เธอบอกว่าไม่อยากอยู่คนเดียว
ฉันจะคอยประคองใจเธอไว้ เป็นสะพานพาเธอข้ามผ่านทุกอย่าง
ในวันที่เธอต้องการเวลาพักใจ
เพื่อลบความเจ็บปวดพวกนั้นออกไปให้หมด
ฉันจะอยู่ดูสายฝนซาลงไปพร้อมกับเธอ และให้เธอได้ทุกอย่างที่มี
เพราะฉันไม่มีวันทิ้งเธอไปไหนได้หรอก
The way you make my love shine
(The way you make my true love shine)
จะให้ตัดใจจากเธอได้ยังไง
The way you make true love shine
(The way you make my true love shine)
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริง ๆ
ยอมเสียเธอไป
ฉันทำแบบนั้นไม่ได้หรอก
จะให้ทิ้งเธอไปเหรอ
ไม่มีทางทำได้เลย
ตัดใจจากเธอ
มองดูสายรุ้งที่พาดผ่านฟ้า
ฉันมอบให้เธอได้ทุกสิ่ง
ไม่มีทางปล่อยเธอไปแน่ ในเมื่อเธอทำให้รักแท้ของฉันเปล่งประกายได้งดงามขนาดนี้
ฉันไม่มีวันปล่อยเธอไปจากชีวิต
The way you make my love shine
(The way you make my true love shine)
ใจฉันผูกไว้ที่เธอหมดแล้ว
The way you make true love shine
เพราะเธอทำให้รักแท้ของฉันเฉิดฉายได้ถึงเพียงนี้
ไม่มีวันยอมให้เธอหลุดมือไปเด็ดขาด
The way you make my love shine
(The way you make my true love shine)
ยังไงฉันก็อยู่ตรงนี้ ไม่ทิ้งเธอไปไหน
The way you make true love shine
(The way you make ny true love shine)
ประกายแห่งรักแท้ที่เธอสร้างขึ้นมา
I could never give you up










Comments are off this post