บรรยากาศการรวมตัวของกลุ่มคนลุกขึ้นมาปฏิวัติโดยมีผู้นำสายลุยคอยจุดชนวน แม้ผู้นำจะถูกยิงล้มลง แต่ก่อนสิ้นใจเขาก็ยังฝากคำสั่งเสียสุดเดือดให้ทุกคนลุกขึ้นมาแผดเผาทุกอย่างให้วายวอด เป็นเสียงตะโกนเตือนสติว่าอย่ามัวแต่เสียเวลา ให้รีบปลดปล่อยความคลั่งในตัวเองออกมาซะที
Eng - Thai
He was standing at the rock, gathering the flock
เขายืนอยู่บนโขดหิน คอยต้อนรวมผู้คน
And getting there with no directions
พากันเดินหน้าไปแบบไม่ได้มีแผนอะไรเลย
And underneath the arch, it turned into a march
พอพาลอดผ่านซุ้มประตู ทุกอย่างก็กลายเป็นการเดินประท้วง
And there he found the spark to set this fucker off
แล้วเขาก็จุดประกาย เริ่มต้นความบรรลัยนี้ขึ้นมา
Set it off, set it off now, children, set it right
จุดมันเลย ระเบิดมันตอนนี้ทุกคน ทำให้มันถูกต้องซะที
Set it off, set it off now, children, alright
ลุยเข้าใส่ ปลดปล่อยมันออกมา เอาให้สุด
Set it off, set it off now, children, set a fire
จุดมันขึ้นมา จุดไฟเผาแม่งเลย
Set it off, set it off now, children
ลุยไปเลย พวกเราทุกคน
Suddenly a shot ripped into his heart
จู่ ๆ กระสุนนัดหนึ่งก็เจาะเข้ากลางอกเขา
And he lay in need of some attention
นอนจมกองเลือด รอคอยคนมาช่วย
And there he played his card, going into shock
แต่เขากลับงัดไม้เด็ดออกมา ทั้งที่ร่างกายกำลังช็อก
The last thing that he said was, “Set this fucker off”
คำสุดท้ายที่เขาพูดคือ ลุยสู้มันให้ยับ
Set it off, set it off now, children, set it right
ลุยให้ยับ ระเบิดมันตอนนี้ทุกคน จัดการให้มันเรียบร้อย
Set it off, set it off now, children, alright
ปลดปล่อยมันออกมา เอาให้มันจบ ๆ ไป
Set it off, set it off now, children, set a fire
จุดประกายมันขึ้นมา จุดไฟเผามันให้วายวอด
Set it off, set it off now, children
เอาเลย พวกลูกแกะทั้งหลาย
Alright, alright, alright
เอาล่ะ ลุยเลย จัดไป
Alright, alright, alright
เอาเลย ลุยให้สุด พวกเรา
Jesus at the back door, everything is alright
พระเจ้ามายืนรอตรงประตูหลัง ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
All we need is some direction
ขอแค่เราต้องการทิศทางที่ชัดเจนสักหน่อย
Every time the wind blows, everything you don’t know
ทุกครั้งที่สายลมพัด สิ่งที่คุณไม่เคยรู้
Turns into a revelation
จะกลายเป็นการเปิดตาให้เห็นความจริง
And it all adds up inside your head
แล้วความจริงทุกอย่างจะตกตะกอนในหัวคุณเอง
Time is wasting
เวลาเริ่มหมดลงทุกทีแล้วนะ
Set it off, set it off now, children, set it right
จุดมันเลย ลุยเลยทุกคน ทำให้มันถูกต้อง
Set it off, set it off now, children, alright
ปลดปล่อยมันออกมา เอาให้สุดตัว
Set it off, set it off now, children, set a fire
จุดประกายมันขึ้นมา จุดไฟสู้แม่งเลย
Set it off, set it off now, children
เอาเลยพวกลูกแกะ ลุยกันได้แล้ว
Alright, alright, alright
เอาลุย เอาเลย จัดไป
Alright, alright, alright
ลุยเลย เอาให้สุด จัดไปให้เต็มที่
Eng
He was standing at the rock, gathering the flock
And getting there with no directions
And underneath the arch, it turned into a march
And there he found the spark to set this fucker off
Set it off, set it off now, children, set it right
Set it off, set it off now, children, alright
Set it off, set it off now, children, set a fire
Set it off, set it off now, children
Suddenly a shot ripped into his heart
And he lay in need of some attention
And there he played his card, going into shock
The last thing that he said was, “Set this fucker off”
Set it off, set it off now, children, set it right
Set it off, set it off now, children, alright
Set it off, set it off now, children, set a fire
Set it off, set it off now, children
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Jesus at the back door, everything is alright
All we need is some direction
Every time the wind blows, everything you don’t know
Turns into a revelation
And it all adds up inside your head
Time is wasting
Set it off, set it off now, children, set it right
Set it off, set it off now, children, alright
Set it off, set it off now, children, set a fire
Set it off, set it off now, children
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Thai
เขายืนอยู่บนโขดหิน คอยต้อนรวมผู้คน
พากันเดินหน้าไปแบบไม่ได้มีแผนอะไรเลย
พอพาลอดผ่านซุ้มประตู ทุกอย่างก็กลายเป็นการเดินประท้วง
แล้วเขาก็จุดประกาย เริ่มต้นความบรรลัยนี้ขึ้นมา
จุดมันเลย ระเบิดมันตอนนี้ทุกคน ทำให้มันถูกต้องซะที
ลุยเข้าใส่ ปลดปล่อยมันออกมา เอาให้สุด
จุดมันขึ้นมา จุดไฟเผาแม่งเลย
ลุยไปเลย พวกเราทุกคน
จู่ ๆ กระสุนนัดหนึ่งก็เจาะเข้ากลางอกเขา
นอนจมกองเลือด รอคอยคนมาช่วย
แต่เขากลับงัดไม้เด็ดออกมา ทั้งที่ร่างกายกำลังช็อก
คำสุดท้ายที่เขาพูดคือ ลุยสู้มันให้ยับ
ลุยให้ยับ ระเบิดมันตอนนี้ทุกคน จัดการให้มันเรียบร้อย
ปลดปล่อยมันออกมา เอาให้มันจบ ๆ ไป
จุดประกายมันขึ้นมา จุดไฟเผามันให้วายวอด
เอาเลย พวกลูกแกะทั้งหลาย
เอาล่ะ ลุยเลย จัดไป
เอาเลย ลุยให้สุด พวกเรา
พระเจ้ามายืนรอตรงประตูหลัง ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
ขอแค่เราต้องการทิศทางที่ชัดเจนสักหน่อย
ทุกครั้งที่สายลมพัด สิ่งที่คุณไม่เคยรู้
จะกลายเป็นการเปิดตาให้เห็นความจริง
แล้วความจริงทุกอย่างจะตกตะกอนในหัวคุณเอง
เวลาเริ่มหมดลงทุกทีแล้วนะ
จุดมันเลย ลุยเลยทุกคน ทำให้มันถูกต้อง
ปลดปล่อยมันออกมา เอาให้สุดตัว
จุดประกายมันขึ้นมา จุดไฟสู้แม่งเลย
เอาเลยพวกลูกแกะ ลุยกันได้แล้ว
เอาลุย เอาเลย จัดไป
ลุยเลย เอาให้สุด จัดไปให้เต็มที่
Comments are off this post