บรรยากาศของการหลบหนีและความระแวงระดับสุดขีด เมื่อความลับกำลังจะถูกเปิดเผย ทางเดียวคือต้องลืมอดีตแล้วจับมือกันข้ามผ่านจุดวิกฤตไปให้ได้ แม้เสียงลึกลับในหัวหรือความกลัวในคืนอันมืดมิดจะตามล่าและกรีดแทงใจแค่ไหนก็ตาม
Eng - Thai
And I don”t want to be around when it gets out
ฉันไม่อยากอยู่ตรงนี้เลยเวลาความจริงมันหลุดรอดออกไป
I”ve closed that last picture
ภาพความทรงจำใบสุดท้ายก็เก็บซ่อนไปแล้ว
And painted the window inside and out
ทาสีทับกระจกหน้าต่างปิดตายทั้งข้างนอกข้างใน
Give me your dreams and I”ll give you my time
เอาความฝันเธอมาแลกกับเวลาของฉัน
Together we”ll cross the borderline
แล้วเราจะผ่านจุดเส้นแบ่งนี้ไปด้วยกัน
Voices-cracking the night
เสียงควั่นดึกสงัดดังก้องบาดอารมณ์
Voices-that cut like a knife
เสียงบาดลึกคมกริบไม่ต่างจากมีด
Voices-hear them singing:ooh, ooh
ได้ยินเสียงพวกนั้นกำลังขับขานอยู่อย่างน่าขนลุก
From sparks to the fire
เริ่มจากแค่สะเก็ดไฟจนกลายเป็นประกายเพลิง
From here to obsession they cover the end
ถลำลึกจากตรงนี้จนกลายเป็นความคลั่งไคล้บดบังทางถอย
Twisting a match and see the reflections of hunters of men
จุดไม้ขีดก้านนั้นแล้วมองสะท้อนเห็นเงาล่าชีวิตคน
Give me your dreams and I”ll give you my time
เอาความฝันเธอมาแลกกับเวลาของฉัน
Until we make it to the borderline
จนกว่าเราจะข้ามฝั่งไปถึงจุดหมายได้สำเร็จ
Voices-cracking the night
เสียงควั่นดึกสงัดดังก้องบาดอารมณ์
Voices-that cut like a knife
เสียงบาดลึกคมกริบไม่ต่างจากมีด
Voices-hear them singing:ooh, ooh
ได้ยินเสียงพวกนั้นกำลังขับขานอยู่อย่างน่าขนลุก
Eng
And I don”t want to be around when it gets out
I”ve closed that last picture
And painted the window inside and out
Give me your dreams and I”ll give you my time
Together we”ll cross the borderline
Voices-cracking the night
Voices-that cut like a knife
Voices-hear them singing:ooh, ooh
From sparks to the fire
From here to obsession they cover the end
Twisting a match and see the reflections of hunters of men
Give me your dreams and I”ll give you my time
Until we make it to the borderline
Voices-cracking the night
Voices-that cut like a knife
Voices-hear them singing:ooh, ooh
Thai
ฉันไม่อยากอยู่ตรงนี้เลยเวลาความจริงมันหลุดรอดออกไป
ภาพความทรงจำใบสุดท้ายก็เก็บซ่อนไปแล้ว
ทาสีทับกระจกหน้าต่างปิดตายทั้งข้างนอกข้างใน
เอาความฝันเธอมาแลกกับเวลาของฉัน
แล้วเราจะผ่านจุดเส้นแบ่งนี้ไปด้วยกัน
เสียงควั่นดึกสงัดดังก้องบาดอารมณ์
เสียงบาดลึกคมกริบไม่ต่างจากมีด
ได้ยินเสียงพวกนั้นกำลังขับขานอยู่อย่างน่าขนลุก
เริ่มจากแค่สะเก็ดไฟจนกลายเป็นประกายเพลิง
ถลำลึกจากตรงนี้จนกลายเป็นความคลั่งไคล้บดบังทางถอย
จุดไม้ขีดก้านนั้นแล้วมองสะท้อนเห็นเงาล่าชีวิตคน
เอาความฝันเธอมาแลกกับเวลาของฉัน
จนกว่าเราจะข้ามฝั่งไปถึงจุดหมายได้สำเร็จ
เสียงควั่นดึกสงัดดังก้องบาดอารมณ์
เสียงบาดลึกคมกริบไม่ต่างจากมีด
ได้ยินเสียงพวกนั้นกำลังขับขานอยู่อย่างน่าขนลุก
Comments are off this post