ความรู้สึกเวลามีคนที่แสนดีก้าวเข้ามาเปลี่ยนโลกทั้งใบให้สดใสขึ้นมาทันตา มันชวนให้รู้สึกโชคดีจนอยากยอมแลกทุกอย่างในชีวิตเพื่อรักษาเธอไว้ ทั้งที่ไม่เคยคิดว่าคนธรรมดา ๆ แบบเราจะสมควรได้รับความรักดี ๆ ขนาดนี้มาก่อน
Eng - Thai
I would die for you
ฉันยอมตายแทนเธอได้เลย
Lay down my life for you
สละชีวิตทั้งชีวิตที่มีให้เธอได้หมด
The only thing that means everything to me
เพราะเธอคือสิ่งเดียวที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
‘Cause when you’re in my arms
เวลาที่ได้กอดเธอเอาไว้
You make me prouder than
เธอทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจยิ่งกว่า
Than anything I ever could achieve
ความสำเร็จไหน ๆ ที่ฉันเคยทำได้มาทั้งชีวิต
And you make everything that used to seem so big
เธอทำให้เรื่องใหญ่โตในอดีต
Seem to be so small since you arrived
กลายเป็นแค่เรื่องเล็ก ๆ ไปเลยตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
On angel’s wings, an angelical formation
เหมือนเธอโบยบินลงมาจากฟ้าด้วยปีกของนางฟ้า
Angel’s wings like letters in the sky
โบกบินอย่างงดงามราวกับมีข้อความสลักอยู่บนนั้น
Now I know no matter what the question
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ไม่ว่าชีวิตจะมีคำถามอะไร
That love is the answer
ความรักของเธอคือคำตอบเดียวเสมอ
It’s written on angel’s wings
ถูกจดบันทึกไว้บนปีกสวรรค์คู่นี้
And I often wonder why (Why)
ฉันยังคงเฝ้าถามตัวเองบ่อย ๆ
Someone as flawed as I
ว่าคนที่มีข้อเสียเต็มไปหมดอย่างฉัน
Deserves to be as happy as you make me
คู่ควรกับความสุขมากมายขนาดนี้ที่เธอให้มาได้ยังไง
Oh yea, so as the years roll by (Roll by)
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปอีกกี่ปีต่อจากนี้
I’ll be there by your side
ฉันก็จะคอยอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้เสมอ
I’ll follow you wherever your heart takes me
จะยอมตามเธอไปทุกที่ แค่หัวใจเธอพาไป
‘Cause you make everything that used to seem so big
เพราะเธอทำให้ปัญหาที่เคยคิดว่าหนักหนา
Seem to be so small since you arrived
กลายเป็นเรื่องขี้ผงไปทันทีที่ได้เจอเธอ
On angel’s wings, an angelical formation
เธอโผบินเข้ามาพร้อมปีกอันแสนบริสุทธิ์
Angel’s wings like letters in the sky
ความรักของเธอกางฉายชัดอยู่กลางท้องฟ้า
Now I know no matter what the question
ทำให้ฉันเข้าใจอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเจอปัญหาไหน
That love is the answer
คำตอบเดียวที่มีในใจคือคำว่ารัก
It’s written on angel’s wings
สลักไว้อย่างชัดเจนบนปีกของเธอ
Oh, now anyone who’s felt the touch of heaven in their lives
ใครก็ตามที่เคยสัมผัสความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์
Will know the way I’m feeling looking in my baby’s eyes
คงจะเข้าใจความรู้สึกฉันยามได้สบตากับคนรัก
That’s why I can’t bear to be too far away
นั่นคือเหตุผลที่ฉันทนอยู่ห่างเธอไม่ได้เลย
I know that God must love me cause he sent you to me
ฉันรู้เลยว่าพระเจ้าคงรักฉันมาก ถึงได้ส่งเธอมาให้กัน
On angel’s wings, an angelical formation
บนปีกนางฟ้าอันงดงามที่นำพาเธอมาหา
Angel’s wings like letters in the sky
เป็นดั่งสัญญาณความรักที่ประดับอยู่บนฟ้า
Now I know no matter what the question
ไม่ว่าชีวิตจะเจอกับอะไรต่อไปนี้
That love is the answer
ฉันรู้แล้วว่าความรักคือคำตอบของทุกอย่าง
It’s written on angel’s
สลักไว้อยู่บนปีกคู่นั้น
Love is the answer
ความรักคือสิ่งที่ไขทุกความหมาย
It’s written on angel’s wings
และทั้งหมดนั้นสลักอยู่บนปีกนางฟ้าของเธอ
Eng
I would die for you
Lay down my life for you
The only thing that means everything to me
‘Cause when you’re in my arms
You make me prouder than
Than anything I ever could achieve
And you make everything that used to seem so big
Seem to be so small since you arrived
On angel’s wings, an angelical formation
Angel’s wings like letters in the sky
Now I know no matter what the question
That love is the answer
It’s written on angel’s wings
And I often wonder why (Why)
Someone as flawed as I
Deserves to be as happy as you make me
Oh yea, so as the years roll by (Roll by)
I’ll be there by your side
I’ll follow you wherever your heart takes me
‘Cause you make everything that used to seem so big
Seem to be so small since you arrived
On angel’s wings, an angelical formation
Angel’s wings like letters in the sky
Now I know no matter what the question
That love is the answer
It’s written on angel’s wings
Oh, now anyone who’s felt the touch of heaven in their lives
Will know the way I’m feeling looking in my baby’s eyes
That’s why I can’t bear to be too far away
I know that God must love me cause he sent you to me
On angel’s wings, an angelical formation
Angel’s wings like letters in the sky
Now I know no matter what the question
That love is the answer
It’s written on angel’s
Love is the answer
It’s written on angel’s wings
Thai
ฉันยอมตายแทนเธอได้เลย
สละชีวิตทั้งชีวิตที่มีให้เธอได้หมด
เพราะเธอคือสิ่งเดียวที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
เวลาที่ได้กอดเธอเอาไว้
เธอทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจยิ่งกว่า
ความสำเร็จไหน ๆ ที่ฉันเคยทำได้มาทั้งชีวิต
เธอทำให้เรื่องใหญ่โตในอดีต
กลายเป็นแค่เรื่องเล็ก ๆ ไปเลยตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
เหมือนเธอโบยบินลงมาจากฟ้าด้วยปีกของนางฟ้า
โบกบินอย่างงดงามราวกับมีข้อความสลักอยู่บนนั้น
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ไม่ว่าชีวิตจะมีคำถามอะไร
ความรักของเธอคือคำตอบเดียวเสมอ
ถูกจดบันทึกไว้บนปีกสวรรค์คู่นี้
ฉันยังคงเฝ้าถามตัวเองบ่อย ๆ
ว่าคนที่มีข้อเสียเต็มไปหมดอย่างฉัน
คู่ควรกับความสุขมากมายขนาดนี้ที่เธอให้มาได้ยังไง
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปอีกกี่ปีต่อจากนี้
ฉันก็จะคอยอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้เสมอ
จะยอมตามเธอไปทุกที่ แค่หัวใจเธอพาไป
เพราะเธอทำให้ปัญหาที่เคยคิดว่าหนักหนา
กลายเป็นเรื่องขี้ผงไปทันทีที่ได้เจอเธอ
เธอโผบินเข้ามาพร้อมปีกอันแสนบริสุทธิ์
ความรักของเธอกางฉายชัดอยู่กลางท้องฟ้า
ทำให้ฉันเข้าใจอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเจอปัญหาไหน
คำตอบเดียวที่มีในใจคือคำว่ารัก
สลักไว้อย่างชัดเจนบนปีกของเธอ
ใครก็ตามที่เคยสัมผัสความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์
คงจะเข้าใจความรู้สึกฉันยามได้สบตากับคนรัก
นั่นคือเหตุผลที่ฉันทนอยู่ห่างเธอไม่ได้เลย
ฉันรู้เลยว่าพระเจ้าคงรักฉันมาก ถึงได้ส่งเธอมาให้กัน
บนปีกนางฟ้าอันงดงามที่นำพาเธอมาหา
เป็นดั่งสัญญาณความรักที่ประดับอยู่บนฟ้า
ไม่ว่าชีวิตจะเจอกับอะไรต่อไปนี้
ฉันรู้แล้วว่าความรักคือคำตอบของทุกอย่าง
สลักไว้อยู่บนปีกคู่นั้น
ความรักคือสิ่งที่ไขทุกความหมาย
และทั้งหมดนั้นสลักอยู่บนปีกนางฟ้าของเธอ










Comments are off this post